Add a link to the 'Hardware Donations Page' under www/, which is where

the last several years' worth of hardware donations are documented.  Add
a note about how the section here is of historical interest only.

Some useful 'junior documentation tasks' would include merging the older
hardware entries into the newer page, and creating a new page for e.g.
hosting facilitity donations.

en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml

@@ -28,6 +28,13 @@
   <sect1 id="donors">
     <title>Donors Gallery</title>
 
+    <note>
+      <para>As of 2010, the following section is several years out-of-date.
+	Donations from the past several years appear
+	<ulink url="&url.base;/donations/donors.html">here</ulink>.
+      </para>
+    </note>
+
     <para>The FreeBSD Project is indebted to the following donors and would
       like to publicly thank them here!</para>