MFen: 1.108 --> 1.121

This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2011-12-06 20:59:38 +00:00
parent 1c146a40bc
commit 33aa8f3c19
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=38007

View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/where.sgml,v 1.21 2011/08/05 22:56:39 gjb Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/where.sgml,v 1.22 2011/08/07 20:35:28 gjb Exp $">
<!ENTITY title "Obtenir FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
@ -7,7 +7,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.108
Original revision: 1.121
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@ -68,7 +68,7 @@
<td colspan="2"></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr>
@ -110,9 +110,9 @@
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td>
<td rowspan="7"><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr>
@ -127,26 +127,12 @@
<td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<!--
<tr>
<td></td>
<td>powerpc</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
-->
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
@ -177,9 +163,9 @@
<h2>Venir en aide &agrave; la prochaine version de FreeBSD</h2>
<p>Nos d&eacute;veloppeurs et ing&eacute;nieurs de version
travaillent sur la <![%beta.testing; [ou les]]> prochaine<![%beta.testing; [s]]> version<![%beta.testing; [s]]> de FreeBSD; si vous
travaillent sur la <![%beta2.testing; [ou les]]> prochaine<![%beta2.testing; [s]]> version<![%beta2.testing; [s]]> de FreeBSD; si vous
d&eacute;sirez aider en la testant, veuillez
t&eacute;l&eacute;charger la <![%beta.testing; [ou les]]> toute<![%beta.testing; [s]]> derni&egrave;re<![%beta.testing; [s]]> version<![%beta.testing; [s]]>.
t&eacute;l&eacute;charger la <![%beta2.testing; [ou les]]> toute<![%beta2.testing; [s]]> derni&egrave;re<![%beta2.testing; [s]]> version<![%beta2.testing; [s]]>.
Notez que ces images sont, par leur nature, destin&eacute;es
uniquement &agrave; &ecirc;tre test&eacute;es et ne devraient
pas &ecirc;tre utilis&eacute;es en production.</p>
@ -190,47 +176,50 @@
<td colspan="2">Version &amp; Plate-forme</td>
<td>Distribution</td>
<td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Page d'état</td>
<td>Page d'&eacute;tat</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
<!--
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Voir]</a></td>
-->
<td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/9.0TODO">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>powerpc</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>powerpc64</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
@ -249,16 +238,14 @@
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
<!--
<td><a href="&base;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Voir]</a></td>
-->
<td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/7.4TODO">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@ -269,20 +256,20 @@
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ia64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/" -->[ISO]<!-- /a --></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>powerpc</td>
<td><!-- a href="&url.rel;/powerpc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
<td><!-- a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/" -->[ISO]<!-- /a --></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>powerpc64</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@ -310,12 +297,17 @@
&os;</h2>
<p>FreeBSD est tr&egrave;s utilis&eacute; comme base pour d'autres
syst&egrave;mes d'exploitation commerciaux et libres. Le
projet mentionn&eacute; ci-dessous est tr&egrave;s
r&eacute;pandu et int&eacute;resse tout
syst&egrave;mes d'exploitation commerciaux et libres. Les
projets mentionn&eacute;s ci-dessous sont tr&egrave;s
utilis&eacute;s et int&eacute;ressent tout
particuli&egrave;rement les utilisateurs de FreeBSD.</p>
<ul>
<li><p><a href="http://www.freenas.org">FreeNAS</a> est une
plate-forme libre de stockage des donn&eacute;es bas&eacute;e
sur FreeBSD et qui permet le partage des donn&eacute;es avec
les syst&egrave;mes Windows, Apple, et UNIX.</p></li>
<li><p><a href="http://www.pcbsd.org">PC-BSD</a> est un
d&eacute;riv&eacute; de FreeBSD avec un logiciel
d'installation graphique et des outils particuli&egrave;rement