- Refine translation.

- Add single space where appropriate.
- Fix entity for freebsd-performance mailing list.
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2012-08-19 16:13:05 +00:00
parent 5c6d185feb
commit 421beffdb7
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=39397

View file

@ -1146,7 +1146,7 @@
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry> <varlistentry>
<term>&a.platforms.name;</term> <term>&a.performance.name;</term>
<listitem> <listitem>
<para><emphasis>FreeBSD <para><emphasis>FreeBSD
@ -1351,7 +1351,7 @@
<para>これは、<application>XFCE</application> 環境を <para>これは、<application>XFCE</application> 環境を
&os; へ移植することを議論する、技術的なメーリングリストです。 &os; へ移植することを議論する、技術的なメーリングリストです。
動的に <application>XFCE</application> を &os; に <application>XFCE</application> を &os;
に移植する作業を行なっている人に向けたもので、 に移植する作業を行なっている人に向けたもので、
問題を提起したり、新しい解決法を議論することを目的としています。 問題を提起したり、新しい解決法を議論することを目的としています。
技術的な議論に興味を持っている方の参加も歓迎します。</para> 技術的な議論に興味を持っている方の参加も歓迎します。</para>
@ -1365,7 +1365,7 @@
<para>これは、<application>Zope</application> 環境を <para>これは、<application>Zope</application> 環境を
&os; へ移植することを議論する、技術的なメーリングリストです。 &os; へ移植することを議論する、技術的なメーリングリストです。
動的に <application>Zope</application> を &os; に <application>Zope</application> を &os;
に移植する作業を行なっている人に向けたもので、 に移植する作業を行なっている人に向けたもので、
問題を提起したり、新しい解決法を議論することを目的としています。 問題を提起したり、新しい解決法を議論することを目的としています。
技術的な議論に興味を持っている方の参加も歓迎します。</para> 技術的な議論に興味を持っている方の参加も歓迎します。</para>