MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2011-05-30 13:58:57 +00:00
parent 9d60518c46
commit 3323443649
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=37315
3 changed files with 16 additions and 10 deletions

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.307 Original revision 1.309
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -202,8 +202,9 @@
ихгүй эхлэх сектор болон 2^32-1-с ихгүй уртыг зөвшөөрч хуваалтуудыг 2TB, ихгүй эхлэх сектор болон 2^32-1-с ихгүй уртыг зөвшөөрч хуваалтуудыг 2TB,
дискнүүдийг ихэнх тохиолдолд 4TB болгож хязгаарладаг. &man.sunlabel.8; дискнүүдийг ихэнх тохиолдолд 4TB болгож хязгаарладаг. &man.sunlabel.8;
хэлбэршүүлэлт нь нэг хуваалтын хувьд 2^32-1 сектороор, нийтдээ 16TB-ийн хэлбэршүүлэлт нь нэг хуваалтын хувьд 2^32-1 сектороор, нийтдээ 16TB-ийн
8 хуваалтаар хязгаарлагддаг. Илүү том дискнүүдийн хувьд &man.gpt.8; 8 хуваалтаар хязгаарлагддаг. Илүү том дискнүүдийн хувьд &man.gpart.8;
хуваалтууд ашиглагдаж болох юм.</para> ашиглан <acronym>GPT</acronym> хуваалтуудыг үүсгэж болно. <acronym>GPT</acronym>
нь 4 зүсмэлээр хязгаарлагддагүйгээрээ ашигтай байдаг.</para>
<sect2> <sect2>
<title>&man.sysinstall.8;-г ашиглах нь</title> <title>&man.sysinstall.8;-г ашиглах нь</title>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.196 Original revision 1.197
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -1428,9 +1428,9 @@ device fwe # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
зориулсан маш сайн механизмтай байдаг. Ердөө л &os;-ийн ачаалагчаас зориулсан маш сайн механизмтай байдаг. Ердөө л &os;-ийн ачаалагчаас
ачаалах цөмөө сонгоно. Системийн ачаалах меню гарч ирэх үед та үүнд ачаалах цөмөө сонгоно. Системийн ачаалах меню гарч ирэх үед та үүнд
хандах боломжтой болно. <quote>Escape to a loader prompt</quote> хандах боломжтой болно. <quote>Escape to a loader prompt</quote>
тохируулга 6-ын тоог сонго. Тушаал хүлээх мөрөн дээр <command>unload kernel</command> тохируулга 6-ын тоог сонго. Тушаал хүлээх мөрөн дээр
гэж бичээд <command>boot /boot/<replaceable>kernel.old</replaceable>/kernel</command> <command>boot <replaceable>kernel.old</replaceable></command>
эсвэл зөв ачаалах өөр бусад цөмийн файлын нэрийг бичээрэй. Цөмийг дахин эсвэл зөв ачаалах өөр бусад цөмийн нэрийг бичээрэй. Цөмийг дахин
тохируулах явцдаа ажилладаг цөмийг гарын дор хадгалж байх нь үргэлж тохируулах явцдаа ажилладаг цөмийг гарын дор хадгалж байх нь үргэлж
ухаалаг санаа байдаг.</para> ухаалаг санаа байдаг.</para>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.140 Original revision 1.142
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -312,6 +312,10 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
<listitem> <listitem>
<para><application>courier-imap</application>;</para> <para><application>courier-imap</application>;</para>
</listitem> </listitem>
<listitem>
<para><application>dovecot</application>;</para>
</listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
</step> </step>
@ -331,9 +335,10 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
<para><acronym>POP</acronym> ба <acronym>IMAP</acronym> хоёул хэрэглэгчийн нэр, нэвтрэх үг <para><acronym>POP</acronym> ба <acronym>IMAP</acronym> хоёул хэрэглэгчийн нэр, нэвтрэх үг
зэрэг чухал мэдээллийг цэвэр текст чигээр нь зэрэг чухал мэдээллийг цэвэр текст чигээр нь
дамжуулдаг болохыг энд тэмдэглэх хэрэгтэй болов уу. Энэ нь эдгээр протоколоор дамжуулдаг болохыг энд тэмдэглэх хэрэгтэй болов уу. Энэ нь эдгээр протоколоор
мэдээлэл дамжуулалтыг аюулгүй болгоё гэвэл сессүүдээ &man.ssh.1; хонгилоор мэдээлэл дамжуулалтыг аюулгүй болгоё гэвэл сессүүдээ &man.ssh.1; хонгилоор эсвэл SSL ашиглан
дамжуулах хэрэгтэй гэсэн үг юм. Сессүүдийг хонгилоор дамжуулах талаар дамжуулах хэрэгтэй гэсэн үг юм. Сессүүдийг хонгилоор дамжуулах талаар
<xref linkend="security-ssh-tunneling"> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> <xref linkend="security-ssh-tunneling"> хэсэгт болон SSL-ийн талаар <xref linkend="openssl"> хэсэгт
тайлбарласан байгаа.</para>
</warning> </warning>
</sect3> </sect3>