Better wording, white space changes.

This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2000-03-19 08:21:08 +00:00
parent ab3e838fef
commit 3e61156926
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=6797

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY title "FreeBSD Inc.">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/index.sgml,v 1.23 2000/03/09 17:01:47 andy Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/index.sgml,v 1.24 2000/03/12 15:19:12 andy Exp $">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
@ -102,9 +102,9 @@
<option value="http://www2.za.FreeBSD.org/">Южная Африка/2</option>
<option value="http://www.jp.FreeBSD.org/www.freebsd.org/">Япония</option>
</select>
<input type="submit" value=" Go ">
<input type="submit" value=" Перейти ">
<br>
<font color="#990000"><b>Язык:</b></font>
<a href="../">английский</a>,
@ -125,17 +125,17 @@
<td rowspan="2" bgcolor="#990000">&nbsp;</td>
<td bgcolor="#ffcc66">&nbsp;</td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td rowspan="2" align="left" valign="top" width="500">
<h2><font color="#990000">Что такое FreeBSD?</font></h2>
<p>FreeBSD - это мощная операционная система семейства BSD UNIX
для "IBM PC-совместимых" компьютеров, разрабатываемая и
поддерживаемая <a href="../handbook/staff.html">большой
для компьютеров, "совместимых с IBM PC", которая разрабатывается и
поддерживается <a href="../handbook/staff.html">большой
командой разработчиков</a>.</p>
<h2><font color="#990000">Выдающиеся возможности</font></h2>
<p>Исключительный набор сетевых возможностей, высокая
@ -144,7 +144,7 @@
href="&base;/features.html">возможности</a> FreeBSD, которые
зачастую всё ещё отсутствуют в других, даже лучших коммерческих,
операционных системах.</p>
<h2><font color="#990000">Мощное решение для Internet</font></h2>
<p>FreeBSD является идеальной платформой для построения <a
@ -155,20 +155,20 @@
одновременно работающих пользовательских задач. Посетите нашу
<a href="gallery/gallery.html">галерею</a>, чтобы увидеть примеры
использования FreeBSD.</p>
<h2><font color="#990000">Огромное число разнообразных
приложений</font></h2>
<p>Качество FreeBSD вкупе с современным дешёвым и производительным
аппаратным обеспечением ПК делают эту систему очень экономичной
альтернативой коммерческим рабочим станциям UNIX. Она прекрасно
подходит для большого количества <a
href="&base;/applications.html">приложений</a> как в качестве
сервера, так и рабочей станции.</p>
<h2><font color="#990000">Простота установки</font></h2>
<p>FreeBSD может быть проинсталлирована с различных носителей,
<p>FreeBSD может быть установлена с различных носителей,
включая CD-ROM, дискеты, магнитную ленту, раздел MS-DOS, или
если у вас есть подключение к сети, то вы можете проинсталлировать
её <i>непосредственно</i> по FTP или NFS, Всё, что вам нужно
@ -176,10 +176,10 @@
<a href="../handbook/install.html">эти указания</a>.</p>
<h2><font color="#990000">FreeBSD распространяется <i>свободно</i></font></h2>
<a href="copyright/daemon.html"><img src="../gifs/dae_up2.gif" alt=""
height="81" width="72" align="right" border="0"></a>
<p>Хотя вы можете предположить, что операционная система с такими
возможностями продаётся по высокой цене, FreeBSD распространяется
бесплатно и поставляется со всеми исходными текстами. Если вам
@ -188,7 +188,7 @@
информации</a>.</p>
<br>
<table border="3" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tbody>
<tr>
@ -216,16 +216,16 @@
</small></p>
<p><big><font color="#990000"><b>Программы</b></font></big>
<small><br>
&nbsp;&nbsp;<a href="availability.html">Установочный
комплект</a><br>
&nbsp;&nbsp;<a href="&base;/releases/">Информация о релизах</a><br>
&nbsp;&nbsp;<a href="availability.html">Где взять
систему</a><br>
&nbsp;&nbsp;<a href="&base;/releases/">Релизы</a><br>
&nbsp;&nbsp;<a href="&base;/ports/">Приложения</a><br>
</small></p>
<p><big><font color="#990000"><b>Документация</b></font></big>
<small><br>
&nbsp;&nbsp;<a href="&base;/projects/newbies.html">Для
новичков</a><br>