o Grammar.

svn path=/head/; revision=35210

ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml

@@ -50,7 +50,7 @@ Translation:	Taras Korenko,
     <para>Универсальная Система Печати UNIX (Common Unix Printing System, или
       сокращенно <application>CUPS</application>), предоставляет переносимую
       среду печати для &unix; и &unix;-подобных операционных систем.  Она была
-      разработана компанией Easy Software Products чтобы предоставить
+      разработана компанией Easy Software Products, чтобы предоставить
       стандартное решение в печати для всех разработчиков и пользователей
       &unix;.</para>
 
@@ -99,7 +99,7 @@ Translation:	Taras Korenko,
     <title>Настройка сервера печати CUPS</title>
 
     <para>Чтобы настроить сервер <application>CUPS</application> необходимо
-      подредактировать несколько конфигурационных файлов.  Для начала создайте
+      отредактировать несколько конфигурационных файлов.  Для начала создайте
       или исправьте файл <filename>/etc/devfs.rules</filename> и добавьте
       следующую информацию для того, чтобы установить соответствующие права
       на все потенциальные файлы устройств принтеров и связать принтеры
@@ -122,7 +122,7 @@ devfs_system_ruleset="system"</programlisting>
 
     <para>Для того, чтобы печать <application>CUPS</application> стала
       доступна для некоторых &microsoft.windows; клиентов, необходимо
-      раскоментировать следующую запись в
+      раскомментировать следующую запись в
       <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> и
       <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>:</para>