- Merge the following from the English version:

r49367 -> r50370	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r49367
+     Original revision: r50370
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -139,9 +139,7 @@
       を使う方法です。port をインストールするには、
       以下のコマンドを実行してください。</para>
 
-    <screen>&prompt.root; <userinput>printf "compat.linux.osrelease=2.6.18\n" >> /etc/sysctl.conf</userinput>
-&prompt.root; <userinput>sysctl compat.linux.osrelease=2.6.18</userinput>
-&prompt.root; <userinput>pkg install emulators/linux_base-c6</userinput></screen>
+    <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install emulators/linux_base-c6</userinput></screen>
 
     <para>起動時から &linux; 互換機能を有効にする場合には、
       <filename>/etc/rc.conf</filename> に以下の行を追加してください。</para>