MFen: 1.35 --> 1.39

This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2007-07-08 12:12:34 +00:00
parent 3543f1bb30
commit 28071ed98c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=30442

View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.35
Original revision: 1.39
-->
<preface id="book-preface">
@ -410,6 +410,16 @@
Kerberos, IPsec et OpenSSH.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="jails">, Environnements
jails</emphasis></term>
<listitem>
<para>D&eacute;crit l'organisation des environnements jail, et
les am&eacute;liorations apport&eacute;es par ces
environnements par rapport au support chroot traditionnel de
&os;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="mac">, Contr&ocirc;le
d'acc&egrave;s mandataire</emphasis></term>
@ -420,6 +430,18 @@
syst&egrave;me &os;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="audit">, Audit des
&eacute;v&eacute;nements relatifs &agrave; la
s&eacute;curit&eacute;</emphasis></term>
<listitem>
<para>D&eacute;crit ce qu'est l'audit
d'&eacute;v&eacute;nements sous &os;, comment cette
fonctionnalit&eacute; peut &ecirc;tre install&eacute;e,
configur&eacute;e et comment les audits peuvent &ecirc;tre
examin&eacute;s et surveill&eacute;s.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="disks">, Stockage des donn&eacute;es</emphasis></term>
<listitem>
@ -447,6 +469,14 @@
RAID-0, RAID-1 et RAID-5 logiciel.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="virtualization">, Virtualisation</emphasis></term>
<listitem>
<para>D&eacute;crit ce que les syst&egrave;mes de
virtualisation apportent, et comment ils peuvent &ecirc;tre
utilis&eacute;s avec &os;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="l10n">, Localisation</emphasis></term>
<listitem>