Initial import, synchronized with English 1.9

svn path=/www/; revision=5957
1999-10-29 10:15:00 +00:00 · 1999-10-29 10:15:00 +00:00 · 361edf0e46 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 361edf0e46
parent 06630e0180
1 changed files with 94 additions and 0 deletions
--- a/ru/projects/mozilla.sgml
+++ b/ru/projects/mozilla.sgml
@ -0,0 +1,94 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title 'FreeBSD Mozilla Group'>
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<html>
+&header;
+
+<h2>Обзор</h2>
+
+    <p>Вслед за решением компании <a href="http://www.netscape.com/">Netscape</a>
+      об общедоступной публикации исходного кода своего клиентского
+      программного продукта, известного как <a href="http://www.mozilla.org/">Mozilla</a>,
+      несколько групп разработчиков свободно распространяемого программиого
+      обеспечения приняли активное участие в поддержке и совершенствовании
+      этой технологии для своих пользователей. Цель работы группы
+      <em>FreeBSD Mozilla Group</em> является привлечение внимания к этой
+      работе в мире FreeBSD, предоставляя единый источник информации для
+      таких ресурсов, как дерево CVS, список рассылки и другие инструменты
+      для совместной разработки.</p>
+
+    <h2>Ресурсы</h2>
+
+    <dl>
+    <!--
+      <dt><a href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi?cvsroot=mozilla">WEB Interface</a></dt>
+
+      <dd>CVSweb provides a web-based interface for viewing the <a
+	href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi">CVS repository</a>,
+	being able to select and compare specific revisions of the various
+	files within it.</dd>
+	-->
+
+      <dt><a href="../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a></dt>
+
+      <dd>CVSup позволяет обеспечивать постоянную синхронизацию с основным
+	деревом исходных текстов Mozilla. как в виде CVS (для тех, кто хочет
+	иметь такое дерево у себя), так и в виде, подходящем для
+	непосредственного построения и редактирования. Скачайте бинарные файлы
+	CVSup с сервера <a
+	href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/development/CVSup/">
+	ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/development/CVSup/</a> и
+	используйте supfile, имеющий примерно такой вид:
+	<pre>
+*default prefix=/usr/src/mozilla base=/usr/src/mozilla host=mozilla.FreeBSD.org release=cvs delete compress use-rel-suffix tag=.
+
+## Main Source Tree
+cvs-mozilla
+	</pre></dd>
+
+      <dt><a href="../handbook/synching.html#ANONCVS">anoncvs</a></dt>
+
+      <dd>Anonymous CVS позволяет кому угодно брать что-либо из дерева
+	исходных текстов FreeBSD Mozilla с помощью стандартных команд
+	<tt>cvs(1)</tt>. Просто установите переменную окружения
+	<em>CVSROOT</em> в следующее значение:
+	<pre>
+	  anoncvs@mozilla.freebsd.org:/mozilla
+	</pre>
+	<p>И после этого вы сможете использовать команду <tt>cvs(1)</tt> для
+	выполнения операций с деревом исходных текстов Mozilla в режиме
+	"только чтение".</dd>
+
+      <dt><a href="mailto:freebsd-mozilla@freebsd.org">freebsd-mozilla</a></dt>
+
+      <dd>Список рассылки FreeBSD-mozilla предназначен для разработчиков и
+	пользователей версии Mozilla для FreeBSD, обсуждения всего, что
+	связано с построением, использованием и управлением исходных текстов
+	mozilla и любыми специфическими для FreeBSD изменениями в них. Чтобы
+	подписаться, пошлите письмо со строчкой <em>subscribe
+	freebsd-mozilla</em> в теле письма на адрес <a
+	href="mailto:majordomo@freebsd.org">majordomo@freebsd.org</a>.</dd>
+    </dl>
+
+    <h2>Дополнительная информация</h2>
+
+    <dl>
+      <dt><a href="http://www.mozilla.org/">Mozilla.ORG</a></dt>
+
+      <dd>Проект Mozilla.org координирует работу над Mozilla для всех
+	платформ, не только FreeBSD.</dd>
+
+      <dt><a href="http://www.cyclic.com/">Cyclic Software</a></dt>
+
+      <dd>На сервере Cyclic Software имеется несколько хороших учебников
+	по CVS</dd>
+    </dl>
+&footer;
+
+</body>
+</html>