os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFP4: Merge new layout.

Browse source 
Submitted by:	Emily Boyd <emilyboyd@emilyboyd.com>
Sponsored by:	Google Summer of Code 2005
This commit is contained in:
Simon L. B. Nielsen 2005-10-05 20:39:12 +00:00
parent c93355b854
commit 411959a645
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=25877
24 changed files with 844 additions and 479 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
ru/Makefile
View file

@ -1,7 +1,7 @@
# #
# The FreeBSD Russian Documentation Project # The FreeBSD Russian Documentation Project
# #
# $FreeBSD$ # $FreeBSD: www/ru/Makefile,v 1.46 2005/06/18 06:09:09 andy Exp $
# $FreeBSDru: frdp/www/ru/Makefile,v 1.46 2005/06/17 07:03:44 andy Exp $ # $FreeBSDru: frdp/www/ru/Makefile,v 1.46 2005/06/17 07:03:44 andy Exp $
# #
# Original revision: 1.122 # Original revision: 1.122
@ -17,7 +17,8 @@
# These are turned into validated, normalized HTML files. # These are turned into validated, normalized HTML files.
DOCS= applications.sgml DOCS= about.sgml
DOCS+= applications.sgml
DOCS+= art.sgml DOCS+= art.sgml
DOCS+= availability.sgml DOCS+= availability.sgml
DOCS+= docs.sgml DOCS+= docs.sgml
@ -90,6 +91,7 @@ index.html: index.xsl ${XML_INCLUDES}\
${XML_NEWS_INCLUDES} \ ${XML_NEWS_INCLUDES} \
${XML_NEWS_NEWS} ${XML_NEWS_NEWS_MASTER} \ ${XML_NEWS_NEWS} ${XML_NEWS_NEWS_MASTER} \
${XML_NEWS_PRESS} ${XML_NEWS_PRESS_MASTER} \ ${XML_NEWS_PRESS} ${XML_NEWS_PRESS_MASTER} \
${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER} ${XML_EVENTS_CURDATE} \
${XML_MIRRORS} ${XML_TRANSTABLE} \ ${XML_MIRRORS} ${XML_TRANSTABLE} \
${XML_ADVISORIES} ${XML_NOTICES} \ ${XML_ADVISORIES} ${XML_NOTICES} \
${XML_NAVIGATION} ${XML_NAVIGATION}
@ -102,9 +104,11 @@ index.html: index.xsl ${XML_INCLUDES}\
--param news.press.xml "'${XML_NEWS_PRESS}'" \ --param news.press.xml "'${XML_NEWS_PRESS}'" \
--param news.project.xml-master "'${XML_NEWS_NEWS_MASTER}'" \ --param news.project.xml-master "'${XML_NEWS_NEWS_MASTER}'" \
--param news.project.xml "'${XML_NEWS_NEWS}'" \ --param news.project.xml "'${XML_NEWS_NEWS}'" \
--param events.xml-master "'${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER}'" \
--param curdate.xml "'${XML_EVENTS_CURDATE}'" \
--param notices.xml "'${XML_NOTICES}'" \ --param notices.xml "'${XML_NOTICES}'" \
--param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \ --param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \
${.CURDIR}/index.xsl ${XML_NEWS_NEWS} ${.CURDIR}/index.xsl ${XML_NEWS_NEWS} ${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER} ${XML_EVENTS_CURDATE}
.if !defined(NO_TIDY) .if !defined(NO_TIDY)
-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
.endif .endif

120
ru/about.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,120 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/applications.sgml,v 1.14 2005/05/03 10:18:33 andy Exp $
Original revision: 1.28
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/about.sgml,v 1.10 2005/05/27 11:11:47 andy Exp $">
<!ENTITY title "About FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<h2>Что такое FreeBSD?</h2>
<p>FreeBSD - это современная операционная система для
компьютеров, совместимых с архитектурами x86 (в том числе
Pentium&#174; и Athlon&#8482;), amd64 (включая Opteron&#8482;,
Athlon 64 и&unix; EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 и
UltraSPARC&#174;. Она основана на BSD, версии
&unix;, созданной в Калифорнийском
Университете в Беркли. Она разрабатывается и поддерживается <a
href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">
большой командой разработчиков</a>. Поддержка <a
href="platforms/index.html">других платформ</a>
находится на разных стадиях разработки.</p>
<h2>Самые современные технологии</h2>
<p>Исключительный набор сетевых функций, высокая
производительность, средства обеспечения информационной
безопасности и совместимости с другими ОС - вот те
современные <a href="features.html">возможности</a> FreeBSD,
которые зачастую всё ещё отсутствуют в других, даже лучших
коммерческих, операционных системах.</p>
<h2>Мощное решение для Internet</h2>
<p>FreeBSD является идеальной платформой для построения
<a href="internet.html">Internet или Intranet</a>.
Эта система предоставляет надёжные даже при самой интенсивной
нагрузке сетевые службы, и эффективное управление памятью,
что позволяет обеспечивать приемлемое время отклика для
сотен и даже тысяч одновременно работающих пользовательских
задач.</p>
<h2>Огромное количество приложений</h2>
<p>Качество FreeBSD вкупе с современным дешёвым и
производительным аппаратным обеспечением ПК делают эту систему
очень экономичной альтернативой коммерческим рабочим станциям
&unix;. Она прекрасно подходит для
большого количества <a
href="applications.html">приложений</a> как в качестве
сервера, так и рабочей станции.</p>
<h2>Простота установки</h2>
<p>FreeBSD может быть установлена с различных носителей, включая
CD-ROM, DVD-ROM, дискеты, магнитную ленту, раздел MS-DOS&#174;,
либо, если у вас есть подключение к сети, можно установить её
<i>непосредственно</i> через FTP или NFS. Всё, что вам нужно
для этого - несколько чистых дискет ёмкостью 1.44 Мбайт и <a
href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html">
эти указания</a>.</p>
<h2>FreeBSD распространяется <i>свободно</i></h2>
<a href="copyright/daemon.html"><img
src="&base;/gifs/dae_up3.gif" alt="Даемон BSD" height="81"
width="72" align="right" border="0"></a>
<p>Хотя вы можете подумать, что операционная система с такими
возможностями продаётся по высокой цене, FreeBSD
распространяется <a href="copyright/index.html">бесплатно</a>
и поставляется со всеми исходными текстами. Если вам захочется
купить или загрузить её копию, обратитесь к <a
href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors.html">
следующей информации</a>.</p>
<h2>Как принять участие в проекте</h2>
<p>Принять участие в проекте очень просто. Всё, что вам нужно
сделать - это найти часть FreeBSD, которую, по вашему мнению,
можно усовершенствовать, сделать (внимательно и аккуратно)
соответствующие изменения и отправить их в адрес проекта либо с
помощью утилиты send-pr, либо непосредственно коммиттеру, если
вы его знаете. Эта работа может представлять собой что угодно,
от документации до исходных текстов. Подробнее об этом можно
прочитать <a
href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">
здесь.</a></p>
<p>Даже если Вы не программист, есть другие способы помочь
FreeBSD в развитии. The <a
href="http://www.FreeBSDFoundation.org">FreeBSD Foundation</a>
- это неприбыльная
организация, для которой все пожертвования и денежная помощь
не облагаются налогами. Для получения более полной информации
пишите на адрес <a href="mailto:bod@FreeBSDFoundation.org">
bod@FreeBSDFoundation.org</a> или: The FreeBSD Foundation,
7321 Brockway Dr., Boulder, CO 80303, USA.</p>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->

32
ru/applications.sgml
View file

@ -7,28 +7,25 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/applications.sgml,v 1.10 2005/05/27 11:11:47 andy Exp $">
<!ENTITY title "О приложениях для FreeBSD"> <!ENTITY title "О приложениях для FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>
<html> <html>
&header; &header;
<h1>éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ FreeBSD</h1> <h2>Используйте возможности FreeBSD</h2>
<blockquote>
<p>FreeBSD может делать работу, которую обычно выполняют рабочие станции <p>FreeBSD может делать работу, которую обычно выполняют рабочие станции
&unix;, впрочем, она также может делать и работу, о возможности &unix;, впрочем, она также может делать и работу, о возможности
выполнения которой вы можете и не подозревать:</p> выполнения которой вы можете и не подозревать:</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font <h2>FreeBSD является самой настоящей
color="#FF0000"><font size="+1">FreeBSD Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÁÍÏÊ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ
операционной системой, поставляемой со всеми исходными операционной системой, поставляемой со всеми исходными
ÔÅËÓÔÁÍÉ.</font></font> текстами.</h2>
<blockquote>
<p>Несомненно то, что использование так называемых открытых систем <p>Несомненно то, что использование так называемых открытых систем
является <i>требованием</i> организации вычислительного процесса в является <i>требованием</i> организации вычислительного процесса в
современных условиях. Однако не существует коммерческого продукта, современных условиях. Однако не существует коммерческого продукта,
@ -41,13 +38,10 @@
лицензирования</a> FreeBSD, вы можете использовать её как основу для лицензирования</a> FreeBSD, вы можете использовать её как основу для
любого количества свободно распространяемых или <i>коммерческих</i> любого количества свободно распространяемых или <i>коммерческих</i>
приложений.</p> приложений.</p>
</blockquote>
<h2>С FreeBSD&nbsp;работают тысячи
приложений.</h2>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">ó FreeBSD&nbsp;ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÔÙÓÑÞÉ
ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ.</font></font>
<blockquote>
<p>Так как FreeBSD основывается на 4.4BSD, стандартной промышленной <p>Так как FreeBSD основывается на 4.4BSD, стандартной промышленной
версии UNIX, компилировать и запускать программы достаточно легко. версии UNIX, компилировать и запускать программы достаточно легко.
FreeBSD также включает большую <a href="&base;/where.html">коллекцию FreeBSD также включает большую <a href="&base;/where.html">коллекцию
@ -121,13 +115,10 @@
сканирование изображений и много для чего ещё реально можно сканирование изображений и много для чего ещё реально можно
использовать FreeBSD сегодня.</li> использовать FreeBSD сегодня.</li>
</ul> </ul>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font <h2>FreeBSD - это операционная система,
color="#FF0000"><font size="+1">FreeBSD - ÜÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, вырастающая вместе с ростом ваших потребностей.</h2>
×ÙÒÁÓÔÁÀÝÁÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÒÏÓÔÏÍ ×ÁÛÉÈ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÅÊ.</font></font>
<blockquote>
<p>Хотя FreeBSD относится к классу свободно распространяемого <p>Хотя FreeBSD относится к классу свободно распространяемого
программного обеспечения, она также является программным обеспечением, программного обеспечения, она также является программным обеспечением,
<i>поддерживаемым её пользователями</i>. Любой вопрос, который у вас <i>поддерживаемым её пользователями</i>. Любой вопрос, который у вас
@ -143,17 +134,14 @@
обращает особое внимание на проблемы, которые касаются стабильности обращает особое внимание на проблемы, которые касаются стабильности
системы. Пользователи FreeBSD гордятся не только производительностью, системы. Пользователи FreeBSD гордятся не только производительностью,
но и надёжностью этой системы.</p> но и надёжностью этой системы.</p>
</blockquote>
<h2>Вот что говорят специалисты . . .</h2> <h2>Вот что говорят специалисты . . .</h2>
<blockquote>
<p><i>``FreeBSD справляется с [нашей] большой нагрузкой достаточно хорошо <p><i>``FreeBSD справляется с [нашей] большой нагрузкой достаточно хорошо
и это не удивительно. Салют команде разработчиков FreeBSD.''</i></p> и это не удивительно. Салют команде разработчиков FreeBSD.''</i></p>
<div align="right"><p>---Марк Хиттингер (Mark Hittinger), администратор <div align="right"><p>---Марк Хиттингер (Mark Hittinger), администратор
WinNet Communications, Inc.</p></div> WinNet Communications, Inc.</p></div>
</blockquote>
&footer; &footer;
</body> </body>

3
ru/art.sgml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/art.sgml,v 1.1 2004/04/22 12:04:19 den Exp $">
<!ENTITY title "éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ FreeBSD"> <!ENTITY title "éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers; <!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers;
]> ]>

3
ru/availability.sgml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/availability.sgml,v 1.9 2003/10/07 13:13:32 den Exp $">
<!ENTITY title "òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ FreeBSD"> <!ENTITY title "òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>

3
ru/docs.sgml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/docs.sgml,v 1.31 2005/09/26 13:11:59 marck Exp $">
<!ENTITY title "äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ"> <!ENTITY title "äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY url.articles "&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles"> <!ENTITY url.articles "&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles">

34
ru/features.sgml
View file

@ -7,27 +7,24 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/features.sgml,v 1.8 2004/09/21 08:08:55 den Exp $">
<!ENTITY title "О технологических преимуществах FreeBSD"> <!ENTITY title "О технологических преимуществах FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>
<html> <html>
&header; &header;
<h1>FreeBSD ÉÍÅÅÔ ÍÎÏÇÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ.</h1> <h2>FreeBSD имеет много возможностей.</h2>
<blockquote>
<p>Вне зависимости от характера вашего приложения, вы хотите, чтобы <p>Вне зависимости от характера вашего приложения, вы хотите, чтобы
ресурсы системы использовались максимально эффективно. Возможности, ресурсы системы использовались максимально эффективно. Возможности,
предоставляемые FreeBSD, позволяют достичь этого.</p> предоставляемые FreeBSD, позволяют достичь этого.</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font <h2>Полноценная операционная система,
color="#FF0000"><font size="+1">ðÏÌÎÏÃÅÎÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, базирующаяся на 4.4BSD.</h2>
ÂÁÚÉÒÕÀÝÁÑÓÑ ÎÁ 4.4BSD.</font></font>
<blockquote>
<p>Корни FreeBSD растут из последнего дистрибутива <b>BSD</b>, <p>Корни FreeBSD растут из последнего дистрибутива <b>BSD</b>,
выпущенного Группой Исследования Вычислительных Систем (Computer Systems выпущенного Группой Исследования Вычислительных Систем (Computer Systems
Research Group) Калифорнийского Университета (Беркли). Книга <i>The Research Group) Калифорнийского Университета (Беркли). Книга <i>The
@ -40,14 +37,11 @@
операционной системы 4.4BSD во многих аспектах, стараясь, чтобы каждый операционной системы 4.4BSD во многих аспектах, стараясь, чтобы каждый
новый релиз ОС был более стабильным, быстрым и содержал новые новый релиз ОС был более стабильным, быстрым и содержал новые
возможности, которые нужны пользователям.</p> возможности, которые нужны пользователям.</p>
</blockquote>
<h2>FreeBSD даёт более высокую
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">FreeBSD ÄÁ£Ô ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÕÀ
производительность, большую совместимость с другими операционными производительность, большую совместимость с другими операционными
ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ ÐÒÉ ÍÅÎØÛÉÈ ÚÁÔÒÁÔÁÈ ÎÁ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ.</font></font> системами при меньших затратах на администрирование.</h2>
<blockquote>
<p>Разработчики FreeBSD преодолели некоторые гораздо большие трудности <p>Разработчики FreeBSD преодолели некоторые гораздо большие трудности
при разработке операционной системы, чтобы дать вам следующие при разработке операционной системы, чтобы дать вам следующие
возможности:</p> возможности:</p>
@ -98,14 +92,11 @@
событийно-управляемый ввод/вывод на сокетах, поддержка ACPI и мощные событийно-управляемый ввод/вывод на сокетах, поддержка ACPI и мощные
возможности по безопасности, такие, как принудительный контроль доступа возможности по безопасности, такие, как принудительный контроль доступа
(Mandatory Access Control).</p> (Mandatory Access Control).</p>
</blockquote>
<h2>Во FreeBSD имеется масса возможностей по
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">÷Ï FreeBSD ÉÍÅÅÔÓÑ ÍÁÓÓÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÐÏ
обеспечению информационной безопасности и защиты сетей и обеспечению информационной безопасности и защиты сетей и
ÓÅÒ×ÅÒÏ×.</font></font> серверов.</h2>
<blockquote>
<p>Разработчики FreeBSD ставят заботу об информационной безопасности в <p>Разработчики FreeBSD ставят заботу об информационной безопасности в
один ряд с производительностью и стабильностью. В ядро FreeBSD один ряд с производительностью и стабильностью. В ядро FreeBSD
включена поддержка функций межсетевого экрана с полным отслеживанием включена поддержка функций межсетевого экрана с полным отслеживанием
@ -118,8 +109,7 @@
jail, функций по формированию ограниченной файловой системы, jail, функций по формированию ограниченной файловой системы,
безопасных RPC-сервисов и списков доступа для сервисов, поддерживающих безопасных RPC-сервисов и списков доступа для сервисов, поддерживающих
TCP-обработчики.</p> TCP-обработчики.</p>
</blockquote>
&footer; &footer;
</body> </body>

19
ru/includes.navabout.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.navabout.sgml,v 1.5 2005/02/12 13:06:38 ceri Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
<ul>
<li><a href="&base;/about.html">About</a></li>
<li><a href="&base;/features.html">Features</a></li>
<li><a href="&base;/applications.html">Applications</a></li>
<li><a href="&base;/internet.html">Internetworking</a></li>
<li><a href="&enbase;/advocacy/">Advocacy</a></li>
<li><a href="&enbase;/marketing/">Marketing</a></li>
<li><a href="&base;/news/newsflash.html">News</a></li>
<li><a href="&base;/events/events.html">Events</a></li>
<li><a href="&base;/news/press.html">Press</a></li>
<li><a href="&base;/art.html">Artwork</a></li>
<li><a href="&base;/donations/">Donations</a></li>
<li><a href="&base;/copyright/">Legal Notices</a></li>
</ul>
</div> <!-- sidenav -->'>

13
ru/includes.navcommunity.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
<!-- $FeeBSD: www/shae/sgml/includes.navcommunity.sgml,v 1.5 2005/02/12 13:06:38 cei Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
<ul>
<li><a hef="&enbase;/community.html">Community</a></li>
<!--li><a hef="&base;/community/mailinglists.html">Mailing Lists</a></li>
<li><a hef="&base;/community/ic.html">IRC</a></li>
<li><a hef="&base;/community/newsgoups.html">Newsgoups</a></li>
<li><a hef="&base;/usegoups.html">Use Goups</a></li>
<li><a hef="&base;/community/webesouces.html">Web Resouces</a></li-->
</ul>
</div> <!-- sidenav -->'>

23
ru/includes.navdevelopers.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.navdevelopers.sgml,v 1.5 2005/02/12 13:06:38 ceri Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
<ul>
<li><a href="&base;/projects/index.html">Developers</a></li>
<li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Developer&#39;s Handbook</a></li>
<li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/porters-handbook">Porter&#39;s Handbook</a></li>
<li><a href="&base;/support.html#cvs">CVS Repository</a></li>
<li><a href="&base;/releng/index.html">Release Engineering</a></li>
<li><a href="&base;/platforms/">Platforms</a>
<ul>
<li><a href="&base;/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
<li><a href="&base;/platforms/amd64.html">amd64</a></li>
<li><a href="&base;/platforms/i386.html">i386</a></li>
<li><a href="&base;/platforms/ia64.html">ia64</a></li>
<li><a href="&base;/platforms/pc98.html">pc98</a></li>
<li><a href="&base;/platforms/sparc.html">sparc64</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contributing</a></li>
</ul>
</div> <!-- sidenav -->'>

20
ru/includes.navdocs.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.navdocs.sgml,v 1.5 2005/02/12 13:06:38 ceri Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
<ul>
<li><a href="&base;/docs.html">Documentation</a></li>
<li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/faq/">FAQ</a></li>
<li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/">Handbook</a></li>
<li><a href="&base;/docs.html#man">Manual Pages</a>
<ul>
<li><a href="&enbase;/cgi/man.cgi">Man Online</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="&base;/docs.html#books">Books and Articles Online</a></li>
<li><a href="&base;/publish.html">Publications</a></li>
<li><a href="&base;/docs.html#links">Web Resources</a></li>
<li><a href="&base;/projects/newbies.html">For Newbies</a></li>
<li><a href="&base;/docproj/">Documentation Project</a></li>
</ul>
</div> <!-- sidenav -->'>

16
ru/includes.navdownload.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.navdownload.sgml,v 1.5 2005/02/12 13:06:38 ceri Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
<ul>
<li><a href="&base;/where.html">Get FreeBSD</a></li>
<li><a href="&base;/releases/">Release Information</a>
<ul>
<li><a href="&u.rel.announce;">Production Release: &rel.current;</a></li>
<li><a href="&u.rel2.announce;">Production (Legacy) Release: &rel2.current;</a></li>
<li><a href="&base;/snapshots/">Snapshot Releases</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="&base;/ports/">Ported Applications</a></li>
</ul>
</div> <!-- sidenav -->'>

24
ru/includes.navsupport.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.navsupport.sgml,v 1.5 2005/02/12 13:06:38 ceri Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
<ul>
<li><a href="&base;/support.html">Support</a></li>
<li><a href="&base;/commercial/">Vendors</a>
<ul>
<li><a href="&enbase;/commercial/software_bycat.html">Software</a></li>
<li><a href="&enbase;/commercial/hardware.html">Hardware</a></li>
<li><a href="&enbase;/commercial/consult_bycat.html">Consulting</a></li>
<li><a href="&enbase;/commercial/isp.html">Internet Service Providers</a></li>
<li><a href="&enbase;/commercial/misc.html">Miscellaneous</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="&base;/security/">Security Information</a></li>
<li><a href="&base;/support.html#gnats">Bug Reports</a>
<ul>
<li><a href="&base;/send-pr.html">Submit a Problem Report</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="&enbase;/support/webresources.html">Web Resources</a></li>
</ul>
</div> <!-- sidenav -->'>

118
ru/includes.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD: www/ru/includes.sgml,v 1.30 2005/05/14 05:44:49 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.sgml,v 1.23 2005/05/14 05:47:05 den Exp $ $FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.sgml,v 1.23 2005/05/14 05:47:05 den Exp $
Original revision: 1.62 Original revision: 1.62
@ -35,32 +35,108 @@
<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">çÌÁ×ÎÁÑ</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">ëÏÎÔÁËÔÙ</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'> <!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">çÌÁ×ÎÁÑ</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">ëÏÎÔÁËÔÙ</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
<!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src="&enbase;/gifs/home.gif" <!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src="&enbase;/gifs/home.gif"
alt="çÌÁ×ÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ FreeBSD" border="0" align="right" width="101" height="33"></a>'> alt="çÌÁ×ÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ FreeBSD" border="0" align="right" width="101" height="33"></a>'>
<!ENTITY stylesheet '&enbase;/freebsd.css'> <!ENTITY stylesheet '&enbase;/layout/css/fixed.css'>
<!ENTITY stylesheetlarge '&enbase;/layout/css/fixed_large.css'>
<!ENTITY nav ''>
<!-- Standard headers and footers --> <!-- Standard headers and footers -->
<!ENTITY header '<head> <!ENTITY header '<head><title>&title;</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R">
<meta http-equiv="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE"> <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="shortcut icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon">
<link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon">
<title>&title;</title></head><body <link rel="stylesheet" media="screen" href="&stylesheet;" type="text/css" title="Normal Text">
text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" alink="#FFCC33"><img <link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&stylesheetlarge;" type="text/css" title="Large Text">
src="&enbase;/gifs/bar.gif" alt="ðÁÎÅÌØ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ" width="565" height="33" border="0" usemap="#bar"> <script type="text/javascript" src="&enbase;/layout/js/styleswitcher.js"></script>
<h1 align="left"><font color="#660000">&title;</font></h1><br clear="all"> </head>
<body>
<div id="containerwrap">
<div id="container">
<span class="txtoffscreen"><a href="#content" title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site navigation</a> (1)</span>
<span class="txtoffscreen"><a href="#contentwrap" title="Skip section navigation" accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span>
<div id="headercontainer">
<div id="header">
<h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
<div id="headerlogoleft">
<a href="&base;" title="FreeBSD"><img src="&enbase;/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD"></a>
</div> <!-- headerlogoleft -->
<div id="headerlogoright">
<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
<div id="searchnav">
<ul id="searchnavlist">
<li>
Text Size: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Normal Text&#39;); return false;" title="Normal Text Size">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Large Text&#39;); return false;" title="Large Text Size">Large</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/donations/" title="ðÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÑ">ðÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÑ</a>
</li>
<li class="last-child">
<a href="&base;/mailto.html" title="ëÏÎÔÁËÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ">ëÏÎÔÁËÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- searchnav -->
<div id="search">
<form action="&enbase;/cgi/search.cgi" method="get">
<div>
<h2 class="blockhide"><label for="words">ðÏÉÓË</label></h2>
<input type="hidden" name="max" value="25"> <input type="hidden" name="source" value="www"><input id="words" name="words" type="text" size="20" maxlength="255" onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value=&#39;&#39;;" value="ðÏÉÓË"> <input id="submit" name="submit" type="submit" value="ðÏÉÓË">
</div>
</form>
</div> <!-- search -->
</div> <!-- headerlogoright -->
<map name="bar"> </div> <!-- header -->
<area shape="rect" coords="1,1,111,31" href="&base;/index.html" alt="çÌÁ×ÎÁÑ">
<area shape="rect" coords="112,11,196,31" href="&base;/ports/index.html" alt="ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ"> <h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>
<area shape="rect" coords="196,12,257,33" href="&base;/support.html" alt="ðÏÄÄÅÒÖËÁ"> <div id="topnav">
<area shape="rect" coords="256,12,365,33" href="&base;/docs.html" alt="äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ"> <ul id="topnavlist">
<area shape="rect" coords="366,13,424,32" href="&base;/commercial/commercial.html" alt="ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ"> <li>
<area shape="rect" coords="425,16,475,32" href="&base;/search/search.html" alt="ðÏÉÓË"> <a href="&base;/" title="Home">Home</a>
<area shape="rect" coords="477,16,516,33" href="&base;/search/index-site.html" alt="ëÁÒÔÁ"> </li>
<area shape="rect" coords="516,15,562,33" href="&base;/index.html" alt="çÌÁ×ÎÁÑ"> <li>
<area shape="rect" href="&base;/index.html" coords="0,0,564,32" alt="çÌÁ×ÎÁÑ"> <a href="&base;/about.html" title="About">About</a>
</map>'> </li>
<li>
<a href="&base;/where.html" title="ðÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD">ðÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/docs.html" title="äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ">äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</a>
</li>
<li>
<a href="&enbase;/community.html" title="Community">Community</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/projects/index.html" title="òÁÚÒÁÂÏÔËÁ">òÁÚÒÁÂÏÔËÁ</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/support.html" title="ðÏÄÄÅÒÖËÁ">ðÏÄÄÅÒÖËÁ</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- topnav -->
</div> <!-- headercontainer -->
<div id="content">
<div id="sidewrap">
&nav;
</div> <!-- sidewrap -->
<div id="contentwrap">
<h1>&title;</h1>'>
<!ENTITY footer '</div> <!-- contentwrap -->
<br class="clearboth">
</div> <!-- content -->
<div id="footer">
&copyright;<br>
&date;
</div> <!-- footer -->
</div> <!-- container -->
</div> <!-- containerwrap -->'>
<!-- XXX rel.current and u.rel.* should be available in doc/ --> <!-- XXX rel.current and u.rel.* should be available in doc/ -->
<!-- The currently released versions of FreeBSD. This value is used to <!-- The currently released versions of FreeBSD. This value is used to

234
ru/includes.xsl
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD: www/ru/includes.xsl,v 1.11 2004/11/09 14:22:58 den Exp $ $FreeBSD: www/ru/includes.xsl,v 1.12 2005/03/09 10:19:06 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.xsl,v 1.13 2004/10/22 12:33:49 den Exp $ $FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.xsl,v 1.13 2004/10/22 12:33:49 den Exp $
Original revision: 1.20 Original revision: 1.20
@ -25,47 +25,217 @@
<img src="{$base}/../gifs/new.gif" alt="[New!]" width="28" height="11"/> <img src="{$base}/../gifs/new.gif" alt="[New!]" width="28" height="11"/>
</xsl:variable> </xsl:variable>
<xsl:variable name="copyright">
<a href="{$base}/copyright/">Legal Notices</a> | Copyright &#169; 1995-2005 The FreeBSD Project. ÷ÓÅ ÐÒÁ×Á ÚÁÝÉÝÅÎÙ
</xsl:variable>
<xsl:variable name="home"> <xsl:variable name="home">
<a href="{$base}/index.html"><img src="{$base}/../gifs/home.gif" alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"/></a> <a href="{$base}/index.html"><img src="{$base}/../gifs/home.gif" alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"/></a>
</xsl:variable> </xsl:variable>
<xsl:variable name="section" select="''"/>
<xsl:variable name="header1"> <xsl:variable name="header1">
<head> <head><title><xsl:value-of select="$title"/></title>
<title><xsl:value-of select="$title"/></title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r"/> <link rel="shortcut icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon" />
<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE"/> <link rel="icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon" />
</head> <link rel="stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed.css" type="text/css" title="Normal Text" />
<link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
<script type="text/javascript" src="{$enbase}/layout/js/styleswitcher.js"></script>
</head>
</xsl:variable> </xsl:variable>
<xsl:variable name="header2"> <xsl:variable name="header2">
<img src="{$base}/../gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" <span class="txtoffscreen"><a href="#content" title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site navigation</a> (1)</span>
height="33" border="0" usemap="#bar"/> <span class="txtoffscreen"><a href="#contentwrap" title="Skip section navigation" accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span>
<div id="headercontainer">
<h1 align="left"><font color="#660000"><xsl:value-of select="$title"/></font></h1> <div id="header">
<h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
<div id="headerlogoleft">
<a href="{$base}" title="FreeBSD"><img src="{$enbase}/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD" /></a>
</div> <!-- headerlogoleft -->
<div id="headerlogoright">
<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
<div id="searchnav">
<ul id="searchnavlist">
<li>
Text Size: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" title="Normal Text Size">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" title="Large Text Size">Large</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/donations/" title="ðÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÑ">ðÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÑ</a>
</li>
<li class="last-child">
<a href="{$base}/mailto.html" title="ëÏÎÔÁËÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ">ëÏÎÔÁËÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- searchnav -->
<div id="search">
<form action="{$enbase}/cgi/search.cgi" method="get">
<div>
<h2 class="blockhide"><label for="words">ðÏÉÓË</label></h2>
<input type="hidden" name="max" value="25" /> <input type="hidden" name="source" value="www" /><input id="words" name="words" type="text" size="20" maxlength="255" onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value='';" value="ðÏÉÓË" />&#160;<input id="submit" name="submit" type="submit" value="ðÏÉÓË" />
</div>
</form>
</div> <!-- search -->
</div> <!-- headerlogoright -->
</div> <!-- header -->
<h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>
<div id="topnav">
<ul id="topnavlist">
<li>
<a href="{$base}/" title="Home">Home</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/about.html" title="About">About</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/where.html" title="ðÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD">ðÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/docs.html" title="äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ">äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/community.html" title="Community">Community</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/projects/index.html" title="òÁÚÒÁÂÏÔËÁ">òÁÚÒÁÂÏÔËÁ</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/support.html" title="ðÏÄÄÅÒÖËÁ">ðÏÄÄÅÒÖËÁ</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- topnav -->
</div> <!-- headercontainer -->
</xsl:variable>
<xsl:variable name="header3">
<h1><xsl:value-of select="$title"/></h1>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="sidenav">
<div id="sidewrap">
<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
<xsl:if test="$section = 'about'" >
<ul>
<li><a href="{$base}/about.html">About</a></li>
<li><a href="{$base}/features.html">Features</a></li>
<li><a href="{$base}/applications.html">Applications</a></li>
<li><a href="{$base}/internet.html">Internetworking</a></li>
<li><a href="{$enbase}/advocacy/">Advocacy</a></li>
<li><a href="{$enbase}/marketing/">Marketing</a></li>
<li><a href="{$base}/news/newsflash.html">News</a></li>
<li><a href="{$base}/events/events.html">Events</a></li>
<li><a href="{$base}/news/press.html">Press</a></li>
<li><a href="{$base}/art.html">Artwork</a></li>
<li><a href="{$base}/donations/">Donations</a></li>
<li><a href="{$base}/copyright/">Legal Notices</a></li>
</ul>
</xsl:if>
<br clear="all"/> <xsl:if test="$section = 'community'" >
<ul>
<li><a href="{$enbase}/community.html">Community</a></li>
<!--li><a href="{$base}/community/mailinglists.html">Mailing Lists</a></li>
<li><a href="{$base}/community/irc.html">IRC</a></li>
<li><a href="{$base}/community/newsgroups.html">Newsgroups</a></li>
<li><a href="{$base}/usergroups.html">User Groups</a></li>
<li><a href="{$base}/community/webresources.html">Web Resources</a></li-->
</ul>
</xsl:if>
<map name="bar"> <xsl:if test="$section = 'developers'" >
<area shape="rect" coords="1,1,111,31" <ul>
href="{$base}/index.html" alt="Top"/> <li><a href="{$base}/projects/index.html">Developers</a></li>
<area shape="rect" coords="112,11,196,31" <li><a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Developer&#39;s Handbook</a></li>
href="{$base}/ports/index.html" alt="Applications"/> <li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/porters-handbook">Porter&#39;s Handbook</a></li>
<area shape="rect" coords="196,12,257,33" <li><a href="{$base}/support.html#cvs">CVS Repository</a></li>
href="{$base}/support.html" alt="Support"/> <li><a href="{$base}/releng/index.html">Release Engineering</a></li>
<area shape="rect" coords="256,12,365,33" <li><a href="{$base}/platforms/">Platforms</a>
href="{$base}/docs.html" alt="Documentation"/> <ul>
<area shape="rect" coords="366,13,424,32" <li><a href="{$base}/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
href="{$base}/commercial/commercial.html" alt="Vendors"/> <li><a href="{$base}/platforms/amd64.html">amd64</a></li>
<area shape="rect" coords="425,16,475,32" <li><a href="{$base}/platforms/i386.html">i386</a></li>
href="{$base}/search/search.html" alt="Search"/> <li><a href="{$base}/platforms/ia64.html">ia64</a></li>
<area shape="rect" coords="477,16,516,33" <li><a href="{$base}/platforms/pc98.html">pc98</a></li>
href="{$base}/search/index-site.html" alt="Index"/> <li><a href="{$base}/platforms/sparc.html">sparc64</a></li>
<area shape="rect" coords="516,15,562,33" </ul>
href="{$base}/index.html" alt="Top"/> </li>
<area shape="rect" coords="0,0,564,32" <li><a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contributing</a></li>
href="{$base}/index.html" alt="Top"/> </ul>
</map> </xsl:if>
<xsl:if test="$section = 'docs'" >
<ul>
<li><a href="{$base}/docs.html">Documentation</a></li>
<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/faq/">FAQ</a></li>
<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/">Handbook</a></li>
<li><a href="{$base}/docs.html#man">Manual Pages</a>
<ul>
<li><a href="{$enbase}/cgi/man.cgi">Man Online</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="{$base}/docs.html#books">Books and Articles Online</a></li>
<li><a href="{$base}/publish.html">Publications</a></li>
<li><a href="{$base}/docs.html#links">Web Resources</a></li>
<li><a href="{$base}/projects/newbies.html">For Newbies</a></li>
<li><a href="{$base}/docproj/">Documentation Project</a></li>
</ul>
</xsl:if>
<xsl:if test="$section = 'download'" >
<ul>
<li><a href="{$base}/where.html">Get FreeBSD</a></li>
<li><a href="{$base}/releases/">Release Information</a>
<ul>
<li><a href="{$u.rel.announce}">Production Release: {$rel.current}</a></li>
<li><a href="{$u.rel2.announce}">Production (Legacy) Release: {$rel2.current}</a></li>
<li><a href="{$base}/snapshots/">Snapshot Releases</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="{$base}/ports/">Ported Applications</a></li>
</ul>
</xsl:if>
<xsl:if test="$section = 'support'" >
<ul>
<li><a href="{$base}/support.html">Support</a></li>
<li><a href="{$base}/commercial/">Vendors</a>
<ul>
<li><a href="{$enbase}/commercial/software_bycat.html">Software</a></li>
<li><a href="{$enbase}/commercial/hardware.html">Hardware</a></li>
<li><a href="{$enbase}/commercial/consult_bycat.html">Consulting</a></li>
<li><a href="{$enbase}/commercial/isp.html">Internet Service Providers</a></li>
<li><a href="{$enbase}/commercial/misc.html">Miscellaneous</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="{$base}/security/">Security Information</a></li>
<li><a href="{$base}/support.html#gnats">Bug Reports</a>
<ul>
<li><a href="{$base}/send-pr.html">Submit a Problem Report</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="{$enbase}/support/webresources.html">Web Resources</a></li>
</ul>
</xsl:if>
</div> <!-- sidenav -->
</div> <!-- sidewrap -->
</xsl:variable>
<xsl:variable name="footer">
<div id="footer">
<xsl:copy-of select="$copyright"/><br />
<xsl:copy-of select="$date"/>
</div> <!-- footer -->
</xsl:variable> </xsl:variable>
<xsl:variable name="u.rel.notes"> <xsl:variable name="u.rel.notes">

589
ru/index.xsl
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD: www/ru/index.xsl,v 1.26 2005/06/19 12:08:30 andy Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.45 2005/06/18 09:37:23 andy Exp $ $FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.45 2005/06/18 09:37:23 andy Exp $
Original revision: 1.127 Original revision: 1.127
@ -13,8 +13,9 @@
<xsl:import href="includes.xsl"/> <xsl:import href="includes.xsl"/>
<xsl:import href="news/includes.xsl"/> <xsl:import href="news/includes.xsl"/>
<xsl:variable name="base" select="'..'"/> <xsl:variable name="base" select="'.'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/> <xsl:variable name="enbase" select="'..'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/ru/index.xsl,v 1.26 2005/06/19 12:08:30 andy Exp $'"/>
<xsl:variable name="title" select="'ðÒÏÅËÔ FreeBSD'"/> <xsl:variable name="title" select="'ðÒÏÅËÔ FreeBSD'"/>
<!-- these params should be externally bound. The values <!-- these params should be externally bound. The values
@ -26,399 +27,303 @@
<xsl:param name="news.press.xml" select="'none'"/> <xsl:param name="news.press.xml" select="'none'"/>
<xsl:param name="news.project.xml-master" select="'none'"/> <xsl:param name="news.project.xml-master" select="'none'"/>
<xsl:param name="news.project.xml" select="'none'"/> <xsl:param name="news.project.xml" select="'none'"/>
<xsl:param name="events.xml-master" select="'none'"/>
<xsl:param name="events.xml" select="'none'"/>
<xsl:param name="curdate.xml" select="'none'"/>
<xsl:output type="html" encoding="koi8-r" <xsl:output type="html" encoding="koi8-r"
doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/> doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/>
<xsl:template match="/"> <xsl:template match="/">
<html> <html>
<head> <head>
<title><xsl:value-of select="$title"/></title> <title><xsl:value-of select="$title"/></title>
<meta name="description" content="ðÒÏÅËÔ FreeBSD"/> <meta name="description" content="ðÒÏÅËÔ FreeBSD"/>
<meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Gallery, <meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Gallery,
Release, Application, Software, Handbook, FAQ, Tutorials, Bugs, Release, Application, Software, Handbook, FAQ, Tutorials, Bugs,
CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix, CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix,
ðÏÄÄÅÒÖËÁ, çÁÌÅÒÅÑ, òÅÌÉÚ, ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ, ðÒÏÇÒÁÍÍÙ, òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï, ðÏÄÄÅÒÖËÁ, çÁÌÅÒÅÑ, òÅÌÉÚ, ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ, ðÒÏÇÒÁÍÍÙ, òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï,
õÞÅÂÎÉËÉ, ïÛÉÂËÉ, îÏ×ÏÓÔÉ, ëÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ, õÞÅÂÎÉËÉ, ïÛÉÂËÉ, îÏ×ÏÓÔÉ, ëÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ,
ÄÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ"/> ÄÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ"/>
<link rel="shortcut icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="shortcut icon" href="{$base}/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed.css" type="text/css" title="Normal Text" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{$base}/index.css" /> <link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
<script type="text/javascript" src="{$enbase}/layout/js/styleswitcher.js"></script>
<link rel="icon" href="{$base}/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Новости проекта FreeBSD" href="{$base}/ru/news/news.rdf" /> title="îÏ×ÏÓÔÉ ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD" href="{$base}/news/news.rdf" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="FreeBSD Security Advisories" title="FreeBSD Security Advisories" href="{$base}/security/advisories.rdf" />
href="{$base}/security/advisories.rdf" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="îÏ×ÏÓÔÉ ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD GNOME" href="{$base}/gnome/news.rdf" /> title="îÏ×ÏÓÔÉ ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD GNOME" href="{$base}/gnome/news.rdf" />
<!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. --> <!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. -->
<xsl:comment> <xsl:comment>
Ловушка для спамеров, не пишите по адресу: &lt;a Spamtrap, do not email:
href="mailto:bruscar@freebsd.org"&gt;bruscar@freebsd.org&lt;/a&gt; &lt;a href="mailto:bruscar@freebsd.org"&gt;bruscar@freebsd.org&lt;/a&gt;
</xsl:comment> </xsl:comment>
</head> </head>
<body> <body>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<td><a href="http://www.FreeBSD.org/ru/index.html">
<img src="../gifs/freebsd_1.gif" height="94" width="306"
alt="FreeBSD: The Power to Serve" border="0"/></a></td>
<td align="right" valign="bottom"> <div id="containerwrap">
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/mirror.cgi" <div id="container">
method="get"> <xsl:copy-of select="$header2"/>
<div id="content">
<br/> <div id="frontcontainer">
<div id="frontmain">
<div id="frontfeaturecontainer">
<font color="#990000"><b>Выберите ближайший к вам сервер:</b></font> <div id="frontfeatureleft">
<div id="frontfeaturecontent">
<h1>
Based on BSD UNIX&#174;
</h1>
<p>FreeBSD - ÜÔÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÌÑ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ Ó ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁÍÉ x86 (× ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ
Pentium&#174; É Athlon&#8482;), amd64 (×ËÌÀÞÁÑ Opteron&#8482;,
Athlon 64 É EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 É
UltraSPARC&#174;. ïÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ÎÁ BSD, ×ÅÒÓÉÉ
<xsl:value-of select="$unix"/>, ÓÏÚÄÁÎÎÏÊ × ëÁÌÉÆÏÒÎÉÊÓËÏÍ
õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ × âÅÒËÌÉ. ïÎÁ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ <a
href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">
ÂÏÌØÛÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a>. ðÏÄÄÅÒÖËÁ <a
href="platforms/index.html">ÄÒÕÇÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ</a>
ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÁÄÉÑÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.</p>
<div id="txtfrontfeaturelink">
&#187;<a href="{$base}/about.html" title="Learn More">Learn More</a>
</div> <!-- txtfrontfeaturelink -->
</div> <!-- frontfeaturecontent -->
</div> <!-- frontfeatureleft -->
<br/> <div id="frontfeaturemiddle">
<div class="frontgetroundbox">
<div class="frontgettop"><div>&#160;</div>&#160;</div>
<div class="frontgetcontent">
<a href="{$base}/where.html">Get FreeBSD Now</a>
</div> <!-- frontgetcontent -->
<div class="frontgetbot"><div>&#160;</div>&#160;</div>
</div> <!-- frontgetroundbox -->
<div id="frontreleases">
<div id="frontreleasescontent" class="txtshortcuts">
<h2>LATEST RELEASES</h2>
<ul id="frontreleaseslist">
<li>
<a href="{$u.rel.announce}">ðÒÏÄÕËÔÉ×ÎÙÊ ÒÅÌÉÚ <xsl:value-of select="$rel.current"/></a>
</li>
<li>
<a href="{$u.rel2.announce}">(óÔÁÒÙÊ) ðÒÏÄÕËÔÉ×ÎÙÊ ÒÅÌÉÚ <xsl:value-of select="$rel2.current"/></a>
</li>
</ul>
</div> <!-- frontreleasescontent -->
</div> <!-- frontreleases -->
</div> <!-- frontfeaturemiddle -->
<select name="goto"> <div id="frontfeatureright">
<xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list"> <h2 class="blockhide">Language Links</h2>
<xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" /> <div id="languagenav">
</xsl:call-template> <ul id="languagenavlist">
</select> <li>
<a href="{$enbase}/de/" title="îÅÍÅÃËÉÊ">de</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/" title="áÎÇÌÉÊÓËÉÊ">en</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/es/" title="éÓÐÁÎÓËÉÊ">es</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/fr/" title="æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ">fr</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/it/" title="éÔÁÌØÑÎÓËÉÊ">it</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/ja/" title="ñÐÏÎÓËÉÊ">ja</a>
</li>
<li class="last-child">
<a href="{$enbase}/ru/" title="òÕÓÓËÉÊ">ru</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- languagenav -->
<input type="submit" value=" Перейти "/> <div id="mirror">
<form action="{$enbase}/cgi/mirror.cgi" method="get">
<div>
<h2 class="blockhide"><label for="mirrorsel">Mirror</label></h2>
<select id="mirrorsel" name="goto">
<xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list">
<xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" />
</xsl:call-template>
</select>
</div> <!-- unnamed -->
</form>
</div> <!-- mirror -->
<br/> <div id="frontshortcuts">
<div id="frontshortcutscontent" class="txtshortcuts">
<h2>SHORTCUTS</h2>
<ul id="frontshortcutslist">
<li>
<a href="{$base}/support.html#mailing-list" title="óÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ">óÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/platforms/" title="ðÌÁÔÆÏÒÍÙ">ðÌÁÔÆÏÒÍÙ</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/send-pr.html" title="ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ">ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/faq/index.html" title="FAQ">FAQ</a>
</li>
<li>
<a href="http://www.freebsdfoundation.org/" title="Foundation">Foundation</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- frontshortcutscontent -->
</div> <!-- frontshortcuts -->
<font color="#990000"><b>Язык: </b></font> <div class="frontnewroundbox">
<a href="{$base}/de/index.html" title="Немецкий">[de]</a> <div class="frontnewtop"><div>&#160;</div>&#160;</div>
<xsl:text>&#160;</xsl:text> <div class="frontnewcontent">
<a href="{$base}/index.html" title="Английский">[en]</a> <a href="{$base}/projects/newbies.html">New to FreeBSD?</a>
<xsl:text>&#160;</xsl:text> </div> <!-- frontnewcontent -->
<a href="{$base}/es/index.html" title="Испанский">[es]</a> <div class="frontnewbot"><div>&#160;</div>&#160;</div>
<xsl:text>&#160;</xsl:text> </div> <!-- frontnewroundbox -->
<a href="{$base}/fr/index.html" title="Французский">[fr]</a> </div> <!-- featureright -->
<xsl:text>&#160;</xsl:text>
<a href="{$base}/it/index.html" title="Итальянский">[it]</a> </div> <!-- frontfeaturecontainer -->
<xsl:text>&#160;</xsl:text>
<a href="{$base}/ja/index.html" title="Японский">[ja]</a>
<xsl:text>&#160;</xsl:text>
<span title="Русский">[ru]</span>
</form>
</td>
</tr>
</table>
<br/> <br class="clearboth" />
<div id="frontnemscontainer">
<div id="frontnews">
<div id="frontnewscontent" class="txtnewsevent">
<h2>LATEST NEWS</h2>
<div class="newseventswrap">
<hr size="1" noshade="noshade"/> <xsl:call-template name="html-index-news-project-items">
<xsl:with-param name="news.project.xml-master" select="$news.project.xml-master" />
<xsl:with-param name="news.project.xml" select="$news.project.xml" />
</xsl:call-template>
<!-- Main layout table --> <div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <ul class="newseventslist">
<tr> <li class="first-child">
<td valign="top"> <a href="{$base}/news/newsflash.html" title="More News">More News</a>
<table class="panel" cellpadding="4" cellspacing="0"> </li>
<tr> <li class="last-child">
<td> <a href="{$base}/news/news.rdf" title="News RSS Feed"><img class="rssimage" src="{$enbase}/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="News RSS Feed" /></a>
<xsl:call-template name="html-index-navigation-link-list"> </li>
<xsl:with-param name="navigation.xml" </ul>
select="$navigation.xml"/> </div> <!-- unnamed -->
</xsl:call-template> </div> <!-- newseventswrap -->
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" </div> <!-- frontnewscontent -->
method="get"> </div> <!-- frontnews -->
<small>Поиск:<br/> <div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
<input type="text" name="words" size="10"/> <div id="frontevents">
<input type="hidden" name="max" value="25"/> <div id="fronteventscontent" class="txtnewsevent">
<input type="hidden" name="source" value="www"/>
<input type="submit" value="Искать"/>
</small>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td> <h2>UPCOMING EVENTS</h2>
<div class="newseventswrap">
<!-- Колонка основного текста --> <xsl:call-template name="html-index-events-items">
<xsl:with-param name="events.xml-master" select="$events.xml-master" />
<xsl:with-param name="events.xml" select="$events.xml" />
<xsl:with-param name="curdate.xml" select="$curdate.xml" />
</xsl:call-template>
<td align="left" valign="top" rowspan="2"> <div>
<h2>Что такое FreeBSD?</h2> <ul class="newseventslist">
<li class="only-child">
<a href="{$base}/events/" title="More Events">More Events</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- unnamed -->
</div> <!-- newseventswrap -->
<p>FreeBSD - это современная операционная система для </div> <!-- frontnewsevents -->
компьютеров, совместимых с архитектурами x86 (в том числе </div> <!-- frontevents -->
Pentium&#174; и Athlon&#8482;), amd64 (включая Opteron&#8482;, <div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
Athlon 64 и EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 и <div id="frontmedia">
UltraSPARC&#174;. Она основана на BSD, версии <div id="frontmediacontent" class="txtnewsevent">
<xsl:value-of select="$unix"/>, созданной в Калифорнийском
Университете в Беркли. Она разрабатывается и поддерживается <a
href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">
большой командой разработчиков</a>. Поддержка <a
href="platforms/index.html">других платформ</a>
находится на разных стадиях разработки.</p>
<h2>Самые современные технологии</h2> <h2>IN THE MEDIA</h2>
<div class="newseventswrap">
<p>Исключительный набор сетевых функций, высокая <xsl:call-template name="html-index-news-press-items">
производительность, средства обеспечения информационной <xsl:with-param name="news.press.xml-master" select="$news.press.xml-master" />
безопасности и совместимости с другими ОС - вот те <xsl:with-param name="news.press.xml" select="$news.press.xml" />
современные <a href="features.html">возможности</a> FreeBSD, </xsl:call-template>
которые зачастую всё ещё отсутствуют в других, даже лучших
коммерческих, операционных системах.</p>
<h2>Мощное решение для Internet</h2> <div>
<ul class="newseventslist">
<p>FreeBSD является идеальной платформой для построения <li class="only-child">
<a href="internet.html">Internet или Intranet</a>. <a href="{$base}/news/press.html" title="More Media">More Media</a>
Эта система предоставляет надёжные даже при самой интенсивной </li>
нагрузке сетевые службы, и эффективное управление памятью, </ul>
что позволяет обеспечивать приемлемое время отклика для </div> <!-- unnamed -->
сотен и даже тысяч одновременно работающих пользовательских </div> <!-- newseventswrap -->
задач.</p>
<h2>Огромное количество приложений</h2>
<p>Качество FreeBSD вкупе с современным дешёвым и </div> <!-- frontmediacontent -->
производительным аппаратным обеспечением ПК делают эту систему </div> <!-- frontmedia -->
очень экономичной альтернативой коммерческим рабочим станциям <div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
<xsl:value-of select="$unix"/>. Она прекрасно подходит для <div id="frontsecurity">
большого количества <a <div id="frontsecuritycontent" class="txtnewsevent">
href="applications.html">приложений</a> как в качестве
сервера, так и рабочей станции.</p>
<h2>Простота установки</h2>
<p>FreeBSD может быть установлена с различных носителей, включая <h2>âÀÌÌÅÔÅÎÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ</h2>
CD-ROM, DVD-ROM, дискеты, магнитную ленту, раздел MS-DOS&#174;, <div class="newseventswrap">
либо, если у вас есть подключение к сети, можно установить её
<i>непосредственно</i> через FTP или NFS. Всё, что вам нужно
для этого - несколько чистых дискет ёмкостью 1.44 Мбайт и <a
href="{$base}/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html">
эти указания</a>.</p>
<h2>FreeBSD распространяется <i>свободно</i></h2> <xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'advisory'" />
</xsl:call-template>
<a href="copyright/daemon.html"><img <div>
src="{$base}/gifs/dae_up3.gif" alt="Даемон BSD" height="81" <ul class="newseventslist">
width="72" align="right" border="0"/></a> <li class="first-child">
<a href="{$base}/security/" title="More Security Advisories">More</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/send-pr.html" title="Submit a Problem Report">Submit Bug</a>
</li>
<li class="last-child">
<a href="{$base}/security/advisories.rdf" title="Security Advisories RSS Feed"><img class="rssimage" src="{$enbase}/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="News RSS Feed" /></a>
</li>
</ul>
</div> <!-- unnamed -->
</div> <!-- newseventswrap -->
<p>Хотя вы можете подумать, что операционная система с такими <br />
возможностями продаётся по высокой цене, FreeBSD <h2>óÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</h2>
распространяется <a href="copyright/index.html">бесплатно</a> <div class="newseventswrap">
и поставляется со всеми исходными текстами. Если вам захочется
купить или загрузить её копию, обратитесь к <a
href="{$base}/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors.html">
следующей информации</a>.</p>
<h2>Как принять участие в проекте</h2> <xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$notices.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'notice'" />
</xsl:call-template>
<p>Принять участие в проекте очень просто. Всё, что вам нужно </div> <!-- newseventswrap -->
сделать - это найти часть FreeBSD, которую, по вашему мнению,
можно усовершенствовать, сделать (внимательно и аккуратно)
соответствующие изменения и отправить их в адрес проекта либо с
помощью утилиты send-pr, либо непосредственно коммиттеру, если
вы его знаете. Эта работа может представлять собой что угодно,
от документации до исходных текстов. Подробнее об этом можно
прочитать <a
href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">
здесь.</a></p>
<p>Даже если Вы не программист, есть другие способы помочь </div> <!-- frontsecuritycontent -->
FreeBSD в развитии. The <a </div> <!-- frontsecurity -->
href="http://www.FreeBSDFoundation.org">FreeBSD Foundation</a>
- это неприбыльная
организация, для которой все пожертвования и денежная помощь
не облагаются налогами. Для получения более полной информации
пишите на адрес <a href="mailto:bod@FreeBSDFoundation.org">
bod@FreeBSDFoundation.org</a> или: The FreeBSD Foundation,
7321 Brockway Dr., Boulder, CO 80303, USA.</p>
</td>
<td></td> <br class="clearboth" />
<!-- Right-most column --> </div> <!-- frontnemscontainer -->
<td valign="top"> </div> <!-- frontmain -->
<!-- News / release info table --> </div> <!-- frontcontainer -->
<table class="panel" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top">
<p><a href="{$u.rel.announce}">
<font size="+1" color="#990000"><b>Продуктивный релиз:
<xsl:value-of select="$rel.current"/></b></font></a><br/>
<small>&#183; <a href="{$base}/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html">Руководство по установке</a><br/> </div> <!-- content -->
&#183; <a href="{$u.rel.notes}">Информация о релизе</a><br/> <div id="footer">
&#183; <a href="{$u.rel.hardware}">Информация об оборудовании</a><br/> <xsl:copy-of select="$copyright"/><br />
&#183; <a href="{$u.rel.installation}">Заметки по установке</a><br/> <xsl:copy-of select="$date"/>
&#183; <a href="{$u.rel.errata}">Обнаруженные проблемы</a><br/> </div> <!-- footer -->
&#183; <a href="{$u.rel.migration}">Руководство по миграции</a></small></p> </div> <!-- container -->
</div> <!-- containerwrap -->
<p> <a href="{$u.rel2.announce}">
<font size="+1" color="#990000"><b>(Старый) Продуктивный релиз:
<xsl:value-of select="$rel2.current"/></b></font></a><br/>
<small>&#183; <a href="{$base}/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html">Руководство по установке</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.notes}">Информация о релизе</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.hardware}">Информация об оборудовании</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.installation}">Заметки по установке</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.errata}">Известные проблемы</a></small></p>
<p><a href="snapshots/index.html"><font
size="+1" color="#990000"><b>Снэпшоты
релизов</b></font></a></p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Новости
проекта</b></font>
<xsl:text> </xsl:text>
<font color="#990000">(<a href="news/news.rdf">RSS</a>)</font><br/>
<font size="-1">
Последние изменения:
<xsl:call-template
name="html-index-news-project-items-lastmodified">
<xsl:with-param name="news.project.xml-master"
select="$news.project.xml-master" />
</xsl:call-template>
<br/>
<xsl:call-template name="html-index-news-project-items">
<xsl:with-param name="news.project.xml-master"
select="$news.project.xml-master" />
</xsl:call-template>
<a href="news/newsflash.html">Далее...</a>
</font></p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>FreeBSD в прессе</b></font><br/>
<font size="-1">
Последние изменения:
<xsl:call-template name="html-index-news-press-items-lastmodified">
<xsl:with-param name="news.press.xml-master"
select="$news.press.xml-master" />
</xsl:call-template>
<br/>
<xsl:call-template name="html-index-news-press-items">
<xsl:with-param name="news.press.xml-master"
select="$news.press.xml-master" />
</xsl:call-template>
<a href="news/press.html">Далее...</a>
</font>
</p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Бюллетени безопасности</b></font>
<xsl:text> </xsl:text>
<font color="#990000">(<a href="{$base}/security/advisories.rdf">RSS</a>)</font><br/>
<font size="-1">
Последнее обновление:
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items-lastmodified">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'advisory'" />
</xsl:call-template>
<br/>
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'advisory'" />
</xsl:call-template>
<a href="security/">Дополнительно...</a>
</font>
</p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Сообщения о проблемах</b></font>
<xsl:text> </xsl:text>
<br/>
<font size="-1">
Последнее обновление:
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items-lastmodified">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$notices.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'notice'" />
</xsl:call-template>
<br/>
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$notices.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'notice'" />
</xsl:call-template>
</font>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<p>&#xa0;</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
bgcolor="#000000" width="100%">
<tr>
<td>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
bgcolor="#FFFFFF" width="100%"><tr>
<td>Чтобы узнать больше о FreeBSD, посетите нашу
галерею <a href="publish.html">публикаций</a>,
посвящённых FreeBSD или <a
href="news/press.html">FreeBSD в Прессе</a>, а также
побродите по этому сайту!</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><a href="http://www.freebsdmall.com/"><img
src="../gifs/mall_title_medium.gif" alt="[FreeBSD Mall]"
height="65" width="165" border="0"/></a></td>
<td><a href="http://www.ugu.com/"><img src="../gifs/ugu_icon.gif"
alt="[Мы спонсируем Unix Guru Universe]"
height="64" width="76"
border="0"/></a></td>
<td><a href="http://www.daemonnews.org/"><img src="../gifs/darbylogo.gif"
alt="[Daemon News]" height="45" width="130"
border="0"/></a></td>
<td><a href="art.html"><img
src="{$base}/gifs/powerlogo.gif"
alt="[Powered by FreeBSD]"
height="64"
width="160"
border="0"/></a></td>
</tr>
</table>
<table width="100%" cellpadding="0" border="0" cellspacing="0">
<tr>
<td align="left"
valign="top"><small><a href="mailto.html">Пишите
нам</a><br/>
<xsl:value-of select="$date"/></small></td>
<td align="right" valign="top"><small><a
href="copyright/index.html">Legal</a> &#169; 1995-2005
The FreeBSD Project.<br/>
Все права защищены.</small></td>
</tr>
</table>
</body> </body>
</html> </html>
</xsl:template> </xsl:template>

34
ru/internet.sgml
View file

@ -7,28 +7,25 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/internet.sgml,v 1.9 2004/09/21 07:50:15 den Exp $">
<!ENTITY title "О работе FreeBSD в сетях"> <!ENTITY title "О работе FreeBSD в сетях">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>
<html> <html>
&header; &header;
<h1>FreeBSD ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × Internet</h1> <h2>FreeBSD предназначена для работы в Internet</h2>
<blockquote>
<p>В поставку FreeBSD включен стек протоколов TCP/IP от 4.4BSD, <p>В поставку FreeBSD включен стек протоколов TCP/IP от 4.4BSD,
который признается многими <i>эталонной</i> реализацией программного который признается многими <i>эталонной</i> реализацией программного
обеспечения TCP/IP, что позволяет считать FreeBSD идеальным решением обеспечения TCP/IP, что позволяет считать FreeBSD идеальным решением
для работы сетевых приложений и Internet.</p> для работы сетевых приложений и Internet.</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font <h2>FreeBSD поддерживает стандартные
color="#FF0000"><font size="+1">FreeBSD ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ протоколы TCP/IP.</h2>
ÐÒÏÔÏËÏÌÙ TCP/IP.</font></font>
<blockquote>
<p>Как и большинство систем &unix;, операционная система FreeBSD <p>Как и большинство систем &unix;, операционная система FreeBSD
позволит вам </p> позволит вам </p>
@ -72,13 +69,10 @@
плюс протоколы SLIP и dial-on-demand PPP. Эта операционная система плюс протоколы SLIP и dial-on-demand PPP. Эта операционная система
может удовлетворить запросы как обычного домашнего пользователя, так может удовлетворить запросы как обычного домашнего пользователя, так
и администратора корпоративной сети.</p> и администратора корпоративной сети.</p>
</blockquote>
<h2>Работа FreeBSD в сети отличается высокой
производительностью и стабильностью.</h2>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">òÁÂÏÔÁ FreeBSD × ÓÅÔÉ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ×ÙÓÏËÏÊ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ É ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔØÀ.</font></font>
<blockquote>
<p>Если вам нужна надёжная платформа для сервера Internet, дающая лучшую <p>Если вам нужна надёжная платформа для сервера Internet, дающая лучшую
производительность при высокой нагрузке, остановите свой выбор на производительность при высокой нагрузке, остановите свой выбор на
FreeBSD. Вот список всего лишь несколько компаний, использующих FreeBSD. Вот список всего лишь несколько компаний, использующих
@ -127,13 +121,10 @@
<p><a href="&base;/ports/index.html">Коллекция портов</a> FreeBSD содержит <p><a href="&base;/ports/index.html">Коллекция портов</a> FreeBSD содержит
готовое к использованию программное обеспечение, позволяющее легко готовое к использованию программное обеспечение, позволяющее легко
создать ваш сервер Internet.</p> создать ваш сервер Internet.</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font color="#FF0000"><font <h2>Высокая производительность <em>и</em>
size="+1">÷ÙÓÏËÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ <em>É</em> безопасность.</h2>
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ.</font></font>
<blockquote>
<p>Разработчики FreeBSD заботятся о безопасности не в меньшей <p>Разработчики FreeBSD заботятся о безопасности не в меньшей
мере, чем о производительности. В ядро FreeBSD наряду с возможностью мере, чем о производительности. В ядро FreeBSD наряду с возможностью
организации брандмауэра, включена, например, служба организации шлюзов организации брандмауэра, включена, например, служба организации шлюзов
@ -153,17 +144,14 @@
безопасности</a> и Группой Оперативного Реагирования по безопасности безопасности</a> и Группой Оперативного Реагирования по безопасности
Компьютерных систем (Computer Emergency Response Team) Компьютерных систем (Computer Emergency Response Team)
(<a href="http://www.cert.org/">CERT</a>).</p> (<a href="http://www.cert.org/">CERT</a>).</p>
</blockquote>
<h2>Что говорят эксперты . . .</h2> <h2>Что говорят эксперты . . .</h2>
<blockquote>
<p><i>``Похоже, что FreeBSD ... предоставляет самый надежный и <p><i>``Похоже, что FreeBSD ... предоставляет самый надежный и
полноценный стек протоколов TCP/IP из существующих ...''</i></p> полноценный стек протоколов TCP/IP из существующих ...''</i></p>
<div align="right"><p>---Майкл О'Брайен (Michael O'Brien), <div align="right"><p>---Майкл О'Брайен (Michael O'Brien),
<i>SunExpert </i> Август 1996 volume 7 number 8.</p></div> <i>SunExpert </i> Август 1996 volume 7 number 8.</p></div>
</blockquote>
&footer; &footer;
</body> </body>

3
ru/mailto.sgml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/mailto.sgml,v 1.8 2004/04/08 07:46:43 den Exp $">
<!ENTITY title "胂卧了晕裂 晌葡彝撩裳"> <!ENTITY title "胂卧了晕裂 晌葡彝撩裳">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>

9
ru/publish.sgml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/publish.sgml,v 1.12 2004/04/08 07:46:43 den Exp $">
<!ENTITY title "ðÅÞÁÔÎÙÅ ÉÚÄÁÎÉÑ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÅ FreeBSD"> <!ENTITY title "ðÅÞÁÔÎÙÅ ÉÚÄÁÎÉÑ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÅ FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>
@ -46,7 +47,7 @@
<a name="books"></a> </p> <a name="books"></a> </p>
<h2>ëÎÉÇÉ</h2> <h2>ëÎÉÇÉ</h2>
<table border="5" CELLPADDING="15"> <table class="tblbasic">
<tr> <tr>
<td><a href="../gifs/jpb.jpg"><img src="../gifs/jp.jpg" WIDTH="150" <td><a href="../gifs/jpb.jpg"><img src="../gifs/jp.jpg" WIDTH="150"
HEIGHT="190" alt="ÏÂÌÏÖËÁ ËÎÉÇÉ"></a></td> HEIGHT="190" alt="ÏÂÌÏÖËÁ ËÎÉÇÉ"></a></td>
@ -308,7 +309,7 @@
<p></p> <p></p>
<table border="5" CELLPADDING="15"> <table class="tblbasic">
<tr> <tr>
<td><a href="../gifs/bsdiscb.jpg"><img src="../gifs/bsdisc.jpg" <td><a href="../gifs/bsdiscb.jpg"><img src="../gifs/bsdisc.jpg"
height="141" width="150" alt="ÏÂÌÏÖËÁ CD"></a></td> height="141" width="150" alt="ÏÂÌÏÖËÁ CD"></a></td>
@ -593,7 +594,7 @@
<h2>öÕÒÎÁÌÙ</h2> <h2>öÕÒÎÁÌÙ</h2>
<table border="5" cellpadding="15"> <table class="tblbasic">
<tr> <tr>
<td><a href="../gifs/krb.jpg"><img src="../gifs/kr.jpg" WIDTH="150" <td><a href="../gifs/krb.jpg"><img src="../gifs/kr.jpg" WIDTH="150"
HEIGHT="213" alt="ÏÂÌÏÖËÁ ÖÕÒÎÁÌÁ"></a></td> HEIGHT="213" alt="ÏÂÌÏÖËÁ ÖÕÒÎÁÌÁ"></a></td>

3
ru/relnotes.sgml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/relnotes.sgml,v 1.6 2005/03/22 14:49:52 den Exp $">
<!ENTITY title "äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ë ÒÅÌÉÚÁÍ"> <!ENTITY title "äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ë ÒÅÌÉÚÁÍ">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>

4
ru/send-pr.sgml
View file

@ -7,11 +7,11 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/send-pr.sgml,v 1.12 2004/09/21 07:50:15 den Exp $">
<!ENTITY title "ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ×Ï FreeBSD"> <!ENTITY title "ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ×Ï FreeBSD">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996 <!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED."> The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.">
<!ENTITY footer '<address>&author;<br>&date;</address>'> <!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navsupport.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org"> <!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org">
]> ]>

3
ru/support.sgml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
--> -->
<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/support.sgml,v 1.40 2004/09/21 07:50:15 den Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/support.sgml,v 1.41 2005/06/23 14:34:10 keramida Exp $">
<!ENTITY title "ðÏÄÄÅÒÖËÁ"> <!ENTITY title "ðÏÄÄÅÒÖËÁ">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navsupport.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>

3
ru/where.sgml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/where.sgml,v 1.9 2004/04/08 07:46:43 den Exp $">
<!ENTITY title "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD"> <!ENTITY title "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>

3
ru/y2kbug.sgml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/y2kbug.sgml,v 1.10 2005/04/25 16:20:59 andy Exp $">
<!ENTITY title 'çÏÔÏ×ÎÏÓÔØ Ë 2000 ÇÏÄÕ ("ïÛÉÂËÁ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ")'> <!ENTITY title 'çÏÔÏ×ÎÏÓÔØ Ë 2000 ÇÏÄÕ ("ïÛÉÂËÁ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ")'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>
<html> <html>