Merge the following from the English version:

1.19  -> 1.20 	fonts/article.sgml
	1.20  -> 1.25 	multi-os/article.sgml

ja_JP.eucJP/articles/fonts/article.sgml

@@ -3,7 +3,7 @@
     The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
     $FreeBSD$
-    Original revision: 1.19
+    Original revision: 1.20
 -->
 <!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">

ja_JP.eucJP/articles/multi-os/article.sgml

@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.20
+     Original revision: 1.25
      $FreeBSD$
 -->
 <!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN">
@@ -141,7 +141,7 @@
         これは Microsoft の OEM SR2 ベータ版
         (訳注: Windows95 の OEM 版の一つ)
         に含まれていて、1996 年末へ向けて、Windows 95 がプリインストールされた
-	コンピュータで広く利用されることが予想されています。
+	コンピュータで広く利用され始めました。
 	Windows 95 は従来の FAT ファイルシステムを変換し、
 	大容量のハードディスクでより小さなサイズのクラスタを利用可能にします。
 	また、FAT32 は従来の FAT 起動セクタやアロケーションテーブルを
@@ -217,7 +217,7 @@
 	  <filename>/</filename> スライスにあてることもできます。
 	  2 番目のディスクの残りは、<filename>/usr/src</filename>
 	  とスワップ領域に使用します。
-	  この残りの容量は、手順 1 で作成した Windows アプリケーション /
+	  この残りの容量は、手順 1) で作成した Windows アプリケーション /
 	  データのパーティションに依存します。</para>
       </step>
 
@@ -398,7 +398,7 @@ D: 1         A    PRI DOS                    420     FAT**    60%
       とマルチブートする方法についての情報が書かれています。</para>
 ]]>
 
-    <para>Hale Landis の "How It Works (動作の仕組み)" ドキュメント集には、
+    <para>Hale Landis の <quote>How It Works (動作の仕組み)</quote> ドキュメント集には、
       あらゆる種類のディスクジオメトリ情報や、起動に関する情報が含まれています。
       また、以下のリンク
       <ulink URL="ftp://fission.dt.wdc.com/pub/otherdocs/pc_systems/how_it_works/allhiw.zip">ftp://fission.dt.wdc.com/pub/otherdocs/pc_systems/how_it_works/allhiw.zip</ulink>、
@@ -437,7 +437,7 @@ D: 1         A    PRI DOS                    420     FAT**    60%
       <para>ハードディスクにはそれぞれ、
         固有ののシリンダ数、ヘッド数、シリンダヘッドごとのセクタ数があります
 	(シリンダヘッドはトラックとも呼ばれます)。
-	この情報は、ハードディスクの「ディスクジオメトリ」を定義します。
+	この情報は、ハードディスクの<quote>ディスクジオメトリ</quote>を定義します。
 	セクタ数は大抵の場合、1 セクタが 512 バイト、
         1 トラックが 63 セクタに対応するようになっていますが、
         シリンダとヘッドの数はディスクによってさまざまです。