os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge following changes in the English version:

Browse source 
1.69  -> 1.75   authors.ent
        1.82  -> 1.83   book.sgml
        1.17  -> 1.19   advanced-networking/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   bibliography/chapter.sgml
        1.12  -> 1.13   basics/chapter.sgml
        1.150 -> 1.159  contrib/chapter.sgml
        1.37  -> 1.38   cutting-edge/chapter.sgml
        1.37  -> 1.40   eresources/chapter.sgml
        1.47  -> 1.55   mirrors/chapter.sgml
        1.22  -> 1.24   pgpkeys/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   ppp-and-slip/chapter.sgml
        1.22  -> 1.23   printing/chapter.sgml

Submitted by:   Hori Masato <mho@cmpnetmail.com>
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:    Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:     [doc-jp 7024,7073,7049,7043,7077,7098]

Note:
  basics/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas(grammatical changes only),
    but slightly change in the line of translator's entry.

  cutting-edge/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas that have
    already been fixed in the Japanese version.
This commit is contained in:
Motoyuki Konno 2000-02-27 03:47:29 +00:00
parent b3fc704ea0
commit 29ce7208b6
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=6600
14 changed files with 1087 additions and 440 deletions
ja_JP.eucJP
articles/contributing
article.sgml
books/handbook
advanced-networking
chapter.sgml
authors.ent
basics
chapter.sgml
bibliography
chapter.sgml
book.sgml
contrib
chapter.sgml
cutting-edge
chapter.sgml
eresources
chapter.sgml
mirrors
chapter.sgml
pgpkeys
chapter.sgml
ppp-and-slip
chapter.sgml
printing
chapter.sgml
share/sgml
authors.ent

361
ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.150
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.29 2000/01/11 08:41:58 motoyuki Exp $
Original revision: 1.159
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.30 2000/01/23 04:31:17 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@ -11,7 +11,7 @@
<para><emphasis>原作: &a.jkh;.</emphasis></para>
<para><emphasis>Ìõ: &a.jp.iwasaki;. 27 April 1997.</emphasis></para>
<para><emphasis>Ìõ: &a.jp.iwasaki;, 1997 ǯ 4 ·î 27 Æü.</emphasis></para>
<para>あなたも何か FreeBSD のために貢献したくなりましたか?
素晴らしい! 私たちは常に支援を受ける用意がありますし, FreeBSD
@ -1341,6 +1341,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<listitem>
<para>Adam McDougall <email>mcdouga9@egr.msu.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Adam Strohl <email>troll@digitalspark.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Adrian Colley <email>aecolley@ois.ie</email></para>
@ -1358,10 +1362,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Adrian Steinmann <email>ast@marabu.ch</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Adam Strohl <email>troll@digitalspark.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Adrian T. Filipi-Martin
<email>atf3r@agate.cs.virginia.edu</email></para>
@ -1441,12 +1441,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Alexander Leidinger
<email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
<para>Alexander Langer <email>alex@cichlids.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Alexander Langer <email>alex@cichlids.com</email></para>
<para>Alexander Leidinger
<email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -1618,6 +1618,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Antti Kaipila <email>anttik@iki.fi</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>arci <email>vega@sophia.inria.fr</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Are Bryne <email>are.bryne@communique.no</email></para>
</listitem>
@ -1698,6 +1702,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Bob Van Valzah <email>Bob@whitebarn.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Bob Willcox <email>bob@luke.pmr.com</email></para>
</listitem>
@ -1706,6 +1714,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Boris Staeblow <email>balu@dva.in-berlin.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Boyd Faulkner <email>faulkner@mpd.tandem.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Boyd R. Faulkner <email>faulkner@asgard.bga.com</email></para>
</listitem>
@ -1730,14 +1742,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>&a.wlloyd</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Boyd Faulkner <email>faulkner@mpd.tandem.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Brent J. Nordquist <email>bjn@visi.com</email></para>
</listitem>
@ -2012,11 +2016,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Cy Schubert <email>cschuber@uumail.gov.bc.ca</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>DI. Christian Gusenbauer
<email>cg@scotty.edvz.uni-linz.ac.at</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Dai Ishijima <email>ishijima@tri.pref.osaka.jp</email></para>
</listitem>
@ -2211,10 +2210,19 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Denton Gentry <email>denny1@home.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>der Mouse <email>mouse@Collatz.McRCIM.McGill.EDU</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Derek Inksetter <email>derek@saidev.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>DI. Christian Gusenbauer
<email>cg@scotty.edvz.uni-linz.ac.at</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Dima Sivachenko <email>dima@Chg.RU</email></para>
</listitem>
@ -2309,6 +2317,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ed Hudson <email>elh@p5.spnet.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Edward Chuang <email>edwardc@firebird.org.tw</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Edward Wang <email>edward@edcom.com</email></para>
</listitem>
@ -2317,6 +2329,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Edwin Groothus <email>edwin@nwm.wan.philips.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ege Rekk <email>aagero@aage.priv.no</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Eiji-usagi-MATSUmoto <email>usagi@clave.gr.jp</email></para>
</listitem>
@ -2431,10 +2447,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Frank Nobis <email>fn@Radio-do.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Frank Volf <email>volf@oasis.IAEhv.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Frank ten Wolde <email>franky@pinewood.nl</email></para>
</listitem>
@ -2443,6 +2455,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Frank van der Linden <email>frank@fwi.uva.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Frank Volf <email>volf@oasis.IAEhv.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Fred Cawthorne <email>fcawth@jjarray.umn.edu</email></para>
</listitem>
@ -2473,6 +2489,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>furusawa@com.cs.osakafu-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>G. Adam Stanislav<email>adam@whizkidtech.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Gabor Kincses <email>gabor@acm.org</email></para>
</listitem>
@ -2481,10 +2501,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Gabor Zahemszky <email>zgabor@CoDe.hu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>G. Adam Stanislav<email>adam@whizkidtech.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Garance A Drosehn <email>gad@eclipse.its.rpi.edu</email></para>
</listitem>
@ -2539,12 +2555,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Ginga Kawaguti
<email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para>
<para>Giles Lean <email>giles@nemeton.com.au</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Giles Lean <email>giles@nemeton.com.au</email></para>
<para>Ginga Kawaguti
<email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -2612,15 +2628,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>HAMADA Naoki <email>hamada@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HONDA Yasuhiro
<email>honda@kashio.info.mie-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HOSOBUCHI Noriyuki <email>hoso@buchi.tama.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Hannu Savolainen <email>hannu@voxware.pp.fi</email></para>
</listitem>
@ -2720,6 +2727,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Holm Tiffe <email>holm@geophysik.tu-freiberg.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HONDA Yasuhiro
<email>honda@kashio.info.mie-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Horance Chou
<email>horance@freedom.ie.cycu.edu.tw</email></para>
@ -2729,6 +2741,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Horihiro Kumagai <email>kuma@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HOSOBUCHI Noriyuki <email>hoso@buchi.tama.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HOTARU-YA <email>hotaru@tail.net</email></para>
</listitem>
@ -2753,15 +2769,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Hung-Chi Chu <email>hcchu@r350.ee.ntu.edu.tw</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>IMAI Takeshi <email>take-i@ceres.dti.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>IMAMURA Tomoaki
<email>tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ian Dowse <email>iedowse@maths.tcd.ie</email></para>
</listitem>
@ -2802,6 +2809,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ilya V. Komarov <email>mur@lynx.ru</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>IMAI Takeshi <email>take-i@ceres.dti.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>IMAMURA Tomoaki
<email>tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Issei Suzuki <email>issei@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
@ -2870,6 +2886,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>James D. Stewart <email>jds@c4systm.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>James Jegers <email>jimj@miller.cs.uwm.edu</email></para>
</listitem>
@ -2883,10 +2903,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>James T. Liu <email>jtliu@phlebas.rockefeller.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jan Conard
<email>charly@fachschaften.tu-muenchen.de</email></para>
@ -2942,6 +2958,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Jeff Bartig <email>jeffb@doit.wisc.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jeff Brown <email>jabrown@caida.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jeff Forys <email>jeff@forys.cranbury.nj.us</email></para>
</listitem>
@ -3278,10 +3298,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>K.Higashino <email>a00303@cc.hc.keio.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>KUNISHIMA Takeo <email>kunishi@c.oka-pu.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kai Vorma <email>vode@snakemail.hut.fi</email></para>
</listitem>
@ -3310,11 +3326,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Karl Lehenbauer <email>karl@NeoSoft.com</email></para>
</listitem>
<listitem><!-- kuriyama - ??? -->
<para>Kato Takenori
<email>kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>KATO Tsuguru <email>tkato@prontomail.ne.jp</email></para>
</listitem>
@ -3455,6 +3466,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Kouichi Hirabayashi <email>kh@mogami-wire.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>KUNISHIMA Takeo <email>kunishi@c.oka-pu.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kurt D. Zeilenga <email>Kurt@Boolean.NET</email></para>
</listitem>
@ -3469,12 +3484,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Lars K&ouml;ller
<email>Lars.Koeller@Uni-Bielefeld.DE</email></para>
<para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email></para>
<para>Lars K&ouml;ller
<email>Lars.Koeller@Uni-Bielefeld.DE</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3518,27 +3533,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>M.C. Wong <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MANTANI Nobutaka <email>nobutaka@nobutaka.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MIHIRA Sanpei Yoshiro <email>sanpei@sanpei.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MITA Yoshio <email>mita@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MITSUNAGA Noriaki
<email>mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MOROHOSHI Akihiko <email>moro@race.u-tokyo.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Magnus Enbom <email>dot@tinto.campus.luth.se</email></para>
</listitem>
@ -3560,6 +3554,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Malte Lance <email>malte.lance@gmx.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MANTANI Nobutaka <email>nobutaka@nobutaka.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Manu Iyengar
<email>iyengar@grunthos.pscwa.psca.com</email></para>
@ -3668,12 +3666,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Masachika ISHIZUKA
<email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
<para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
<para>Masachika ISHIZUKA
<email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3738,6 +3736,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Matthew Stein <email>matt@bdd.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Matthew West <email>mwest@uct.ac.za</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Matthias Pfaller <email>leo@dachau.marco.de</email></para>
</listitem>
@ -3843,6 +3845,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>msagre@cactus.fi.uba.ar</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MIHIRA Sanpei Yoshiro <email>sanpei@sanpei.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mihoko Tanaka <email>m_tonaka@pa.yokogawa.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -3928,6 +3934,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ming-I Hseh <email>PA@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MITA Yoshio <email>mita@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MITSUNAGA Noriaki
<email>mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mitsuru Yoshida <email>mitsuru@riken.go.jp</email></para>
</listitem>
@ -3940,6 +3955,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Morgan Davis <email>root@io.cts.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MOROHOSHI Akihiko <email>moro@race.u-tokyo.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mostyn Lewis <email>mostyn@mrl.com</email></para>
</listitem>
@ -3952,10 +3971,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Motoyuki Kasahara <email>m-kasahr@sra.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Motoyuki Konno <email>motoyuki@snipe.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Murray Stokely <email>murray@cdrom.com</email></para>
</listitem>
@ -3964,6 +3979,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>N.G.Smith <email>ngs@sesame.hensa.ac.uk</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nadav Eiron <email>nadav@barcode.co.il</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NAGAO Tadaaki <email>nagao@cs.titech.ac.jp</email></para>
</listitem>
@ -3982,18 +4001,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>motonori@econ.kyoto-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NIIMI Satoshi <email>sa2c@and.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NOKUBI Hirotaka <email>h-nokubi@yyy.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nadav Eiron <email>nadav@barcode.co.il</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nanbor Wang <email>nw1@cs.wustl.edu</email></para>
</listitem>
@ -4055,6 +4062,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nickolay N. Dudorov <email>nnd@itfs.nsk.su</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NIIMI Satoshi <email>sa2c@and.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Niklas Hallqvist <email>niklas@filippa.appli.se</email></para>
</listitem>
@ -4063,10 +4074,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nisha Talagala <email>nisha@cs.berkeley.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>ZW6T-KND@j.asahi-net.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>adrian@virginia.edu</email></para>
</listitem>
@ -4143,6 +4150,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>No Name <email>fn@pain.csrv.uidaho.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>frf@xocolatl.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>gclarkii@netport.neosoft.com</email></para>
</listitem>
@ -4323,6 +4334,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>No Name <email>ziggy@ryan.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>ZW6T-KND@j.asahi-net.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nobuhiro Yasutomi <email>nobu@psrc.isac.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -4332,6 +4347,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>kogane@koganemaru.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NOKUBI Hirotaka <email>h-nokubi@yyy.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Norio Suzuki <email>nosuzuki@e-mail.ne.jp</email></para>
</listitem>
@ -4458,10 +4477,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Paul S. LaFollette, Jr. <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Paul Saab <email>paul@mu.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Paul Sandys <email>myj@nyct.net</email></para>
</listitem>
@ -4772,27 +4787,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ryan Younce <email>ryany@pobox.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SANETO Takanori <email>sanewo@strg.sony.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SASAKI Shunsuke <email>ele@pop17.odn.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SAWADA Mizuki <email>miz@qb3.so-net.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SUGIMURA Takashi <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SURANYI Peter
<email>suranyip@jks.is.tsukuba.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sakai Hiroaki <email>sakai@miya.ee.kagu.sut.ac.jp</email></para>
</listitem>
@ -4825,6 +4819,14 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sandro Sigala <email>ssigala@globalnet.it</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SANETO Takanori <email>sanewo@strg.sony.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SASAKI Shunsuke <email>ele@pop17.odn.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sascha Blank <email>blank@fox.uni-trier.de</email></para>
</listitem>
@ -4837,6 +4839,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Satoh Junichi <email>junichi@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SAWADA Mizuki <email>miz@qb3.so-net.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Scot Elliott <email>scot@poptart.org</email></para>
</listitem>
@ -5110,6 +5116,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sugimoto Sadahiro <email>ixtl@komaba.utmc.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SUGIMURA Takashi <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sugiura Shiro <email>ssugiura@duo.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -5122,6 +5132,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sune Stjerneby <email>stjerneby@usa.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SURANYI Peter
<email>suranyip@jks.is.tsukuba.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Suzuki Yoshiaki
<email>zensyo@ann.tama.kawasaki.jp</email></para>
@ -5187,10 +5202,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Tatoku Ogaito <email>tacha@tera.fukui-med.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Tatsumi HOSOKAWA <email>hosokawa@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ted Buswell <email>tbuswell@mediaone.net</email></para>
</listitem>
@ -5374,10 +5385,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Trevor Johnson <email>trevor@jpj.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Udo Schweigert <email>ust@cert.siemens.de</email></para>
</listitem>
@ -5394,6 +5401,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ulli Linzen <email>ulli@perceval.camelot.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ustimenko Semen <email>semen@iclub.nsu.ru</email></para>
</listitem>
@ -5506,10 +5517,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Wiljo Heinen <email>wiljo@freeside.ki.open.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Wilko Bulte <email>wilko@yedi.iaf.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Will Andrews <email>andrews@technologist.com</email></para>
</listitem>
@ -5560,11 +5567,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
<para>Yasuhiro Fukama <email>yasuf@big.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yasuhiro Fukama <email>yasuf@big.or.jp</email></para>
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -5584,78 +5591,62 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Yoichi Asai <email>yatt@msc.biglobe.ne.jp</email></para>
<para>Yoichi Asai <email>yatt@msc.biglobe.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshiaki Uchikawa <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email></para>
<para>Yoshiaki Uchikawa <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshihiko OHTA <email>yohta@bres.tsukuba.ac.jp</email></para>
<para>Yoshihiko OHTA <email>yohta@bres.tsukuba.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshihisa NAKAGAWA
<email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
<para>Yoshihisa NAKAGAWA
<email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshikazu Goto <email>gotoh@ae.anritsu.co.jp</email></para>
<para>Yoshikazu Goto <email>gotoh@ae.anritsu.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshimasa Ohnishi
<para>Yoshimasa Ohnishi
<email>ohnishi@isc.kyutech.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshishige Arai <email>ryo2@on.rim.or.jp</email></para>
<para>Yoshishige Arai <email>ryo2@on.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuichi MATSUTAKA <email>matutaka@osa.att.ne.jp</email></para>
<para>Yuichi MATSUTAKA <email>matutaka@osa.att.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yujiro MIYATA
<para>Yujiro MIYATA
<email>miyata@bioele.nuee.nagoya-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
<para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
<para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuuichi Narahara <email>aconitum@po.teleway.ne.jp</email></para>
<para>Yuuichi Narahara <email>aconitum@po.teleway.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
<para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yves Fonk <email>yves@cpcoup5.tn.tudelft.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yves Fonk <email>yves@dutncp8.tn.tudelft.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Zach Heilig <email>zach@gaffaneys.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Zahemszhky Gabor <email>zgabor@code.hu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Zhong Ming-Xun <email>zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw</email></para>
<para>Yves Fonk <email>yves@cpcoup5.tn.tudelft.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -5663,15 +5654,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>der Mouse <email>mouse@Collatz.McRCIM.McGill.EDU</email></para>
<para>Zach Heilig <email>zach@gaffaneys.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>frf <email>frf@xocolatl.com</email></para>
<para>Zahemszhky Gabor <email>zgabor@code.hu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ege Rekk <email>aagero@aage.priv.no</email></para>
<para>Zhong Ming-Xun <email>zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw</email></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>

583
ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.17
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/28 12:08:52 kuriyama Exp $
Original revision: 1.19
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.7 2000/01/11 08:41:57 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="advanced-networking">
@ -1072,6 +1072,585 @@ ISDN BRI
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="nis">
<title>NIS/YP</title>
<para><emphasis>原作: &a.unfurl;, 2000 年 1 月 21 日.</emphasis></para>
<sect2>
<title>NIS/YP とは?</title>
<para>NIS は RPC を使ったクライアント/サーバシステムです. これを
使うことで. NISドメイン内のマシン間で共通の設定ファイルを共有すること
ができます. また, NIS を使うことでシステム管理者は最小限の設定データ
で NIS クライアントを立ち上げることができ, 1 ヶ所から設定データの
追加, 削除, 変更が可能です. </para>
</sect2>
<sect2>
<title>動作のしくみ</title>
<para>NIS 環境にあるホストは, 次の 3 種類に分類されます. それは,
マスターサーバ, スレーブサーバ, クライアントです.
サーバは, ホストの設定情報の中心的な情報格納庫の役割をします.
マスターサーバは元となる信頼できる情報を保持し,
スレーブサーバは, 冗長性を確保するため, この情報をミラーします.
そしてクライアントは, サーバから情報の提供を受けて動作します.</para>
<para>この方法を用いることで, 数多くのファイルにある情報が共有できます.
よく NIS で共有されるのは,
<filename>master.passwd</filename> や <filename>group</filename>,
<filename>hosts</filename> といったファイルです.
クライアント上のプロセスで, 通常ローカルのファイルにある情報が必要
となったとき,
クライアントは接続しているサーバに問い合わせを行い, その情報を得ます.
</para>
</sect2>
<sect2>
<title>NIS/YP を使う</title>
<sect3>
<title>計画を立てる</title>
<para>もし NIS によるシステム管理の設定を行なうのが初めてなら,
どのようにしたいのか, ひととおり最後まで考えてみることをお勧めします.
ネットワークの規模によらず, いくつか決めるべきことがあるためです.</para>
<sect4>
<title>NIS ドメイン名を決める</title>
<para>ここでいうドメイン名は, 今まであなたが使っていた,
いわゆる&ldquo;ドメイン名&rdquo;
と呼んでいたものとは違います.
正確には&ldquo;NIS ドメイン名&rdquo;と呼ばれます.
クライアントがサーバに情報を要求するとき,
その要求には自分が属する NIS ドメインの名前が含まれています.
これは, 1 つのネットワークに複数のサーバがある場合に,
どのサーバが要求を処理すれば良いかを決めるために使われます.
NIS ドメイン名とは, 関連のあるホストをグループ化するための名前である,
と考えると良いでしょう. </para>
<para>組織によってはインターネットのドメイン名を
NIS ドメイン名に使っているところがありますが,
これはネットワークのトラブルをデバッグするときに混乱の原因となるため,
お勧めできません.
NIS ドメイン名はネットワーク内で一意なければならないので,
ドメイン名がドメインに含まれるマシンを表すようなものであれば,
分かりやすくなります. たとえば
Acme 社のアート(Art)部門であれば,
NIS ドメイン名を"acme-art"とすれば良いでしょう. </para>
</sect4>
<sect4>
<title>サーバマシンの物理的な条件とは</title>
<para>NIS サーバとして使うマシンを選ぶ際には,
いくつかの注意点があります.
NIS における困ったことの一つに,
クライアントのサーバへの依存度があります.
クライアントが自分の NIS ドメインのサーバに接続できない場合,
マシンが使用不能になることがよくあります.
もし, ユーザやグループに関する情報が得られなければ,
ほとんどのシステムは一時的にですが停止してしまいます.
こういったことを念頭に置いて,
しょっちゅうリブートされるマシンや,
開発に使われそうなマシンを選ばないようにしなければなりません.
理想的には, NIS サーバはスタンドアロンで
NIS サーバ専用となるマシンにするべきです.
ネットワークの負荷が重くなければ,
他のサービスを走らせているマシンを NIS
サーバにしてもかまいません. ただし NIS
サーバが使えなくなると,
<emphasis>すべての</emphasis>クライアントに影響をおよぼす,
という点には注意しなければなりません.</para>
</sect4>
</sect3>
<sect3>
<title>NIS サーバ</title>
<para>元となるすべての NIS 情報は,
NIS マスターサーバと呼ばれる 1 台のマシンに置かれます.
この情報が格納されるデータベースを NIS マップと呼びます.
FreeBSDでは, このマップは
<filename>/var/yp/[domainname]</filename> に置かれます.
<filename>[domainname]</filename> は,
サーバがサービスする NIS ドメインです.
1 台の NIS サーバが複数のドメインをサポートすることも可能です.
つまり, このディレクトリを各々のドメインごとに作ることができ,
各ドメインごと, 独立したマップの集合を持つことになります.</para>
<para>NIS のマスターサーバとスレーブサーバ上では,
<command>ypserv</command> デーモンがすべての NIS 要求を処理します.
<command>ypserv</command> は NIS クライアントからの要求を受け付け,
ドメイン名とマップ名を対応するデータベースファイルへのパスに変換し,
データをクライアントに返送します.</para>
<sect4>
<title>NIS マスターサーバの設定</title>
<para>やりたいことにもよりますが,
NIS マスターサーバの設定は比較的単純です.
FreeBSD には <command>ypinit</command>
という便利なスクリプトがあり, これを使うと初期設定を
非常に簡単に行なうことができます.
この設定を順調に進めるためには,
いくつか事前にやらなければならないことがあります.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>NIS ドメイン名が設定されていることを,
<command>domainname</command> コマンドで確認してください.
ホストが属していないドメインに対しても
<command>ypinit</command> を実行することはできますが,
<literal>domainname</literal> が設定されていなければ
この段階で設定すると良いでしょう.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename>master.passwd</filename> ファイルが
<filename>/var/yp</filename>
に置かれていることを確認してください.
NIS は, クライアントと共有するパスワードを
このファイルから取得します.
このファイルがない場合, <command>ypinit</command>
はエラー終了します. これは, 新しい
<filename>master.passwd</filename> でも,
すでに存在する <filename>/etc/master.passwd</filename> を
コピーしたものでもかまいません.
コピーする場合には,
ユーザ全体やグループに対する読み出し許可属性が
設定されていないことを確認してください.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><command>ypserv</command> デーモンを起動してください.
<command>ypinit</command> が動作するには,
<command>ypserv</command> が RPC(Remote Procedure Call)
の呼び出しに反応することが必要になります.
通常の設定では,
<command>ypserv</command>
にオプションフラグを指定する必要はありません.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>以上の手順が終了したら,
<option>-m</option> フラグを付けて <command>ypinit</command> を
実行してください.
立てようとしているマスターサーバのドメイン名が
<literal>domainname</literal> に設定したものと異なっているなら,
そのドメインを指定することができます.
下の例では, NIS のドメイン名を
<filename>test-domain</filename> としています.
</para>
<screen>
# ypinit -m test-domain
Server Type: MASTER Domain: test-domain
Creating an YP server will require that you answer a few questions.
Questions will all be asked at the beginning of the procedure.
Do you want this procedure to quit on non-fatal errors? [y/n: n] n
Ok, please remember to go back and redo manually whatever fails.
If you don't, something might not work.
At this point, we have to construct a list of this domains YP servers.
master.example.com is already known as master server.
Please continue to add any slave servers, one per line. When you are
done with the list, type a &lt;Control D&gt;.
master server : master.example.com
next host to add: <userinput>^D</userinput>
The current list of NIS servers looks like this:
master.example.com
Is this correct? [y/n: y] <userinput>y</userinput>
Building /var/yp/test-domain/ypservers...
Running /var/yp/Makefile...
NIS Map update started on Fri Dec 3 16:54:12 PST 1999 for domain test-domain
Updating hosts.byname...
Creating new /var/yp/passwd file from /var/yp/master.passwd...
Updating netid.byname...
Updating hosts.byaddr...
Updating networks.byaddr...
Updating networks.byname...
Updating protocols.bynumber...
Updating protocols.byname...
Updating rpc.byname...
Updating rpc.bynumber...
Updating services.byname...
Updating group.byname...
Updating group.bygid...
Updating passwd.byname...
Updating passwd.byuid...
Updating master.passwd.byname...
Updating master.passwd.byuid...
NIS Map update completed.
master.example.com has been setup as an YP master server without any errors.</screen>
<para>
NIS サーバをきちんと動作させるためには,
<filename>/etc/rc.conf</filename> に数行, 追加する必要があります.
次のような行があることを確認して下さい.
</para>
<programlisting>
nis_server_enable="YES"
nis_server_flags=""
nis_yppasswdd_enable="YES"
nis_yppasswdd_flags=""</programlisting>
<para>
ほとんどの場合, NIS サーバで <command>yppasswd</command> を
実行させることを考えるでしょう.
こうすると, クライアントマシンにいるユーザが,
パスワードなどのユーザ情報をリモートから変更することが可能になります.
</para>
</sect4>
<sect4>
<title>NIS スレーブサーバの設定</title>
<para>
NIS スレーブサーバの設定は, マスターサーバの設定よりも簡単で,
<command>ypinit</command> コマンドを使うだけでほとんど終わりです.
前述の例と同じように, NIS ドメイン名として &ldquo;test-domain&rdquo;
を使っています.
</para>
<screen>
# ypinit -s master.example.com test-domain
Server Type: SLAVE Domain: test-domain Master: master.example.com
Creating an YP server will require that you answer a few questions.
Questions will all be asked at the beginning of the procedure.
Do you want this procedure to quit on non-fatal errors? [y/n: n] <userinput>n</userinput>
Ok, please remember to go back and redo manually whatever fails.
If you don't, something might not work.
There will be no further questions. The remainder of the procedure
should take a few minutes, to copy the databases from master.example.com.
Transfering netgroup...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering netgroup.byuser...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering netgroup.byhost...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering master.passwd.byuid...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering passwd.byuid...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering passwd.byname...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering group.bygid...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering group.byname...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering services.byname...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering rpc.bynumber...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering rpc.byname...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering protocols.byname...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering master.passwd.byname...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering networks.byname...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering networks.byaddr...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering netid.byname...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering hosts.byaddr...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering protocols.bynumber...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering ypservers...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
Transfering hosts.byname...
ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
slave.example.com has been setup as an YP slave server without any errors.
Don't forget to update map ypservers on master.example.com.</screen>
<para>
この例の場合, <filename>/var/yp/test-domain</filename>
というディレクトリが必要になります.
NIS マスターサーバのマップファイルのコピーは,
このディレクトリに置かれ,
最新のものに維持されていなければなりません.
次のエントリをスレーブサーバの <filename>/etc/crontab</filename>
に追加することで, 最新のものに保つことができます.
</para>
<programlisting>
20 * * * * root /usr/libexec/ypxfr passwd.byname
21 * * * * root /usr/libexec/ypxfr passwd.byuid</programlisting>
<para>
この二行は, スレーブサーバにあるマップファイルを,
マスターサーバのマップファイルと同期させるものですが,
必須というわけではありません. なぜなら,
マスターサーバは, NIS マップに対する変更を
スレーブサーバに伝えようとするからです.
しかし, サーバが管理するシステムにとってパスワード情報はとても重要なものですので,
強制的に更新してしまう方が良いでしょう.
特に, マップファイルの更新がきちんと行なわれるかどうか
わからないくらい混雑するネットワークでは, 重要なポイントになります.
</para>
</sect4>
</sect3>
<sect3>
<title>NIS クライアント</title>
<para>NIS クライアントは <application>ypbind</application>
デーモンを使って, 特定の NIS
サーバとの間に結合(binding)と呼ばれる関係を成立させます.
<application>ypbind</application> は,
システムのデフォルトのドメイン(<command>domainname</command>
コマンドで設定されます)をチェックし, RPC 要求を
ブロードキャストパケットとしてローカルネットワークに送信します.
この RPC 要求により, <command>ypbind</command>
が結合を成立させようとしているドメイン名が指定されます.
要求されているドメイン名に対してサービスするよう設定されたサーバが
ブロードキャストパケットを受信すると, サーバは
<command>ypbind</command> に応答し,
<command>ypbind</command> は応答のあったサーバのアドレスを記録します.
複数のサーバがある(たとえば一つのマスターサーバと,
複数のスレーブサーバがある)場合,
<command>ypbind</command> は,
最初に応答したサーバのアドレスを使用します.
これ以降, クライアントのシステムは,
すべての NIS の要求をそのサーバに向けて送信します.
<application>ypbind</application> は,
サーバが順調に動作していることを確認するため,
時々 &ldquo;ping&rdquo; をサーバに送ります.
反応が戻ってくるべき時間内に ping に対する応答が来なければ,
<command>ypbind</command> は,
そのドメインを結合不能(unbound)として記録し,
別のサーバを見つけるべく, 再びブロードキャストパケットの送信を行います.
</para>
<sect4>
<title>NIS クライアントの設定</title>
<para>FreeBSD マシンにおける NIS クライアントの設定,
非常に簡単です.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>まず, ホストの NIS ドメイン名を設定します.
これは, <command>domainname</command>
コマンドで設定するか,
以下のエントリを
<filename>/etc/rc.conf</filename>
に追加して, ブート時に設定されるようにしてください.
</para>
<programlisting>nisdomainname="test-domain"</programlisting>
</listitem>
<listitem>
<para>NIS サーバにある,
すべてのパスワードエントリを取り込むため,
<command>vipw</command>コマンドで以下の行を
<filename>/etc/master.passwd</filename>
に追加します. </para>
<programlisting>+:::::::::</programlisting>
<note>
<para>この行によって,
NIS サーバのパスワードマップにアカウントがある人全員に,
アカウントが与えられます.
この行を変更すると, さまざまな NIS
クライアントの設定を行なうことが可能です.
これ以上詳しく知りたい方は,
O'Reilly の
<literal>Managing NFS and NIS</literal>
をお読みください.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para>
NIS サーバにある,
すべてのグループエントリを取り込むため,
以下の行を
<filename>/etc/group</filename>
に追加します.
　　　</para>
<programlisting>+:*::</programlisting>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>上記の手順がすべて完了すれば,
<command>ypcat passwd</command> によって
NIS サーバの passwd マップが参照できるようになっているはずです.
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
<sect2>
<title>NIS セキュリティ</title>
<para>一般に, ドメイン名さえ知っていれば,
どこにいるリモートユーザでも ypserv に RPC を発行し,
NIS マップの内容を引き出すことができます.
こういった不正なやりとりを防ぐため,
ypserv には securenets と呼ばれる機能があります.
これはアクセスを決められたホストだけに制限する機能です.
ypserv は起動時に,
<filename>/var/yp/securenets</filename> ファイルから
securenets に関する情報を読み込みます.</para>
<note>
<para>上記のパス名は, <option>-p</option>
オプションで指定されたパス名によって変わります.
このファイルは, 空白で区切られた
ネットワーク指定とネットマスクのエントリからなっていて,
&ldquo;#&rdquo; で始まる行はコメントとみなされます.
簡単な securenets ファイルの例を以下に示します.</para>
</note>
<programlisting>
# allow connections from local host -- mandatory
127.0.0.1 255.255.255.255
# allow connections from any host
# on the 192.168.128.0 network
192.168.128.0 255.255.255.0
# allow connections from any host
# between 10.0.0.0 to 10.0.15.255
10.0.0.0 255.255.240.0</programlisting>
<para>ypserv が上記のルールの一つと合致するアドレスからの要求を受け取った場合,
処理は通常に行なわれます.
もしアドレスがルールに合致しなければ,
その要求は無視されて警告メッセージがログに記録されます.
また, <filename>/var/yp/securenets</filename>
が存在しない場合, ypserv は, すべてのホストからの接続を受け入れます.
</para>
<para>ypserv は,
Wietse Venema 氏による
<application>tcpwrapper</application>
パッケージもサポートしています.
そのため, <filename>/var/yp/securenets</filename> の代わりに
tcpwrapper の設定ファイルを使ってアクセス制御を行なうことも可能です.
</para>
<note>
<para>これらのアクセス制御機能は一定のセキュリティを提供しますが,
どちらも特権ポートのテストのような &ldquo;IP spoofing&rdquo;
攻撃に対して脆弱です.</para>
</note>
</sect2>
<sect2>
<title>NIS v1 との互換性</title>
<para>FreeBSD の
<application>ypserv</application> は,
NIS v1 クライアントを部分的にサポートします.
FreeBSD の NIS 実装は NIS v2 プロトコルのみを使用していますが,
ほかの実装では, 古いシステムとの下位互換性を持たせるため
v1 プロトコルをサポートしているものもあります.
そのようなシステムに付いている
<application>ypbind</application> デーモンは,
必要がないにもかかわらず NIS v1
のサーバとの結合を成立させようとします(しかも
v2 サーバからの応答を受信した後でも,
ブロードキャストをし続けるかも知れません).
FreeBSD の ypserv は,
クライアントからの通常のリクエストはサポートしていますが,
v1 のマップ転送リクエストはサポートしていないことに注意してください.
つまり FreeBSD の ypserv を,
v1 だけをサポートするような古い NIS サーバと組み合わせて
マスターやスレーブサーバとして使うことはできません.
幸いなことに, 現在, そのようなサーバが使われていることは
ほとんどないでしょう.</para>
</sect2>
<sect2>
<title>NIS クライアントとしても動作している NIS サーバ</title>
<para>複数のサーバが存在し, サーバ自身が NIS
クライアントでもあるようなドメインで ypserv が実行される場合には,
注意が必要です.
一般的に良いとされているのは,
他のサーバと結合をつくるようにブロードキャストパケットの送信をさせるのではなく,
サーバをそれ自身に結合させることです.
もし, サーバ同士が依存関係を持っていて, 一つのサーバが停止すると,
奇妙なサービス不能状態に陥ることがあります.
その結果, すべてのクライアントはタイムアウトを起こして
他のサーバに結合しようと試みますが,
これにかかる時間はかなり大きく,
サーバ同士がまた互いに結合してしまったりすると,
サービス不能状態はさらに継続することになります.</para>
<para>
<command>ypbind</command> に
<option>-S</option> オプションフラグを指定して実行することで,
ホストを特定のサーバに結合することが可能です.
</para>
</sect2>
<sect2>
<title>libscrypt 対 libdescrypt</title>
<para>
NIS を実装しようする人の誰もがぶつかる問題の一つに,
暗号ライブラリの互換性があります.
NIS サーバが DES 暗号ライブラリを使っている場合には,
同様に DES を使用しているクライアントしかサポートできません.
サーバとクライアントがどのライブラリを使用しているかは,
<filename>/usr/lib</filename>
のシンボリックリンクを見ればわかります.
あるマシンが DES ライブラリを使うように設定されている場合,
リンクは以下のようになっています. </para>
<screen>
&prompt.user; <userinput>ls -l /usr/lib/*crypt*</userinput>
lrwxrwxrwx 1 root wheel 13 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.a@ -> libdescrypt.a
lrwxrwxrwx 1 root wheel 14 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.so@ -> libdescrypt.so
lrwxrwxrwx 1 root wheel 16 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.so.2@ -> libdescrypt.so.2
lrwxrwxrwx 1 root wheel 15 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt_p.a@ -> libdescrypt_p.a
-r--r--r-- 1 root wheel 13018 Nov 8 14:27 /usr/lib/libdescrypt.a
lrwxr-xr-x 1 root wheel 16 Nov 8 14:27 /usr/lib/libdescrypt.so@ -> libdescrypt.so.2
-r--r--r-- 1 root wheel 12965 Nov 8 14:27 /usr/lib/libdescrypt.so.2
-r--r--r-- 1 root wheel 14750 Nov 8 14:27 /usr/lib/libdescrypt_p.a</screen>
<para>マシンが FreeBSD の標準の MD5 暗号ライブラリを使うように
設定されている場合には, 以下のようになります. </para>
<screen>
&prompt.user; <userinput>ls -l /usr/lib/*crypt*</userinput>
lrwxrwxrwx 1 root wheel 13 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.a@ -> libscrypt.a
lrwxrwxrwx 1 root wheel 14 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.so@ -> libscrypt.so
lrwxrwxrwx 1 root wheel 16 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.so.2@ -> libscrypt.so.2
lrwxrwxrwx 1 root wheel 15 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt_p.a@ -> libscrypt_p.a
-r--r--r-- 1 root wheel 6194 Nov 8 14:27 /usr/lib/libscrypt.a
lrwxr-xr-x 1 root wheel 14 Nov 8 14:27 /usr/lib/libscrypt.so@ -> libscrypt.so.2
-r--r--r-- 1 root wheel 7579 Nov 8 14:27 /usr/lib/libscrypt.so.2
-r--r--r-- 1 root wheel 6684 Nov 8 14:27 /usr/lib/libscrypt_p.a</screen>
<para>NIS クライアントの認証でトラブルが発生した場合には,
ここから問題となりそうな部分を探すと良いでしょう.
</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<!--

16
ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.69
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.22 2000/01/11 08:41:57 motoyuki Exp $
Original revision: 1.76
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.23 2000/02/26 20:32:52 ume Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@ -52,6 +52,8 @@
<!ENTITY a.brian "Brian Somers <email>brian@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bsd "Brian S. Dean <email>bsd@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cawimm "Charles A. Wimmer <email>cawimm@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cg "Cameron Grant <email>cg@FreeBSD.org</email>">
@ -156,6 +158,8 @@
<!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon <email>gryphon@healer.com</email>">
<!ENTITY a.gsutter "Gregory Sutter <email>gsutter@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij <email>guido@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.hanai "花井 浩之 <email>hanai@FreeBSD.org</email>">
@ -244,7 +248,7 @@
<!ENTITY a.kato "加藤 丈典 <email>kato@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.kelly "Sean Kelly <email>kelly@plutotech.com</email>">
<!ENTITY a.kelly "Sean Kelly <email>kelly@ad1440.net</email>">
<!ENTITY a.ken "Kenneth D. Merry <email>ken@FreeBSD.org</email>">
@ -346,6 +350,8 @@
<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano <email>proven@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.ps "Paul Saab <email>ps@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.pst "Paul Traina <email>pst@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.reg "Jeremy Lea <email>reg@FreeBSD.org</email>">
@ -426,13 +432,15 @@
<!ENTITY a.ume "梅本 肇 <email>ume@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.unfurl "Bill Swingle <email>unfurl@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.vanilla "Vanilla I. Shu <email>vanilla@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.wes "Wes Peters <email>wes@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside <email>whiteside@acm.org</email>">
<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@yedi.iaf.nl</email>">
<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd <email>wlloyd@mpd.ca</email>">

4
ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
View file

@ -3,13 +3,13 @@
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.12
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.5 1999/11/13 15:34:51 kuriyama Exp $
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.6 1999/12/06 02:23:29 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="basics">
<title>Unix の基礎知識</title>
<para><emphasis>Ìõ: &a.jp.nakai;. 12 October 1996.</emphasis></para>
<para><emphasis>訳: &a.jp.nakai;, 1996 年 10 月 12 日.</emphasis></para>
<sect1 id="basics-man">
<title>オンラインマニュアル</title>

14
ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
View file

@ -2,14 +2,14 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.18
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.6 1999/09/24 14:48:21 kuriyama Exp $
Original revision: 1.19
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.7 1999/12/06 02:23:30 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="bibliography">
<appendix id="bibliography">
<title>参考図書</title>
<para><emphasis>Ìõ: &a.jp.nakai;. 12 October 1996.</emphasis></para>
<para><emphasis>Ìõ: &a.jp.nakai;, 1996 ǯ 10 ·î 12 Æü.</emphasis></para>
<para>FreeBSD オペレーティングシステムの個々の部分については
マニュアルページで定義のような説明がなされていますが,
@ -620,15 +620,15 @@
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
</chapter>
</appendix>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-declaration: "../chapter.decl"
sgml-declaration: "../appendix.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
End:
-->

6
ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.82
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml,v 1.52 2000/01/06 03:44:30 kuriyama Exp $
Original revision: 1.83
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml,v 1.53 2000/02/19 03:11:10 kuriyama Exp $
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
@ -111,7 +111,6 @@
&chap.backups;
&chap.quotas;
&chap.x11;
&chap.hw;
&chap.l10n;
</part>
@ -144,6 +143,7 @@
&chap.eresources;
&chap.staff;
&chap.pgpkeys;
&chap.hw;
&chap.jcontrib;
</part>
</book>

361
ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.150
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.29 2000/01/11 08:41:58 motoyuki Exp $
Original revision: 1.159
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.30 2000/01/23 04:31:17 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@ -11,7 +11,7 @@
<para><emphasis>原作: &a.jkh;.</emphasis></para>
<para><emphasis>Ìõ: &a.jp.iwasaki;. 27 April 1997.</emphasis></para>
<para><emphasis>Ìõ: &a.jp.iwasaki;, 1997 ǯ 4 ·î 27 Æü.</emphasis></para>
<para>あなたも何か FreeBSD のために貢献したくなりましたか?
素晴らしい! 私たちは常に支援を受ける用意がありますし, FreeBSD
@ -1341,6 +1341,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<listitem>
<para>Adam McDougall <email>mcdouga9@egr.msu.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Adam Strohl <email>troll@digitalspark.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Adrian Colley <email>aecolley@ois.ie</email></para>
@ -1358,10 +1362,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Adrian Steinmann <email>ast@marabu.ch</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Adam Strohl <email>troll@digitalspark.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Adrian T. Filipi-Martin
<email>atf3r@agate.cs.virginia.edu</email></para>
@ -1441,12 +1441,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Alexander Leidinger
<email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
<para>Alexander Langer <email>alex@cichlids.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Alexander Langer <email>alex@cichlids.com</email></para>
<para>Alexander Leidinger
<email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -1618,6 +1618,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Antti Kaipila <email>anttik@iki.fi</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>arci <email>vega@sophia.inria.fr</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Are Bryne <email>are.bryne@communique.no</email></para>
</listitem>
@ -1698,6 +1702,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Bob Van Valzah <email>Bob@whitebarn.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Bob Willcox <email>bob@luke.pmr.com</email></para>
</listitem>
@ -1706,6 +1714,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Boris Staeblow <email>balu@dva.in-berlin.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Boyd Faulkner <email>faulkner@mpd.tandem.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Boyd R. Faulkner <email>faulkner@asgard.bga.com</email></para>
</listitem>
@ -1730,14 +1742,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>&a.wlloyd</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Boyd Faulkner <email>faulkner@mpd.tandem.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Brent J. Nordquist <email>bjn@visi.com</email></para>
</listitem>
@ -2012,11 +2016,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Cy Schubert <email>cschuber@uumail.gov.bc.ca</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>DI. Christian Gusenbauer
<email>cg@scotty.edvz.uni-linz.ac.at</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Dai Ishijima <email>ishijima@tri.pref.osaka.jp</email></para>
</listitem>
@ -2211,10 +2210,19 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Denton Gentry <email>denny1@home.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>der Mouse <email>mouse@Collatz.McRCIM.McGill.EDU</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Derek Inksetter <email>derek@saidev.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>DI. Christian Gusenbauer
<email>cg@scotty.edvz.uni-linz.ac.at</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Dima Sivachenko <email>dima@Chg.RU</email></para>
</listitem>
@ -2309,6 +2317,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ed Hudson <email>elh@p5.spnet.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Edward Chuang <email>edwardc@firebird.org.tw</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Edward Wang <email>edward@edcom.com</email></para>
</listitem>
@ -2317,6 +2329,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Edwin Groothus <email>edwin@nwm.wan.philips.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ege Rekk <email>aagero@aage.priv.no</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Eiji-usagi-MATSUmoto <email>usagi@clave.gr.jp</email></para>
</listitem>
@ -2431,10 +2447,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Frank Nobis <email>fn@Radio-do.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Frank Volf <email>volf@oasis.IAEhv.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Frank ten Wolde <email>franky@pinewood.nl</email></para>
</listitem>
@ -2443,6 +2455,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Frank van der Linden <email>frank@fwi.uva.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Frank Volf <email>volf@oasis.IAEhv.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Fred Cawthorne <email>fcawth@jjarray.umn.edu</email></para>
</listitem>
@ -2473,6 +2489,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>furusawa@com.cs.osakafu-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>G. Adam Stanislav<email>adam@whizkidtech.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Gabor Kincses <email>gabor@acm.org</email></para>
</listitem>
@ -2481,10 +2501,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Gabor Zahemszky <email>zgabor@CoDe.hu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>G. Adam Stanislav<email>adam@whizkidtech.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Garance A Drosehn <email>gad@eclipse.its.rpi.edu</email></para>
</listitem>
@ -2539,12 +2555,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Ginga Kawaguti
<email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para>
<para>Giles Lean <email>giles@nemeton.com.au</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Giles Lean <email>giles@nemeton.com.au</email></para>
<para>Ginga Kawaguti
<email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -2612,15 +2628,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>HAMADA Naoki <email>hamada@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HONDA Yasuhiro
<email>honda@kashio.info.mie-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HOSOBUCHI Noriyuki <email>hoso@buchi.tama.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Hannu Savolainen <email>hannu@voxware.pp.fi</email></para>
</listitem>
@ -2720,6 +2727,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Holm Tiffe <email>holm@geophysik.tu-freiberg.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HONDA Yasuhiro
<email>honda@kashio.info.mie-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Horance Chou
<email>horance@freedom.ie.cycu.edu.tw</email></para>
@ -2729,6 +2741,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Horihiro Kumagai <email>kuma@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HOSOBUCHI Noriyuki <email>hoso@buchi.tama.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>HOTARU-YA <email>hotaru@tail.net</email></para>
</listitem>
@ -2753,15 +2769,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Hung-Chi Chu <email>hcchu@r350.ee.ntu.edu.tw</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>IMAI Takeshi <email>take-i@ceres.dti.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>IMAMURA Tomoaki
<email>tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ian Dowse <email>iedowse@maths.tcd.ie</email></para>
</listitem>
@ -2802,6 +2809,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ilya V. Komarov <email>mur@lynx.ru</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>IMAI Takeshi <email>take-i@ceres.dti.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>IMAMURA Tomoaki
<email>tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Issei Suzuki <email>issei@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
@ -2870,6 +2886,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>James D. Stewart <email>jds@c4systm.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>James Jegers <email>jimj@miller.cs.uwm.edu</email></para>
</listitem>
@ -2883,10 +2903,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>James T. Liu <email>jtliu@phlebas.rockefeller.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jan Conard
<email>charly@fachschaften.tu-muenchen.de</email></para>
@ -2942,6 +2958,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Jeff Bartig <email>jeffb@doit.wisc.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jeff Brown <email>jabrown@caida.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jeff Forys <email>jeff@forys.cranbury.nj.us</email></para>
</listitem>
@ -3278,10 +3298,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>K.Higashino <email>a00303@cc.hc.keio.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>KUNISHIMA Takeo <email>kunishi@c.oka-pu.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kai Vorma <email>vode@snakemail.hut.fi</email></para>
</listitem>
@ -3310,11 +3326,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Karl Lehenbauer <email>karl@NeoSoft.com</email></para>
</listitem>
<listitem><!-- kuriyama - ??? -->
<para>Kato Takenori
<email>kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>KATO Tsuguru <email>tkato@prontomail.ne.jp</email></para>
</listitem>
@ -3455,6 +3466,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Kouichi Hirabayashi <email>kh@mogami-wire.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>KUNISHIMA Takeo <email>kunishi@c.oka-pu.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kurt D. Zeilenga <email>Kurt@Boolean.NET</email></para>
</listitem>
@ -3469,12 +3484,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Lars K&ouml;ller
<email>Lars.Koeller@Uni-Bielefeld.DE</email></para>
<para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email></para>
<para>Lars K&ouml;ller
<email>Lars.Koeller@Uni-Bielefeld.DE</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3518,27 +3533,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>M.C. Wong <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MANTANI Nobutaka <email>nobutaka@nobutaka.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MIHIRA Sanpei Yoshiro <email>sanpei@sanpei.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MITA Yoshio <email>mita@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MITSUNAGA Noriaki
<email>mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MOROHOSHI Akihiko <email>moro@race.u-tokyo.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Magnus Enbom <email>dot@tinto.campus.luth.se</email></para>
</listitem>
@ -3560,6 +3554,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Malte Lance <email>malte.lance@gmx.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MANTANI Nobutaka <email>nobutaka@nobutaka.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Manu Iyengar
<email>iyengar@grunthos.pscwa.psca.com</email></para>
@ -3668,12 +3666,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Masachika ISHIZUKA
<email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
<para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
<para>Masachika ISHIZUKA
<email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -3738,6 +3736,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Matthew Stein <email>matt@bdd.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Matthew West <email>mwest@uct.ac.za</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Matthias Pfaller <email>leo@dachau.marco.de</email></para>
</listitem>
@ -3843,6 +3845,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>msagre@cactus.fi.uba.ar</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MIHIRA Sanpei Yoshiro <email>sanpei@sanpei.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mihoko Tanaka <email>m_tonaka@pa.yokogawa.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -3928,6 +3934,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ming-I Hseh <email>PA@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MITA Yoshio <email>mita@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MITSUNAGA Noriaki
<email>mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mitsuru Yoshida <email>mitsuru@riken.go.jp</email></para>
</listitem>
@ -3940,6 +3955,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Morgan Davis <email>root@io.cts.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>MOROHOSHI Akihiko <email>moro@race.u-tokyo.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mostyn Lewis <email>mostyn@mrl.com</email></para>
</listitem>
@ -3952,10 +3971,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Motoyuki Kasahara <email>m-kasahr@sra.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Motoyuki Konno <email>motoyuki@snipe.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Murray Stokely <email>murray@cdrom.com</email></para>
</listitem>
@ -3964,6 +3979,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>N.G.Smith <email>ngs@sesame.hensa.ac.uk</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nadav Eiron <email>nadav@barcode.co.il</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NAGAO Tadaaki <email>nagao@cs.titech.ac.jp</email></para>
</listitem>
@ -3982,18 +4001,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>motonori@econ.kyoto-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NIIMI Satoshi <email>sa2c@and.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NOKUBI Hirotaka <email>h-nokubi@yyy.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nadav Eiron <email>nadav@barcode.co.il</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nanbor Wang <email>nw1@cs.wustl.edu</email></para>
</listitem>
@ -4055,6 +4062,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nickolay N. Dudorov <email>nnd@itfs.nsk.su</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NIIMI Satoshi <email>sa2c@and.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Niklas Hallqvist <email>niklas@filippa.appli.se</email></para>
</listitem>
@ -4063,10 +4074,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nisha Talagala <email>nisha@cs.berkeley.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>ZW6T-KND@j.asahi-net.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>adrian@virginia.edu</email></para>
</listitem>
@ -4143,6 +4150,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>No Name <email>fn@pain.csrv.uidaho.edu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>frf@xocolatl.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>gclarkii@netport.neosoft.com</email></para>
</listitem>
@ -4323,6 +4334,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>No Name <email>ziggy@ryan.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>No Name <email>ZW6T-KND@j.asahi-net.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nobuhiro Yasutomi <email>nobu@psrc.isac.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -4332,6 +4347,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>kogane@koganemaru.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>NOKUBI Hirotaka <email>h-nokubi@yyy.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Norio Suzuki <email>nosuzuki@e-mail.ne.jp</email></para>
</listitem>
@ -4458,10 +4477,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Paul S. LaFollette, Jr. <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Paul Saab <email>paul@mu.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Paul Sandys <email>myj@nyct.net</email></para>
</listitem>
@ -4772,27 +4787,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ryan Younce <email>ryany@pobox.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SANETO Takanori <email>sanewo@strg.sony.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SASAKI Shunsuke <email>ele@pop17.odn.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SAWADA Mizuki <email>miz@qb3.so-net.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SUGIMURA Takashi <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SURANYI Peter
<email>suranyip@jks.is.tsukuba.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sakai Hiroaki <email>sakai@miya.ee.kagu.sut.ac.jp</email></para>
</listitem>
@ -4825,6 +4819,14 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sandro Sigala <email>ssigala@globalnet.it</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SANETO Takanori <email>sanewo@strg.sony.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SASAKI Shunsuke <email>ele@pop17.odn.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sascha Blank <email>blank@fox.uni-trier.de</email></para>
</listitem>
@ -4837,6 +4839,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Satoh Junichi <email>junichi@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SAWADA Mizuki <email>miz@qb3.so-net.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Scot Elliott <email>scot@poptart.org</email></para>
</listitem>
@ -5110,6 +5116,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sugimoto Sadahiro <email>ixtl@komaba.utmc.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SUGIMURA Takashi <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sugiura Shiro <email>ssugiura@duo.co.jp</email></para>
</listitem>
@ -5122,6 +5132,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sune Stjerneby <email>stjerneby@usa.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>SURANYI Peter
<email>suranyip@jks.is.tsukuba.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Suzuki Yoshiaki
<email>zensyo@ann.tama.kawasaki.jp</email></para>
@ -5187,10 +5202,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Tatoku Ogaito <email>tacha@tera.fukui-med.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Tatsumi HOSOKAWA <email>hosokawa@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ted Buswell <email>tbuswell@mediaone.net</email></para>
</listitem>
@ -5374,10 +5385,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Trevor Johnson <email>trevor@jpj.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Udo Schweigert <email>ust@cert.siemens.de</email></para>
</listitem>
@ -5394,6 +5401,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ulli Linzen <email>ulli@perceval.camelot.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ustimenko Semen <email>semen@iclub.nsu.ru</email></para>
</listitem>
@ -5506,10 +5517,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Wiljo Heinen <email>wiljo@freeside.ki.open.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Wilko Bulte <email>wilko@yedi.iaf.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Will Andrews <email>andrews@technologist.com</email></para>
</listitem>
@ -5560,11 +5567,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
<para>Yasuhiro Fukama <email>yasuf@big.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yasuhiro Fukama <email>yasuf@big.or.jp</email></para>
<para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -5584,78 +5591,62 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>Yoichi Asai <email>yatt@msc.biglobe.ne.jp</email></para>
<para>Yoichi Asai <email>yatt@msc.biglobe.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshiaki Uchikawa <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email></para>
<para>Yoshiaki Uchikawa <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshihiko OHTA <email>yohta@bres.tsukuba.ac.jp</email></para>
<para>Yoshihiko OHTA <email>yohta@bres.tsukuba.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshihisa NAKAGAWA
<email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
<para>Yoshihisa NAKAGAWA
<email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshikazu Goto <email>gotoh@ae.anritsu.co.jp</email></para>
<para>Yoshikazu Goto <email>gotoh@ae.anritsu.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshimasa Ohnishi
<para>Yoshimasa Ohnishi
<email>ohnishi@isc.kyutech.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yoshishige Arai <email>ryo2@on.rim.or.jp</email></para>
<para>Yoshishige Arai <email>ryo2@on.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuichi MATSUTAKA <email>matutaka@osa.att.ne.jp</email></para>
<para>Yuichi MATSUTAKA <email>matutaka@osa.att.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yujiro MIYATA
<para>Yujiro MIYATA
<email>miyata@bioele.nuee.nagoya-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
<para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
<para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuuichi Narahara <email>aconitum@po.teleway.ne.jp</email></para>
<para>Yuuichi Narahara <email>aconitum@po.teleway.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
<para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yves Fonk <email>yves@cpcoup5.tn.tudelft.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Yves Fonk <email>yves@dutncp8.tn.tudelft.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Zach Heilig <email>zach@gaffaneys.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Zahemszhky Gabor <email>zgabor@code.hu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Zhong Ming-Xun <email>zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw</email></para>
<para>Yves Fonk <email>yves@cpcoup5.tn.tudelft.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
@ -5663,15 +5654,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
<para>der Mouse <email>mouse@Collatz.McRCIM.McGill.EDU</email></para>
<para>Zach Heilig <email>zach@gaffaneys.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>frf <email>frf@xocolatl.com</email></para>
<para>Zahemszhky Gabor <email>zgabor@code.hu</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ege Rekk <email>aagero@aage.priv.no</email></para>
<para>Zhong Ming-Xun <email>zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw</email></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>

4
ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.37
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.7 1999/09/24 14:48:23 kuriyama Exp $
Original revision: 1.38
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.9 2000/02/17 13:39:27 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="cutting-edge">

23
ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
View file

@ -2,17 +2,16 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.37
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.11 2000/01/06 03:44:35 kuriyama Exp $
Original revision: 1.40
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.12 2000/02/03 01:51:58 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="eresources">
<appendix id="eresources">
<title>インターネット上のリソース</title>
<para><emphasis>原作: &a.jkh;.</emphasis></para>
<para><emphasis>訳: &a.jp.yuki;.<!-- <br> -->
28 August 1996</emphasis></para>
<para><emphasis>訳: &a.jp.yuki;, 1996 年 8 月 28 日</emphasis></para>
<para>FreeBSD の進歩が急速であるため,
最新の開発をフォローするためには,
@ -411,11 +410,9 @@ help
<para>再度言いますが,
私たちは技術的なメーリングリストでは技術的な議論を保つよう
要求します. もし,
&ldquo;高いレベル&rdquo;にのみ興味があるなら, freebsd-announce
に参加するように勧めます.
これは少ないトラフィックの予定です.</para>
<!-- kuriyama - high point ??? -->
要求します. もし, 重要なアナウンスにのみ興味があるなら,
freebsd-announce への参加をお勧めします.
これには, あまりたくさんのメールは流れません.</para>
</sect2>
<sect2 id="eresources-charters">
@ -1386,15 +1383,15 @@ help
</tgroup>
</informaltable>
</sect1>
</chapter>
</appendix>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-declaration: "../chapter.decl"
sgml-declaration: "../appendix.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
End:
-->

39
ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.47
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.13 2000/01/06 03:44:43 kuriyama Exp $
Original revision: 1.55
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.14 2000/01/11 08:41:59 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="mirrors">
<appendix id="mirrors">
<title>FreeBSD の入手方法</title>
<sect1>
@ -866,7 +866,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.au.FreeBSD.org
(maintainer <email>dawes@physics.usyd.edu.au</email>)</para>
(maintainer <email>dawes@xfree86.org</email>)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@ -1014,7 +1014,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.jp.FreeBSD.org
(maintainer <email>simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp</email>)</para>
(maintainer <email>cvsupadm@jp.FreeBSD.org</email>)</para>
</listitem>
<listitem>
@ -1037,6 +1037,11 @@
<para>cvsup5.jp.FreeBSD.org
(maintainer <email>cvsup@imasy.or.jp</email>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup6.jp.FreeBSD.org
(maintainer <email>cvsupadm@jp.FreeBSD.org</email>)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1074,7 +1079,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.no.FreeBSD.org
(maintainer <email>Tor.Egge@idt.ntnu.no</email>)</para>
(maintainer <email>Per.Hove@math.ntnu.no</email>)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@ -1096,7 +1101,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.ru.FreeBSD.org
(maintainer <email>mishania@demos.su</email>)</para>
(maintainer <email>mishania@sibintek.net</email>)</para>
</listitem>
<listitem>
@ -1244,29 +1249,29 @@
<listitem>
<para>cvsup2.FreeBSD.org
(maintainer
<email>jdp@FreeBSD.org</email>), カリフォルニア</para>
<email>jdp@FreeBSD.org</email>), カリフォルニア州</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup3.FreeBSD.org
(maintainer
<email>wollman@FreeBSD.org</email>), マサチューセッツ</para>
<email>wollman@FreeBSD.org</email>), マサチューセッツ州</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup4.FreeBSD.org (maintainer
<email>rgrimes@FreeBSD.org</email>), オレゴン</para>
<email>rgrimes@FreeBSD.org</email>), オレゴン州</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup5.FreeBSD.org
(maintainer
<email>ck@adsu.bellsouth.com</email>), ジョージア</para>
<email>mjr@blackened.com</email>), アリゾナ州</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup6.FreeBSD.org (maintainer
<email>jdp@FreeBSD.org</email>), フロリダ</para>
<email>jdp@FreeBSD.org</email>), フロリダ州</para>
</listitem>
<listitem>
@ -1274,10 +1279,6 @@
<email>jdp@FreeBSD.org</email>), ワシントン州</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup8.FreeBSD.org (maintainer
<email>mjr@blackened.com</email>), アリゾナ</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1379,15 +1380,15 @@ stacken.kth.se # Stacken Computer Club, KTH, Sweden
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</chapter>
</appendix>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-declaration: "../chapter.decl"
sgml-declaration: "../appendix.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
End:
-->

68
ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.22
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/13 02:35:32 kuriyama Exp $
Original revision: 1.24
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.7 2000/01/06 03:44:44 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="pgpkeys">
<appendix id="pgpkeys">
<title>PGP 公開鍵</title>
<para><emphasis>原作: 不明.</emphasis></para>
@ -660,7 +660,61 @@ qw1G19GgXUwUkPvy9+dNIM/aYoI/e0Iv3P9uug==
</sect2>
<sect2>
<title>&a.wosch;</title>
<title>&a.gsutter;</title>
<programlisting>
Type Bits KeyID Created Expires Algorithm Use
sec+ 1024 0x40AE3052 1998-07-18 ---------- DSS Sign & Encrypt
f20 Fingerprint20 = 61D4 6A28 F282 482E 1D82 D077 E31E 323D 40AE 3052
uid Gregory S. Sutter &lt;gsutter@pobox.com&gt;
uid Gregory S. Sutter &lt;gsutter@zer0.org&gt;
uid Gregory S. Sutter &lt;gsutter@daemonnews.org&gt;
uid Gregory S. Sutter &lt;gsutter@freebsd.org&gt;
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: PGPfreeware 5.0i for non-commercial use
mQGiBDWwRbkRBADL0OcTOXSuvEljVeSmPKgz6YipAxjRiGXGF7HuocoHXI+r8s3K
v6PkuyNVrK3a7MSDoDrxVqj1wjnuQeLBsMcDdrAp1bVTEgP163jv5wHNEDijGs8+
s9xYkfMtaD9pcG4K43IznHmrtZEoRLcr5UvFGLOmxhnQarrXVPpo2IwMPwCg/51/
ux0NwYu2FvMoa6vtmrHuen0EAKCjgmbmjbyGrkTW7pTzU4yBsWFY3k50zKiUKROW
aRT+sBd6oeMVs+utXDgsQMDuzl3xj3NX6Wx+VIZkqkw/3QyAf7VkiAOesWJp2dhq
7554U4epQiN6W/GAdqU2q6N+jxIh1wdrJ/VMlKcFtGMbHDCt52HnGjYxjNoyDF0u
e5g9A/0fx5ovCDcdWDIbl11SZZR/xs7XTUh8jktFcLuBmp9kus3UsAhCEhEHxz/k
iZijslR9y/2fPW7s47/3pUCp63UFMbIqH1PEEp5BP7KSguVzFTiKrpGjOepnr3iD
l6C4Bzdj3tVJpqponhw7uGtIA2Nn7LA++yrJJgMoG+4t+FwrErQlR3JlZ29yeSBT
LiBTdXR0ZXIgPGdzdXR0ZXJAcG9ib3guY29tPokASwQQEQIACwUCNbBFuQQLAwEC
AAoJEOMeMj1ArjBSFWMAoOLKlv5FuMyKu16cywqBzjL3RMF4AJ4h4pdOqQ9AZuzH
Q8DvK+P9POroH4kAlQMFEDcCut6nMUamZyAzSQEBOEUD/3VxwTGQ0Dq0JrAgBimm
bq0J7LD3X9Qn/vJUVIv/O6b6sDNk/YseZ2aee5jJYi6tgpRvMSxc7AlQhZXGYlWh
+RXj9ZrFYnDKa1o5S8/Dt24J1EtkRV09bG9pjonyvcE1q65zMNEDpeSHUAgMfHqx
flFG3XLn/urWT/6Dz5oO4k8qtCRHcmVnb3J5IFMuIFN1dHRlciA8Z3N1dHRlckB6
ZXIwLm9yZz6JAEsEEBECAAsFAjcCzSwECwMBAgAKCRDjHjI9QK4wUq80AKDiVGlw
v8LBl9RB2bfSNh6zebaLPgCgwgKacEKFiZsjfBI2k+UMIt4P8+60KkdyZWdvcnkg
Uy4gU3V0dGVyIDxnc3V0dGVyQGRhZW1vbm5ld3Mub3JnPokASwQQEQIACwUCOKMz
4AQLAwECAAoJEOMeMj1ArjBSypAAoPGul5bdNLiS0sFkno8qIwkW/gn5AJ9bD1MC
sKiw4AE9d778eiAlQAC3FbQnR3JlZ29yeSBTLiBTdXR0ZXIgPGdzdXR0ZXJAZnJl
ZWJzZC5vcmc+iQBLBBARAgALBQI4ozP9BAsDAQIACgkQ4x4yPUCuMFItNwCfeLOH
XGrmJmtTg5GXHpTXMykoUo4An1eV9eaD+HiOkWo7arv52CpMdVWOuQINBDWwW6UQ
CADMB1dmE9coFmpddqM0j+buoK+A8cm6G1U/Lxg7fiIYcd9SdbWWSPTAy0bFpWrF
we/YWtIhd1sDTFNtqu5iCOWqbU73T+X/578zmbgAWhNhkPehdtRr4KzChGt44akk
hHBLwwbt8j+M3Xth3OKzZYME/5J+qI5HFKcxSr2cfWHQfSqh/8R5S3wKgO1SZzcJ
sxhhJ96AvmvUASmWHVn1fUloG0QfJOGdbNDEZFKYD2aKylQWbgwVfxSU4TLJHNJ6
0JHlzJEXJUSj49qjNPT4UKcdzury/P3t7mTpnxD+TUdTtpjvCDCfmJatyGL0pS9e
UtnL08rrll2xEkzQCz+jHmDlAAICCACPwOCIs0e2pGE2El0Gx4Lrj59uohs/WFYq
7TESaD+OODeCebEhPPrkyZe88nfAgqZ65qw3dhA6JhatmpZUcCypAaA1YKtwtdQg
cdsAk0A+C8pHZKLkgor6EuV8iYoykpKrh7/ViO0ZcgDGolcjCIw985wjSzbN6Ul5
FWcoMe8l686YDSAmfyJdwtMSC2hvc8rX3oZ83or011F0bKlv56+ZgUsrGYL48cp9
r7vLLonu8e8voS0CGqmQQ6XfLRefRY0RE3iQSd4F4GhKlAUVncqIu2fSX/eW053+
ZeNve8aHPL6xl8BwsqwVGnxdQXOn8XgJ5/FCCXtdtf2xPOx83tkXiQA/AwUYNbBb
peMeMj1ArjBSEQKIRwCfTRtkMAYosaxcNRuO9ptFaOJIDu8AoPOSj8eMlvOqOVDM
AW4VTHVXOY6g
=Zu9y
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
</sect2>
<sect2>
<title>&a.wosch;</title>
<programlisting>
Type Bits/KeyID Date User ID
@ -700,15 +754,15 @@ gAzQwuA9l7kS0mt5jFRPcEg5/KpuyehRLckjx8jpEM7cEJDHXhBIuVg=
</sect2>
</sect1>
</chapter>
</appendix>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-declaration: "../chapter.decl"
sgml-declaration: "../appendix.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
End:
-->

13
ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.18
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/13 15:35:02 kuriyama Exp $
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.8 2000/01/17 14:08:13 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="ppp-and-slip">
@ -2978,3 +2978,14 @@ import proto rip interface ed {
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-declaration: "../chapter.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
End:
-->

19
ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
View file

@ -2,18 +2,16 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.22
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.5 1999/10/02 02:57:56 kuriyama Exp $
Original revision: 1.23
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/13 15:35:03 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="printing">
<title>プリンタの利用</title>
<para><emphasis>Ãø¼Ô &a.kelly;<!-- <br> -->
30 September 1995</emphasis></para>
<para><emphasis>原作: &a.kelly;, 1995 年 9 月 30 日</emphasis></para>
<para><emphasis>Ìõ¼Ô &a.jp.kimura;.<!-- <br> -->
3 September 1996</emphasis></para>
<para><emphasis>訳: &a.jp.kimura;, 1996 年 9 月 3 日</emphasis></para>
<para>FreeBSD でプリンタを使用するためには, バークレイラインプリンタ
スプーリングシステム (LPDスプーリングシステムとしても知られて
@ -4359,6 +4357,15 @@ done
プリンタのネットワークインタフェースに付属するドキュメン
トを参照してください.</para>
<tip>
<para>
ヒューレット・パッカード社の Laserjet シリーズを使用している場合には,
プリンタ名を <literal>text</literal> とすると,
自動的に LF から CRLF への変換が行なわれます.
そのため, <filename>hpif</filename> スクリプトは必要ありません.
</para>
</tip>
<para>次に,
そのプリンタにアクセスしたいと思っている他ホストにおいて,
そのホストの <filename>/etc/printcap</filename>

16
ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.69
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.22 2000/01/11 08:41:57 motoyuki Exp $
Original revision: 1.76
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.23 2000/02/26 20:32:52 ume Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@ -52,6 +52,8 @@
<!ENTITY a.brian "Brian Somers <email>brian@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bsd "Brian S. Dean <email>bsd@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cawimm "Charles A. Wimmer <email>cawimm@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cg "Cameron Grant <email>cg@FreeBSD.org</email>">
@ -156,6 +158,8 @@
<!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon <email>gryphon@healer.com</email>">
<!ENTITY a.gsutter "Gregory Sutter <email>gsutter@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij <email>guido@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.hanai "花井 浩之 <email>hanai@FreeBSD.org</email>">
@ -244,7 +248,7 @@
<!ENTITY a.kato "加藤 丈典 <email>kato@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.kelly "Sean Kelly <email>kelly@plutotech.com</email>">
<!ENTITY a.kelly "Sean Kelly <email>kelly@ad1440.net</email>">
<!ENTITY a.ken "Kenneth D. Merry <email>ken@FreeBSD.org</email>">
@ -346,6 +350,8 @@
<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano <email>proven@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.ps "Paul Saab <email>ps@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.pst "Paul Traina <email>pst@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.reg "Jeremy Lea <email>reg@FreeBSD.org</email>">
@ -426,13 +432,15 @@
<!ENTITY a.ume "梅本 肇 <email>ume@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.unfurl "Bill Swingle <email>unfurl@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.vanilla "Vanilla I. Shu <email>vanilla@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.wes "Wes Peters <email>wes@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside <email>whiteside@acm.org</email>">
<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@yedi.iaf.nl</email>">
<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd <email>wlloyd@mpd.ca</email>">