o &url.base;/where.html -> &url.base;/ja/where.html.

o Refine translation.

ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml

@@ -112,8 +112,8 @@
 	また、&os; のインストール方法によって、
 	対応している CDROM ドライブ、
 	場合によってはネットワークアダプタが必要となります。
-	これに関しては、<xref linkend="bsdinstall-installation-media">
-	で説明しています。</para>
+	これに関しては <xref linkend="bsdinstall-installation-media">
+	で説明します。</para>
 
       <sect3>
 	<title>&os;/&arch.i386;</title>
@@ -245,7 +245,7 @@
 	<acronym role="GUID Partition Table">GPT</acronym>
 	ははるかに万能です。一般的な <acronym>GPT</acronym> の実装では、
 	1 つのディスクに 128 個までのパーティションの作成が可能です。
-	扱いにくい論理パーティションのような回避策の必要はありません。</para>
+	扱いにくい論理パーティションのような回避策は必要ありません。</para>
 
       <warning>
 	<para>&windows;&nbsp;XP のような古いオペレーティングシステムは、
@@ -259,15 +259,15 @@
 	パーティションに対応しています
 	(&os; の起動プロセスのより詳しい情報については、
 	<xref linkend="boot"> をご覧ください)。
-	ディスク上のすべてのプライマリまたは
+	ディスク上のすべてのプライマリ、もしくは
 	<acronym>GPT</acronym> パーティションが使われているのであれば、
 	そのひとつを &os; のために開放してください。</para>
 
-      <para>&os; の最小のインストールには、1&nbsp;GB
+      <para>&os; の最小のインストールでは、1&nbsp;GB
 	程度のディスク容量が必要です。
 	しかし、これは <emphasis>非常に</emphasis> 小さなインストールであり、
 	自分のファイルを作成するスペースはほとんど残らないでしょう。
-	現実的には、グラフィカルな環境が必要ないのであれば 3&nbsp;GB、
+	現実的には、グラフィカルな環境が必要なければ 3&nbsp;GB、
 	グラフィカルユーザインタフェースを使用するのであれば 5&nbsp;GB
 	以上は必要でしょう。
 	サードパーティ製ソフトウェアをインストールするならば、
@@ -354,13 +354,13 @@
       <para>&os; のインストール方法によっては、ネットワークに接続し、
 	ファイルのダウンロードが必要です。
 	イーサネットに接続 (または、ケーブル / DSL
-	モデム経由でイーサネットインタフェースを利用して接続) するために、
+	モデム経由でイーサネットインタフェースを利用して接続) するためには、
 	インストール中にこれらの情報を入力する必要があります。</para>
 
       <para><firstterm><acronym role="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP
 	</acronym></firstterm> は、
 	自動的にネットワークの設定情報を得るのによく使われます。
-	<acronym>DHCP</acronym> が利用できないのであれば、
+	<acronym>DHCP</acronym> を利用できない場合には、
 	システム管理者かプロバイダにネットワーク情報を問い合わせる必要があります。</para>
 
       <orderedlist>
@@ -394,7 +394,7 @@
       <para>&os;&nbsp;プロジェクトでは &os;
 	の各リリースができる限り安定するよう努力していますが、
 	時々バグが発生してしまうことがあります。極まれに、
-	発生したバグによりインストールプロセスに影響を与えることがあります。
+	発生したバグがインストールプロセスに影響を与えることがあります。
 	これらの問題は発見され解決されるとともに、
 	&os; のウェブサイトの <ulink
 	url="&url.base;/releases/9.0R/errata.html">
@@ -422,13 +422,13 @@
 	<emphasis>bootonly</emphasis> を利用できます。
 	bootonly インストールメディアは、インストールファイルを含んでいません。
 	そのかわり、インストールの途中ですべてのファイルをネットワークからダウンロードします。
-	bootonly インストール CD は、そのため小さく、
+	そのため、bootonly インストール CD は小さく、
 	また、インストール中に必要なファイルだけをダウンロードするので、
 	使用するバンド幅を減らすことが出来ます。</para>
 
-      <para>&os; インストールメディアを
-	<ulink url="&url.base;/where.html#download">&os;
-	ウェブサイト</ulink> から取得できます。</para>
+      <para>&os; のインストールメディアは
+	<ulink url="&url.base;/jp/where.html#download">&os;
+	ウェブサイト</ulink> から入手できます。</para>
 
       <tip>
 	<para>&os; の入っている CDROM や DVD,