os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Added spanish "legalnotice", footer and complet translated mailing list

Browse source 
descriptions.
This commit is contained in:
Jesus Rodriguez Cuesta 2001-08-05 19:46:05 +00:00
parent 90a98f9d06
commit 381be92a42
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=10181
4 changed files with 386 additions and 54 deletions

12
es_ES.ISO8859-1/share/sgml/bookinfo.ent Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
<!--
Referencias a otros archivos que pueden ser incluidos en otros
elementos de DocBook BookInfo.
El nombre de las entidades coge la forma "bookinfo.<element>", donde
<element> es el nombre de la parte externa del elemento en la entidad.
Por ejemplo, "bookinfo.legalnotice" y "bookinfo.preface".
$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.2 1999/09/06 06:53:10 peter Exp $
-->
<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">

246
es_ES.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
View file

@ -1,43 +1,253 @@
<!-- $FreeBSD: doc/es_ES.ISO_8859-1/share/sgml/freebsd.dsl,v 1.2 2000/09/28 23:29:45 nbm Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl,v 1.13 2001/08/03 19:11:16 murray Exp $ -->
<!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
<!ENTITY freebsd.dsl PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Language Neutral Stylesheet//EN" CDATA DSSSL>
<!ENTITY % output.html "IGNORE">
<!ENTITY % output.print "IGNORE">
<!ENTITY % output.print.niceheaders "IGNORE">
]>
<style-sheet>
<style-specification use="docbook">
<style-specification-body>
<!-- HTML only .................................................... -->
<![ %output.html; [
(define ($email-footer$)
(make sequence
(make element gi: "p"
(make element gi: "p"
attributes: (list (list "align" "center"))
(make element gi: "small"
(literal "This, and other documents, can be downloaded from ")
(make element gi: "a"
attributes: (list (list "href" "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc"))
(literal "ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/"))
(literal "Este y otros documentos pueden obtenerse en ")
(create-link
(list (list "HREF" "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/"))
(literal "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/"))
(literal ".")))
(make element gi: "p"
attributes: (list (list "align" "center"))
(make element gi: "small"
(literal "For questions about FreeBSD, read the ")
(make element gi: "a"
attributes: (list (list "href" "http://www.freebsd.org/docs.html"))
(literal "documentation"))
(literal " before contacting <")
(make element gi: "a"
attributes: (list (list "href" "mailto:questions@FreeBSD.org"))
(literal "Para preguntas sobre FreeBSD, leer la ")
(create-link
(list (list "HREF" "http://www.FreeBSD.org/docs.html"))
(literal "documentacion"))
(literal " antes de contactar <")
(create-link
(list (list "HREF" "mailto:questions@FreeBSD.org"))
(literal "questions@FreeBSD.org"))
(literal ">.")
(make empty-element gi: "br")
(literal "For questions about this documentation, e-mail <")
(make element gi: "a"
attributes: (list (list "href" "mailto:doc@FreeBSD.org"))
(literal "doc@FreeBSD.org"))
(literal ">.")))))
(literal "Para preguntas sobre esta documentacion, e-mail a <")
(create-link (list (list "HREF" "mailto:doc@es.FreeBSD.org"))
(literal "doc@es.FreeBSD.org"))
(literal ">.")))))
<!-- Convert " ... " to `` ... '' in the HTML output. -->
(element quote
(make sequence
(literal "``")
(process-children)
(literal "''")))
<!-- Generate links to HTML man pages -->
(define %refentry-xref-link% #t)
<!-- Specify how to generate the man page link HREF -->
(define ($create-refentry-xref-link$ refentrytitle manvolnum)
(string-append "http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query="
refentrytitle "&" "sektion=" manvolnum))
]]>
<!-- More aesthetically pleasing chapter headers for print output -->
<![ %output.print.niceheaders; [
(define ($component-title$)
(let* ((info (cond
((equal? (gi) (normalize "appendix"))
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
((equal? (gi) (normalize "article"))
(node-list-filter-by-gi (children (current-node))
(list (normalize "artheader")
(normalize "articleinfo"))))
((equal? (gi) (normalize "bibliography"))
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
((equal? (gi) (normalize "chapter"))
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
((equal? (gi) (normalize "dedication"))
(empty-node-list))
((equal? (gi) (normalize "glossary"))
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
((equal? (gi) (normalize "index"))
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
((equal? (gi) (normalize "preface"))
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
((equal? (gi) (normalize "reference"))
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
((equal? (gi) (normalize "setindex"))
(select-elements (children (current-node)) (normalize "docinfo")))
(else
(empty-node-list))))
(exp-children (if (node-list-empty? info)
(empty-node-list)
(expand-children (children info)
(list (normalize "bookbiblio")
(normalize "bibliomisc")
(normalize "biblioset")))))
(parent-titles (select-elements (children (current-node)) (normalize "title")))
(info-titles (select-elements exp-children (normalize "title")))
(titles (if (node-list-empty? parent-titles)
info-titles
parent-titles))
(subtitles (select-elements exp-children (normalize "subtitle"))))
(make sequence
(make paragraph
font-family-name: %title-font-family%
font-weight: 'bold
font-size: (HSIZE 4)
line-spacing: (* (HSIZE 4) %line-spacing-factor%)
space-before: (* (HSIZE 4) %head-before-factor%)
start-indent: 0pt
first-line-start-indent: 0pt
quadding: %component-title-quadding%
heading-level: (if %generate-heading-level% 1 0)
keep-with-next?: #t
(if (string=? (element-label) "")
(empty-sosofo)
(literal (gentext-element-name-space (current-node))
(element-label)
(gentext-label-title-sep (gi)))))
(make paragraph
font-family-name: %title-font-family%
font-weight: 'bold
font-posture: 'italic
font-size: (HSIZE 6)
line-spacing: (* (HSIZE 6) %line-spacing-factor%)
; space-before: (* (HSIZE 5) %head-before-factor%)
start-indent: 0pt
first-line-start-indent: 0pt
quadding: %component-title-quadding%
heading-level: (if %generate-heading-level% 1 0)
keep-with-next?: #t
(if (node-list-empty? titles)
(element-title-sosofo) ;; get a default!
(with-mode component-title-mode
(make sequence
(process-node-list titles)))))
(make paragraph
font-family-name: %title-font-family%
font-weight: 'bold
font-posture: 'italic
font-size: (HSIZE 3)
line-spacing: (* (HSIZE 3) %line-spacing-factor%)
space-before: (* 0.5 (* (HSIZE 3) %head-before-factor%))
space-after: (* (HSIZE 4) %head-after-factor%)
start-indent: 0pt
first-line-start-indent: 0pt
quadding: %component-subtitle-quadding%
keep-with-next?: #t
(with-mode component-title-mode
(make sequence
(process-node-list subtitles))))
(if (equal? (gi) (normalize "index"))
(empty-sosofo)
(make rule
length: 475pt
display-alignment: 'start
space-before: (* (HSIZE 5) %head-before-factor%)
line-thickness: 0.5pt)))))
(element authorgroup
(empty-sosofo))
]]>
<!-- Print only ................................................... -->
<![ %output.print; [
(define minimal-section-labels #f)
(define max-section-level-labels
(if minimal-section-labels 3 10))
(define ($section-title$)
(let* ((sect (current-node))
(info (info-element))
(exp-children (if (node-list-empty? info)
(empty-node-list)
(expand-children (children info)
(list (normalize "bookbiblio")
(normalize "bibliomisc")
(normalize "biblioset")))))
(parent-titles (select-elements (children sect) (normalize "title")))
(info-titles (select-elements exp-children (normalize "title")))
(titles (if (node-list-empty? parent-titles)
info-titles
parent-titles))
(subtitles (select-elements exp-children (normalize "subtitle")))
(renderas (inherited-attribute-string (normalize "renderas") sect))
(hlevel ;; the apparent section level;
(if renderas ;; if not real section level,
(string->number ;; then get the apparent level
(substring renderas 4 5)) ;; from "renderas",
(SECTLEVEL))) ;; else use the real level
(hs (HSIZE (- 4 hlevel))))
(make sequence
(make paragraph
font-family-name: %title-font-family%
font-weight: (if (< hlevel 5) 'bold 'medium)
font-posture: (if (< hlevel 5) 'upright 'italic)
font-size: hs
line-spacing: (* hs %line-spacing-factor%)
space-before: (* hs %head-before-factor%)
space-after: (if (node-list-empty? subtitles)
(* hs %head-after-factor%)
0pt)
start-indent: (if (or (>= hlevel 3)
(member (gi) (list (normalize "refsynopsisdiv")
(normalize "refsect1")
(normalize "refsect2")
(normalize "refsect3"))))
%body-start-indent%
0pt)
first-line-start-indent: 0pt
quadding: %section-title-quadding%
keep-with-next?: #t
heading-level: (if %generate-heading-level% (+ hlevel 1) 0)
;; SimpleSects are never AUTO numbered...they aren't hierarchical
(if (> hlevel (- max-section-level-labels 1))
(empty-sosofo)
(if (string=? (element-label (current-node)) "")
(empty-sosofo)
(literal (element-label (current-node))
(gentext-label-title-sep (gi sect)))))
(element-title-sosofo (current-node)))
(with-mode section-title-mode
(process-node-list subtitles))
($section-info$ info))))
]]>
<!-- Both sets of stylesheets ..................................... -->
(define (local-en-label-title-sep)
(list
(list (normalize "warning") ": ")
(list (normalize "caution") ": ")
(list (normalize "chapter") " ")
(list (normalize "sect1") " ")
(list (normalize "sect2") " ")
(list (normalize "sect3") " ")
(list (normalize "sect4") " ")
(list (normalize "sect5") " ")
))
</style-specification-body>
</style-specification>

45
es_ES.ISO8859-1/share/sgml/legalnotice.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
<!--
Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice.
$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/legalnotice.sgml,v 1.2 1999/09/06 06:53:10 peter Exp $
-->
<legalnotice>
<para>La redistribuci&oacute;n y uso en fuente (SGML DocBook) y formatos
'compilados' (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF y cualquier otro) con o
sin modificaci&oacute;n, esta permitida siempre y cuando se cumplan las
siguientes condiciones:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>La redistribuci&oacute;n del c&oacute;digo fuente (SGML DocBook)
debe contener esta informaci&oacute;n de copyright, esta lista de
condiciones y el siguiente texto como las primeras l&iacute;neas
del fichero sin modificar.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>La redistribuci&oacute;n en formatos compilados (transformado
a otros DTDs, convertidos a PDF, PostScript, RTF y otros formatos)
debe reproducir el siguiente texto de copyright, esta lista de
condiciones y el siguiente texto en la documentaci&oacute;n y/u
otros materiales entregados con la distribuci&oacute;n.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<important>
<para>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.</para>
</important>
</legalnotice>

137
es_ES.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
View file

@ -1,48 +1,113 @@
<!--
Nombres de listas de distribucion de FreeBSD.
Names of FreeBSD mailing lists and related software.
$FreeBSD: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mailing-lists.ent,v 1.1 2000/05/28 19:48:50 jesusr Exp $
$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.1 2001/06/21 03:38:17 chris Exp $
-->
<!ENTITY a.announce "Lista de anuncios de FreeBSD
<email>freebsd-announce@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.advocacy "Lista de promoci&oacute;n de FreeBSD
<email>freebsd-advocacy@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cvsall "Lista de actualizaciones en el CVS de FreeBSD CVS
<email>cvs-all@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.announce "Lista de anuncions de FreeBSD
<email>freebsd-announce@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.doc "Lista del Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD
<email>freebsd-doc@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.bugs "Lista de 'Problem Reports' de FreeBSD
<email>freebsd-bugs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bugs "Lista de informe de bugs en FreeBSD
<email>freebsd-bugs@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.chat "Lista de conversaciones de FreeBSD
<email>freebsd-chat@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.current "Lista FreeBSD-current
<email>freebsd-current@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.emulation "Lista de FreeBSD-emulation
<email>freebsd-emulation@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.fs "Lista del proyecto del sistema de ficheros de FreeBSD
<email>freebsd-fs@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.hackers "Lista de discusiones t&eacute;cnicas de FreeBSD
<email>freebsd-hackers@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.ports "Lista de Ports de FreeBSD
<email>freebsd-ports@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.questions "Lista de preguntas generales de FreeBSD
<email>freebsd-questions@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.scsi "Lista del subsistema SCSI en FreeBSD
<email>freebsd-scsi@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.stable "Lista de FreeBSD-stable
<email>freebsd-stable@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.committers "Lista de committers de FreeBSD
<email>cvs-committers@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.core "FreeBSD core team
<email>freebsd-core@FreeBSD.ORG</email>">
<email>freebsd-core@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.current "Lista de FreeBSD-current
<email>freebsd-current@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cvsall "Lista de mensajes de commits en el CVS de FreeBSD
<email>cvs-all@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.database "Lista de bases de datos basadas en FreeBSD
<email>freebsd-database@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.developers "Lista de desarrolladores de FreeBSD
<email>freebsd-developers@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.doc "Lista del proyecto de documentaci&oacute;n de FreeBSD
<email>freebsd-doc@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.emulation "Lista de emulaci&oacute;n en FreeBSD
<email>freebsd-emulation@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.fs "Lista del proyecto de sistemas de archivos de FreeBSD
<email>freebsd-fs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.hackers "Lista de discusiones t&eacute;cnicas en FreeBSD
<email>freebsd-hackers@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.hardware "Lista de hardware en FreeBSD
<email>freebsd-hardware@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.isdn "Lista de RDSI/ISDN en FreeBSD
<email>freebsd-isdn@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.isp "Lista de proveedores de Internet en FreeBSD
<email>freebsd-isp@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.java "Lista del lenguaje JAVA en FreeBSD
<email>freebsd-java@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.jobs "Lista de empleos en FreeBSD
<email>freebsd-jobs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mobile "Lista de port&aacute;tiles en FreeBSD
<email>freebsd-mobile@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mozilla "Lista del port de Mozilla en FreeBSD
<email>freebsd-mozilla@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.multimedia "Lista de multimedia en FreeBSD
<email>freebsd-multimedia@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.net "Lista de networking en FreeBSD
<email>freebsd-net@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.newbies "Lista de nuevos usuarios de FreeBSD
<email>freebsd-newbies@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.newbus "Lista de arquitectura NewBus en FreeBSD
<email>new-bus-arch@bostonradio.org</email>">
<!ENTITY a.ports "Lista de ports de FreeBSD
<email>freebsd-ports@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.questions "Lista de preguntas generales de FreeBSD
<email>freebsd-questions@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.scsi "Lista del subsistema SCSI en FreeBSD
<email>freebsd-scsi@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.security "Lista de seguridad en FreeBSD
<email>freebsd-security@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.security-notifications "Lista de notificaciones de seguridad de FreeBSD
<email>freebsd-security-notifications@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.small "Lista de sistemas 'embeded' en FreeBSD
<email>freebsd-small@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.smp "Lista SMP en FreeBSD
<email>freebsd-smp@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.stable "Lista de FreeBSD-stable
<email>freebsd-stable@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.tokenring "Lista de tokenring en FreeBSD
<email>freebsd-tokenring@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.www "Lista de Webmasters de FreeBSD
<email>freebsd-www@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo@FreeBSD.org</email>">