MFen:
5-roadmap/article.sgml: 1.26 -> 1.27 hats/article.sgml: 1.9 -> 1.10 new-users/article.sgml: 1.47 -> 1.48 laptop/article.sgml: 1.24 -> 1.25 hubs/article.sgml: 1.62 -> 1.63 portbuild/article.sgml: 1.11 -> 1.13; minor fix. relaydelay/article.sgml: 1.6 -> 1.7 Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Vitaly Bogdanov
parent
9db2464206
commit
2a9b2af3a1
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=30193
7 changed files with 50 additions and 23 deletions
ru_RU.KOI8-R/articles
5-roadmap
hats
hubs
laptop
new-users
portbuild
relaydelay
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml,v 1.6 2005/06/14 06:18:33 gad Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml,v 1.7 2007/05/15 06:07:48 gad Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.26
|
||||
Original revision: 1.27
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
@ -44,6 +44,22 @@
|
|||
&tm-attrib.opengroup;
|
||||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>Данный документ теперь имеет в основном историческое значение.
|
||||
Он рассказывал о направлении работ в разработке версий &os;
|
||||
&t.releng.5; ветки. Первоначальная версия документа появилась в феврале 2003 г. (между
|
||||
релизами 5.0 и 5.1), и предполагалось, что он будет использоваться
|
||||
для предоставления плана по переводу &t.releng.5; ветки в <quote>стабильное</quote>
|
||||
состояние, как по качеству кода, так и по доработке различных API/ABI.
|
||||
В качестве иного взгляда на проблему может быть интересна статья
|
||||
<ulink url="&url.articles.version-guide;">
|
||||
<quote>Выбор подходящей для вас версии &os;</quote>
|
||||
</ulink>. Она была написана в Августе 2005 г. (на два с половиной
|
||||
года позже) и содержит раздел, в котором описывается как разворачивались
|
||||
планы и события, а также какие уроки были получены.</para>
|
||||
</abstract>
|
||||
|
||||
</articleinfo>
|
||||
|
||||
<sect1 id="intro">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hats/article.sgml,v 1.2 2006/02/09 14:48:32 marck Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hats/article.sgml,v 1.3 2007/05/15 08:01:21 gad Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.9
|
||||
Original revision: 1.10
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
вещей требовать от должностных лиц следования обычным правилам проекта при
|
||||
просмотре патчей (к примеру, что они в целом соответствуют &man.style.9;
|
||||
или общепринятому формату файла, что изменения в оформлении и содержимом
|
||||
ÆÁÊÌÁ ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÏ, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ).</para>
|
||||
ÆÁÊÌÁ ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÏ.).</para>
|
||||
|
||||
<para>При возникновении разногласий Правление ожидает, что должностное
|
||||
лицо приложит все усилия для нахождения компромисса либо другого способа
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml,v 1.20 2006/04/24 13:56:21 gad Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml,v 1.21 2007/05/15 18:39:34 gad Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.62
|
||||
Original revision: 1.63
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
|
||||
|
|
@ -91,11 +91,16 @@
|
|||
÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÃÅÎËÉ ÏÂßÅÍÁ:
|
||||
</para>
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem><para>ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ FTP: 126 GB</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>òÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ CVS: 2.7 GB</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>ëÏÍÐÌÅËÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ CTM: 1.8 GB</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>÷ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ: 300 MB</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ FTP: 373 GB</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>òÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ CVS: 3.1 GB</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>ëÏÍÐÌÅËÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ CTM: 3.2 GB</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>÷ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ: 463 MB</para></listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
<para>
|
||||
ôÅËÕÝÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÉÓËÁ ÚÅÒËÁÌÏÍ FTP ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ
|
||||
<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/dir.sizes">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/dir.sizes</ulink>.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
<sect2 id="mirror-bandwidth">
|
||||
<title>ôÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÓÅÔÅ×ÏÊ Ó×ÑÚÎÏÓÔÉ É ÐÒÏÐÕÓËÎÏÊ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ</title>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/laptop/article.sgml,v 1.14 2007/01/06 18:28:16 gad Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/laptop/article.sgml,v 1.15 2007/05/15 07:58:44 gad Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.24
|
||||
Original revision: 1.25
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
воспользуйтесь вашим любимым поисковиком, введя в нём модель лэптопа и слово
|
||||
<quote>&os;</quote>. Дополнительно существует специфичная для &os; база
|
||||
данных, цель которой давать информацию по аппаратным вопросам, связанным
|
||||
Ó ĚÜĐÔĎĐÁÍÉ, <ulink url="http://gerda.univie.ac.at/freebsd-laptops/">óĐÉÓĎË
|
||||
Ó ÌÜÐÔÏÐÁÍÉ, <ulink url="http://laptop.bsdgroup.de/freebsd/">óÐÉÓÏË
|
||||
лэптопов, совместимых с &os;</ulink>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Если вы хотите пообщаться с другими пользователями &os; на лэптопах,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml,v 1.5 2005/10/09 12:50:55 gad Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml,v 1.6 2007/05/15 18:28:39 gad Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.47
|
||||
Original revision: 1.48
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
вызовите их при помощи редактора DOS EDIT, &windows; Notepad или
|
||||
Wordpad, или даже с текстовым процессором, внесите маленькое изменение,
|
||||
чтобы файл сохранился, и напечатайте его обычным образом из DOS или
|
||||
Windows. Надеемся, это срабатывает! справочные страницы лучше всего
|
||||
Windows. Надеемся, это срабатывает! Справочные страницы лучше всего
|
||||
выглядят при печати командой DOS <command>print</command>. (Копирование
|
||||
файлов из FreeBSD на смонтированный раздел DOS в некоторых случаях всё
|
||||
ещё немного рискованная операция.)</para>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml,v 1.10 2006/06/25 09:26:44 marck Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml,v 1.11 2007/05/15 19:23:49 gad Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.11
|
||||
Original revision: 1.13
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@
|
|||
<para><literal>-trybroken</literal> - Пытаться собрать порты,
|
||||
помеченные как <literal>BROKEN</literal> (по умолчанию выключено,
|
||||
поскольку кластер архитектуры &i386; довольно быстр, и при
|
||||
ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÓÂÏÒËÅ ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÔÒÁÔÉÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒÅÓÂÏÒËÕ
|
||||
ÉÎËÒÅÍÅÎÔÎÏÊ ÓÂÏÒËÅ ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÔÒÁÔÉÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒÅÓÂÏÒËÕ
|
||||
того, что все равно не сможет собраться.
|
||||
С другой стороны, кластеры других архитектур достаточно медленны,
|
||||
так что пытаться собирать на них порты с флагом
|
||||
|
|
@ -599,6 +599,12 @@
|
|||
пакетов в <emphasis>реальный</emphasis> каталог, а не на место
|
||||
расположения одной из ссылок.</para></note>
|
||||
|
||||
<para>äÌÑ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÎÙÈ ÓÂÏÒÏË ÐÁËÅÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ
|
||||
<command>rsync</command>. ôÁË ÍÙ ÎÅ ÓÏÚÄÁ£Í ÓÉÌØÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÎÁ
|
||||
ÚÅÒËÁÌÁÈ:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>rsync -n -r -v -l -t -p --delete packages/ portmgr@ftp-master:w/ports/<replaceable>${arch}</replaceable>/<replaceable>${branch}</replaceable>/ | tee log</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Дистрибутивные архивы копируются при помощи команды
|
||||
<command>rsync</command>:</para>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/relaydelay/article.sgml,v 1.1 2005/06/16 17:51:24 andy Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/relaydelay/article.sgml,v 1.2 2007/05/15 19:31:54 gad Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.6
|
||||
Original revision: 1.7
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<note>
|
||||
<para>При этом потребуется, чтобы все порты, которым нужен
|
||||
<command>perl</command>, были перестроены и переустановлены;
|
||||
<filename role="port">sysutils/portupgrade</filename> ÈÏÒÏÛÏ ÄÌÑ
|
||||
<filename role="port">ports-mgmt/portupgrade</filename> ÈÏÒÏÛÏ ÄÌÑ
|
||||
этого подходит. По крайней мере, он укажет, какие порты были удалены и
|
||||
какие необходимо переустановить.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue