MFen 1.68 --> 1.72
This commit is contained in:
Marc Fonvieille
parent
4c820b89a1
commit
2200cd0684
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=14763
1 changed files with 57 additions and 38 deletions
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD French Documentation Project
|
||||
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$Id: chapter.sgml,v 1.2 2002-07-29 17:53:38 blackend Exp $
|
||||
Original revision: 1.68
|
||||
$Id: chapter.sgml,v 1.3 2002-10-25 13:48:34 blackend Exp $
|
||||
Original revision: 1.72
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="introduction">
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
<title>Synopsis</title>
|
||||
|
||||
<para>Merci de votre intérêt pour FreeBSD! Le chapitre suivant
|
||||
traite de divers éléments concernant le projet FreeBSD,
|
||||
traite de divers aspects concernant le projet FreeBSD,
|
||||
comme son histoire, ses objectifs, son mode de développement, et
|
||||
d'autres.
|
||||
</para>
|
||||
|
|
@ -439,11 +439,6 @@
|
|||
<para><ulink url="http://www.apache.org/">Apache</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Be, Inc.</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.be.com/">Be, Inc.</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Blue Mountain Arts</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.bluemountain.com/">Blue Mountain
|
||||
|
|
@ -456,27 +451,51 @@
|
|||
Networks</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Whistle Communications</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.whistle.com/">Whistle
|
||||
Communications</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Microsoft</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.microsoft.com/">Microsoft</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Hotmail</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.hotmail.com/">Hotmail</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.sony.co.jp/">Sony
|
||||
Japan</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink>
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Orange</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.orange.co.uk/">Orange</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink>
|
||||
</para></listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Supervalu</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.supervalu.com/">Supervalu</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE
|
||||
America</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Sophos Anti-Virus</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.sophos.com/">Sophos
|
||||
Anti-Virus</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>JMA Wired</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.jmawired.com/">JMA Wired</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<para>et de nombreux autres.</para>
|
||||
|
|
@ -568,7 +587,7 @@
|
|||
<indexterm><primary>386BSD</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>Free Software Foundation</primary></indexterm>
|
||||
<para>La première version sur CDROM (et sur l'ensemble du Net) fut
|
||||
FreeBSD 1.0, parue en Décembre 1993. Elle reposait sur la bande
|
||||
FreeBSD 1.0, parue en Décembre 1993. Elle reposait sur la bande
|
||||
4.3BSD-Lite (“Net/2”) de l'Université de Californie
|
||||
à Berkeley, avec de nombreux composants venant aussi de 386BSD et
|
||||
de la “Free Software Foundation”. Ce fut un succès
|
||||
|
|
@ -596,7 +615,7 @@
|
|||
1994 pour mettre un terme à propre produit basé sur
|
||||
Net/2. Selon les termes de cet accord, une dernière livraison
|
||||
était autorisée avant le délai final; ce fut
|
||||
FreeBSD 1.1.5.1.</para>
|
||||
FreeBSD 1.1.5.1.</para>
|
||||
|
||||
<para>FreeBSD s'attela alors à la tâche difficile de
|
||||
littéralement se réinventer à partir de fragments
|
||||
|
|
@ -608,24 +627,24 @@
|
|||
différentes raisons légales) et parce que le portage pour
|
||||
Intel de la version 4.4 était très partiel. Il fallu au
|
||||
projet jusqu'à Novembre 1994 pour terminer cette étape de
|
||||
transition et que FreeBSD 2.0 paraisse sur l'Internet et sur CDROM
|
||||
transition et que FreeBSD 2.0 paraisse sur l'Internet et sur CDROM
|
||||
(fin Décembre). Bien qu'elle fut encore assez rugueuse aux
|
||||
angles, cette livraison obtint un succès significatif et fut
|
||||
suivie par la version 2.0.5 de FreeBSD, plus fiable et facile à
|
||||
installer, en Juin 1995.</para>
|
||||
|
||||
<para>Nous avons publié FreeBSD 2.1.5 en Août 1996, et il
|
||||
<para>Nous avons publié FreeBSD 2.1.5 en Août 1996, et il
|
||||
s'avéra suffisamment populaire chez les fournisseurs
|
||||
d'accès et les utilisateurs professionnels pour qu'une nouvelle
|
||||
version sur la branche 2.1-STABLE soit justifiée. Ce fut la
|
||||
version FreeBSD 2.1.7.1, parue en Février 1997 et qui marque la
|
||||
version FreeBSD 2.1.7.1, parue en Février 1997 et qui marque la
|
||||
fin de 2.1-STABLE comme branche principale de développement.
|
||||
Dès lors, il n'y aurait plus que des améliorations quant
|
||||
à la sécurité et autres corrections de bogues
|
||||
critiques sur cette branche, (RELENG_2_1_0), passée en phase de
|
||||
maintenance.</para>
|
||||
|
||||
<para>La branche FreeBSD 2.2 fut créée à partir de
|
||||
<para>La branche FreeBSD 2.2 fut créée à partir de
|
||||
la branche principale de développement (“-CURRENT”)
|
||||
en Novembre 1996 en tant que branche RELENG_2_2, et la première
|
||||
version complète (2.2.1) parut en Avril 1997. Il y eut d'autres
|
||||
|
|
@ -911,26 +930,26 @@
|
|||
</indexterm>
|
||||
<para>FreeBSD est une version librement disponible et incluant tout le
|
||||
code source basé sur 4.4BSD-Lite2 pour les ordinateurs à
|
||||
architectures Intel i386, i486, Pentium, Pentium Pro, Celeron, Pentium
|
||||
II, Pentium III (ou compatible) et DEC Alpha. Il est basé
|
||||
architectures Intel i386, i486, Pentium, Pentium Pro, Celeron, Pentium II,
|
||||
Pentium III (ou compatible) et DEC Alpha. Il est basé
|
||||
essentiellement sur du logiciel du groupe CSRG de l'Université
|
||||
de Californie à Berkeley, avec des additions venant de NetBSD,
|
||||
OpenBSD, 386BSD, et de la “Free Software Foundation”.</para>
|
||||
|
||||
<para>Depuis la publication de FreeBSD 2.0 en Janvier 95, les
|
||||
<para>Depuis la publication de FreeBSD 2.0 en Janvier 95, les
|
||||
performances, fonctionnalités et la stabilité de FreeBSD
|
||||
ont été améliorées de façon
|
||||
spectaculaire. La plus grosse modification est un gestionnaire de
|
||||
mémoire virtuelle totalement revu qui comprend un cache commun
|
||||
au disque et à la mémoire virtuelle, qui n'améliore
|
||||
pas seulement les performances, mais diminue aussi l'occupation de la
|
||||
mémoire, de telle sorte qu'une configuration avec 5MB devienne un
|
||||
mémoire, de telle sorte qu'une configuration avec 5 MO devienne un
|
||||
minimum acceptable. D'autres ajouts concernent le support
|
||||
intégral des clients et serveurs NIS, le support des transactions
|
||||
TCP, les connexions PPP à la demande, le support
|
||||
intégré DHCP, un sous-système SCSI
|
||||
amélioré, support ISDN, support pour l'ATM, FDDI, les
|
||||
cartes “Fast et Gigabit Ethernet” (1000 Mbit), un meilleur
|
||||
cartes “Fast et Gigabit Ethernet” (1000 Mbit), un meilleur
|
||||
support des derniers contrôleurs Adaptec et des centaines de
|
||||
corrections de bogues.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,7 +966,7 @@
|
|||
où sont écrites ces lignes il y avait plus de
|
||||
&os.numports; logiciels portés! La liste va des serveurs HTTP
|
||||
(WWW) aux jeux, langages, éditeurs et presque tout ce qui existe
|
||||
entre. Le catalogue complet des logiciels demande près de 100MB
|
||||
entre. Le catalogue complet des logiciels demande près de 100 MO
|
||||
d'espace disque, les portages se présentant sous forme de
|
||||
“delta” avec les sources d'origine. Cela rend leur mise
|
||||
à jour bien plus facile, et diminue de façon sensible
|
||||
|
|
@ -968,7 +987,7 @@
|
|||
peut-être très utiles à l'installation et à
|
||||
l'utilisation de FreeBSD, que vous pouvez maintenant trouver dans le
|
||||
répertoire <filename>/usr/share/doc</filename> de n'importe
|
||||
quelle machine sous FreeBSD 2.1 ou ultérieur. Vous pouvez
|
||||
quelle machine sous FreeBSD 2.1 ou ultérieur. Vous pouvez
|
||||
consulter les manuels localement disponibles avec n'importe quel
|
||||
navigateur HTML aux URLs suivantes:</para>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue