Previous commit to this file was a little bit incorrect.
Real update to synchronize with 1.17 revision. Pointy hat to: bvs Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Vitaly Bogdanov
parent
62b1c45fc3
commit
2a7db1b381
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=27479
1 changed files with 1 additions and 203 deletions
|
|
@ -244,10 +244,6 @@
|
||||||
вы будете иметь дело с несколькими различными типами PR.</para>
|
вы будете иметь дело с несколькими различными типами PR.</para>
|
||||||
|
|
||||||
<itemizedlist>
|
<itemizedlist>
|
||||||
<listitem>
|
|
||||||
<para><link linkend="pr-unassigned">PR, ËÏÔÏÒÙÅ ÅÝ£ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÙ.</link></para>
|
|
||||||
</listitem>
|
|
||||||
|
|
||||||
<listitem>
|
<listitem>
|
||||||
<para><link linkend="pr-assigned">PR, которые уже кому-то
|
<para><link linkend="pr-assigned">PR, которые уже кому-то
|
||||||
назначены.</link></para>
|
назначены.</link></para>
|
||||||
|
|
@ -270,206 +266,8 @@
|
||||||
иные типы PR, условия отнесения PR к одному из этих типов, и какое
|
иные типы PR, условия отнесения PR к одному из этих типов, и какое
|
||||||
внимание нужно уделять каждому из этих типов.</para>
|
внимание нужно уделять каждому из этих типов.</para>
|
||||||
|
|
||||||
<section id="pr-unassigned">
|
|
||||||
<title>îÅÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ÎÉËÏÍÕ PR</title>
|
|
||||||
|
|
||||||
<para>ðÒÉ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÉ, ÎÏ×ÙÅ PR ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÚÁËÒÅÐÌÑÀÔÓÑ ÚÁ
|
|
||||||
ÏÂÝÉÍ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÍ. ïÎÉ ÏÂÙÞÎÏ ÉÍÅÎÕÀÔÓÑ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó
|
|
||||||
<literal>freebsd-</literal>. ôÏÞÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ
|
|
||||||
ËÁÔÅÇÏÒÉÉ; × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÜÔÏ ÕËÁÚÁÔÅÌØ ÎÁ ËÏÎËÒÅÔÎÙÊ
|
|
||||||
ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ &os;. ÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÉÍÅÒÏ×:</para>
|
|
||||||
|
|
||||||
<table id=default-assignees>
|
|
||||||
<title>ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</title>
|
|
||||||
<tgroup cols="3">
|
|
||||||
<thead>
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>Type</entry>
|
|
||||||
<entry>ëÁÔÅÇÏÒÉÉ</entry>
|
|
||||||
<entry>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
</thead>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tbody>
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÂÁÚÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ</entry>
|
|
||||||
<entry>bin, conf, gnu, kern, misc</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-bugs</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ</entry>
|
|
||||||
<entry>alpha, i386, ia64, powerpc, sparc64</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-<replaceable>arch</replaceable></entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ëÏÌÌÅËÃÉÑ ðÏÒÔÏ×</entry>
|
|
||||||
<entry>ports</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-ports-bugs</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÁÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ</entry>
|
|
||||||
<entry>docs</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-doc</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>web-ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÁÊÔÁ &os; (ÎÅ ×ËÌÀÞÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ)</entry>
|
|
||||||
<entry>www</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-www</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍ</entry>
|
|
||||||
<entry>standards</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-standards</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó JVM</entry>
|
|
||||||
<entry>java</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-java</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÕÓÉÌÉÑ ÐÏ ÁÄ×ÁËÁÔÕÒÅ</entry>
|
|
||||||
<entry>advocacy</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-advocacy</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
</tbody>
|
|
||||||
</table>
|
|
||||||
|
|
||||||
<para>îÅ ÕÄÉ×ÌÑÊÔÅÓØ, ÏÂÎÁÒÕÖÉ×, ÞÔÏ ÓÁÂÍÉÔÔÅÒ PR ÐÒÉÓ×ÏÉÌ ÅÇÏ ×
|
|
||||||
ÎÅ×ÅÒÎÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ. åÓÌÉ ×Ù ÉÚÍÅÎÉÔÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ
|
|
||||||
ÔÁËÖÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÒÉÓ×ÁÉ×ÁÎÉÅ. (ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÎÁÛÉ ÓÁÂÍÉÔÔÅÒÙ
|
|
||||||
Ó ÔÒÕÄÏÍ ÐÏÎÉÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÏÂßÑ×ÌÅÎÁ ÎÁ
|
|
||||||
i386 ÓÉÓÔÅÍÅ, ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÂÝÅÊ É ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÎÁ
|
|
||||||
ËÏÔÏÒÙÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔ &os;, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÂÏÌÅÅ ÂÙ ÐÏÄÈÏÄÉÌÁ ÄÌÑ
|
|
||||||
ËÁÔÅÇÏÒÉÉ <literal>kern</literal>. ïÂÒÁÔÎÏÅ ÅÓÔÅÓ×ÅÎÎÏ
|
|
||||||
ÔÏÖÅ ×ÅÒÎÏ.)</para>
|
|
||||||
|
|
||||||
<para>PR ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÏÔ ÜÔÉÈ ÏÂÝÉÈ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÈ
|
|
||||||
ËÅÍ ÕÇÏÄÎÏ. äÌÑ ÏÔ×ÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ, Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ ÓÐÉÓËÁÍÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ
|
|
||||||
ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÐÏÌÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÒÉ ÐÒÉÓ×ÁÉ×ÁÎÉÉÉ (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ,
|
|
||||||
<literal>freebsd-foo</literal> ×ÍÅÓÔÏ <literal>foo</literal>);
|
|
||||||
ÜÔÏ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔ ÏÔ ÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÐÏÓÌÁÎÎÙÈ ×
|
|
||||||
ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.</para>
|
|
||||||
|
|
||||||
<note>
|
|
||||||
<para>÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÜÔÉÈ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÈ; ÏÎ ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÎÅ ÐÏÌÏÎ.
|
|
||||||
üÌÅÍÅÎÔÙ, ÉÍÅÀÝÉÅ ËÏÒÏÔËÕÀ ÆÏÒÍÕ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ <emphasis>ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÁÍÉ</emphasis>,
|
|
||||||
Á ÎÅ ÓÐÉÓËÁÍÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ.</para>
|
|
||||||
</note>
|
|
||||||
|
|
||||||
<table id=common-assignees>
|
|
||||||
<title>Common Assignees</title>
|
|
||||||
<tgroup cols="2">
|
|
||||||
<thead>
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>Type</entry>
|
|
||||||
<entry>Suggested Assignee</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
</thead>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tbody>
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó Linux ÉÌÉ SVR4 ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ</entry>
|
|
||||||
<entry>emulation</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÓÅÔÅ×ÙÍ ÓÔÅËÏÍ</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-net</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó PicoBSD</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-small</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÐÏÒÔÏ×
|
|
||||||
(Á <emphasis>ÎÅ</emphasis> Ó ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÐÏÒÔÏÍ!)</entry>
|
|
||||||
<entry>portmgr</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ SCSI</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-scsi</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ</entry>
|
|
||||||
<entry>sound</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ ÔÒÅÄÏ×</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-threads</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó <application>sysinstall</application></entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-qa</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó USB ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-usb</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÏÒÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ gnome@FreeBSD.org</entry>
|
|
||||||
<entry>gnome</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÏÒÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ haskell@FreeBSD.org</entry>
|
|
||||||
<entry>haskell</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÏÒÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ kde@FreeBSD.org</entry>
|
|
||||||
<entry>kde</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÏÒÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ
|
|
||||||
openoffice@FreeBSD.org</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-openoffice</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÏÒÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ perl@FreeBSD.org</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-perl</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
|
|
||||||
<row>
|
|
||||||
<entry>ÐÏÒÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ x11@FreeBSD.org</entry>
|
|
||||||
<entry>freebsd-x11</entry>
|
|
||||||
</row>
|
|
||||||
</tbody>
|
|
||||||
</table>
|
|
||||||
|
|
||||||
<para>Ports PRs which have a maintainer who is a ports committer
|
|
||||||
may be reassigned by anyone (but note that not every &os;
|
|
||||||
committer is necessarily a ports committer, so you cannot
|
|
||||||
simply go by the email address alone.)
|
|
||||||
</para>
|
|
||||||
|
|
||||||
<para>äÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÁÈ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÅ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÁÊÔÅ
|
|
||||||
ÉÈ ÄÒÕÇÉÍ ÌÉÃÁÍ (ËÒÏÍÅ ÓÅÂÑ), ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË
|
|
||||||
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÖÅÌÁÅÔ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ PR. üÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ
|
|
||||||
ÓÌÕÞÁÉ, ËÏÇÄÁ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÒÅÛÉÔØ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÕÀ
|
|
||||||
ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÂÕÄÅÔ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ ÌÉÃÏ
|
|
||||||
ÕÖÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÅÊ.</para>
|
|
||||||
|
|
||||||
</section>
|
|
||||||
|
|
||||||
<section id="pr-assigned">
|
<section id="pr-assigned">
|
||||||
<title>îÁÚÎÁÞÅÎÙÅ PR</title>
|
<title>îÁÚÎÁÞÅÎÉÅ PR</title>
|
||||||
|
|
||||||
<para>Если в PR в заполненном поле <literal>responsible</literal> указано
|
<para>Если в PR в заполненном поле <literal>responsible</literal> указано
|
||||||
имя разработчика FreeBSD, это значит, что PR взята этим человеком для
|
имя разработчика FreeBSD, это значит, что PR взята этим человеком для
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue