MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2012-05-15 05:47:58 +00:00
parent 7939de4348
commit 3c5681b0a5
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=38816
7 changed files with 30 additions and 32 deletions
mn_MN.UTF-8
books/handbook
desktop
disks
eresources
install
mail
network-servers
share/sgml

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.129 Original revision 1.130
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -202,11 +202,11 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>
<para>Энэ нь <application>Firefox</application> 10.0-г суулгах бөгөөд та <para>Энэ нь <application>Firefox</application>-н хамгийн сүүлийн хувилбарыг суулгах бөгөөд та
хэрэв <application>Firefox</application> 3.6-г ашиглахыг хүсэж байвал хэрэв <application>Firefox</application>-н Extended Support Release (ESR) хувилбарыг ашиглахыг хүсэж байвал
доорхийг ажиллуулаарай:</para> доорхийг ажиллуулаарай:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox36</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox-esr</userinput></screen>
<para>Эх кодоос эмхэтгэхийг та илүүд үзэж байгаа бол Портын цуглуулгыг <para>Эх кодоос эмхэтгэхийг та илүүд үзэж байгаа бол Портын цуглуулгыг
бас ашиглаж болох юм:</para> бас ашиглаж болох юм:</para>
@ -214,8 +214,8 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<para><application>Firefox</application> 3.6-ийн хувьд өмнөх тушаал дээрх <para><application>Firefox</application> ESR-ийн хувьд өмнөх тушаал дээрх
<literal>firefox</literal>-ийг <literal>firefox36</literal>-аар <literal>firefox</literal>-ийг <literal>firefox-esr</literal>-аар
солиорой.</para> солиорой.</para>
</sect2> </sect2>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.315 Original revision 1.316
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -2610,9 +2610,21 @@ sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready</screen>
орох боломжийг агуулсан байдаг. Ингэснээр хэрэглэгч орох боломжийг агуулсан байдаг. Ингэснээр хэрэглэгч
&man.dump.8;,&man.restore.8;, &man.fdisk.8;, &man.bsdlabel.8;, &man.dump.8;,&man.restore.8;, &man.fdisk.8;, &man.bsdlabel.8;,
&man.newfs.8;, &man.mount.8; гэх мэт олон үйлдлийг хийх &man.newfs.8;, &man.mount.8; гэх мэт олон үйлдлийг хийх
боломжтой болох юм. &os;/&arch.i386;&nbsp;&rel.current;-RELEASE-д боломжтой болох юм. &os;/&arch.i386;&nbsp;&rel2.current;-RELEASE-д
зориулсан Livefs CD дүрс <ulink зориулсан Livefs CD дүрс <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-livefs.iso"></ulink> хаяг дээр бий.</para> url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel2.current;/&os;-&rel2.current;-RELEASE-&arch.i386;-livefs.iso"></ulink> хаяг дээр бий.</para>
<note>
<para>Livefs CD дүрснүүд
&os;&nbsp;&rel.current;-RELEASE болон түүнээс хойшхи
хувилбаруудын хувьд байдаггүй.
CDROM суулгалтын дүрснээс гадна флэш суулгалтын дүрснүүд
ашиглан системийг сэргээж болно.
&os;/&arch.i386;&nbsp;&rel.current;-RELEASE-д зориулсан
<quote>memstick</quote> дүрс <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img"></ulink> хаяг дээр
бий.</para>
</note>
<para>Гуравдугаарт нөөц соронзон хальснуудыг байнга үүсгэж байх хэрэгтэй. Таны сүүлийн нөөцлөлтөөс <para>Гуравдугаарт нөөц соронзон хальснуудыг байнга үүсгэж байх хэрэгтэй. Таны сүүлийн нөөцлөлтөөс
хойш хийгдсэн өөрчлөлтүүд буцааж авагдах боломжгүйгээр алга болж болох юм. Нөөц хойш хийгдсэн өөрчлөлтүүд буцааж авагдах боломжгүйгээр алга болж болох юм. Нөөц

View file

@ -2,7 +2,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.220 Original revision 1.221
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -1438,17 +1438,6 @@
</listitem> </listitem>
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry>
<term>&a.policy.name;</term>
<listitem>
<para><emphasis>Гол багийн бодлогын шийдвэрүүд</emphasis></para>
<para>Энэ нь FreeBSD-ийн гол багийн бодлогын шийдвэрүүдэд зориулагдсан
бага ачаалалтай, зөвхөн уншигдах захидлын жагсаалт юм.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry> <varlistentry>
<term>&a.ports.name;</term> <term>&a.ports.name;</term>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.446 Original revision 1.447
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -4370,9 +4370,10 @@ Please press any key to reboot.</screen>
</row> </row>
<row> <row>
<entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-docs.iso</filename></entry> <entry><filename>&os;-<replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-docs.iso</filename></entry>
<entry>&os;-ийн баримтжуулалт.</entry> <entry>&os;-ийн баримтжуулалт. Энэ дүрс нь
&os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable>-н хувьд байдаггүй.</entry>
</row> </row>
<row> <row>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.146 Original revision 1.147
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.143 Original revision 1.144
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -2570,7 +2570,7 @@ ISC DHCP сервер болон түүний баримтуудыг агуул
тулд хэрэглэгч ямар нэг засвар хийх шаардлагагүй.</para> тулд хэрэглэгч ямар нэг засвар хийх шаардлагагүй.</para>
</listitem> </listitem>
<listitem><para><filename>/var/db/dhclient.leases</filename></para> <listitem><para><filename>/var/db/dhclient.leases.<replaceable>interface</replaceable></filename></para>
<para>DHCP харилцагч нь түрээсэлж авсан хаягуудаа агуулсан өгөгдлийн <para>DHCP харилцагч нь түрээсэлж авсан хаягуудаа агуулсан өгөгдлийн
санг энэ файлд хадгалах бөгөөд бүртгэл маягаар бичдэг. &man.dhclient.leases.5; хэсэгт санг энэ файлд хадгалах бөгөөд бүртгэл маягаар бичдэг. &man.dhclient.leases.5; хэсэгт
илүү дэлгэрэнгүй тайлбар бий.</para> илүү дэлгэрэнгүй тайлбар бий.</para>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.89 Original revision 1.90
$FreeBSD$ $FreeBSD$
@ -331,10 +331,6 @@
<!ENTITY a.platforms "<ulink url='&a.platforms.url;'>FreeBSD Интел бус тавцангууд уруу порт хийх захидлын жагсаалт</ulink>"> <!ENTITY a.platforms "<ulink url='&a.platforms.url;'>FreeBSD Интел бус тавцангууд уруу порт хийх захидлын жагсаалт</ulink>">
<!ENTITY a.platforms.name "<ulink url='&a.platforms.url;'>freebsd-platforms</ulink>"> <!ENTITY a.platforms.name "<ulink url='&a.platforms.url;'>freebsd-platforms</ulink>">
<!ENTITY a.policy.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-policy">
<!ENTITY a.policy "<ulink url='&a.policy.url;'>FreeBSD гол багийн бодлогын шийдвэрүүдийн захидлын жагсаалт</ulink>">
<!ENTITY a.policy.name "<ulink url='&a.policy.url;'>freebsd-policy</ulink>">
<!ENTITY a.ports.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ports"> <!ENTITY a.ports.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ports">
<!ENTITY a.ports "<ulink url='&a.ports.url;'>FreeBSD портын захидлын жагсаалт</ulink>"> <!ENTITY a.ports "<ulink url='&a.ports.url;'>FreeBSD портын захидлын жагсаалт</ulink>">
<!ENTITY a.ports.name "<ulink url='&a.ports.url;'>freebsd-ports</ulink>"> <!ENTITY a.ports.name "<ulink url='&a.ports.url;'>freebsd-ports</ulink>">