Fix mistranslation.

This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2012-04-12 17:00:13 +00:00
parent dd8858faa0
commit 301f98682a
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=38662

View file

@ -445,13 +445,13 @@ following line in &man.loader.conf.5;:
カーネルの構築を開始する前に、以下のように <filename>/etc/make.conf</filename>
を編集してください。</para>
<programlisting>MODULES_OVERRIDE = linux acpi sound ntfs</programlisting>
<programlisting>MODULES_OVERRIDE = linux acpi sound/sound sound/driver/ds1 ntfs</programlisting>
<para>この変数は、すべてのモジュールのかわりに構築するトップレベルのモジュールを指定します。</para>
<para>この変数は、すべてのモジュールのかわりに構築するモジュールを指定します。</para>
<programlisting>WITHOUT_MODULES = linux acpi sound/sound sound/driver/ds1 ntfs</programlisting>
<programlisting>WITHOUT_MODULES = linux acpi sound ntfs</programlisting>
<para>この変数は、構築しないモジュールを指定します。
<para>この変数は、構築を行わないトップレベルのモジュールを指定します。
カーネルの構築のプロセスに関する、他の有益な変数については、
&man.make.conf.5; を参照してください。</para>
</tip>