- Merge the following from the English version:

r52868 -> r52888	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r52868
+     Original revision: r52888
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -331,14 +331,12 @@ Uninstalling updates... done.</screen>
       <para><command>freebsd-update</command>
 	ユーティリティが自動的にアップデートするカーネルは
 	<filename>GENERIC</filename> のみです。
-	カスタムカーネルがインストールされている場合には、
-	<command>freebsd-update</command> がインストールした後、
+	カスタムカーネルをインストールしている場合には、
+	<command>freebsd-update</command> によりインストールした後、
 	カーネルを再構築し、もう一度インストールする必要があります。
-	しかしながら、<filename>GENERIC</filename> カーネルが
-	<filename>/boot/GENERIC</filename> に存在する場合には、
-	現在のシステムで実行されているカーネルでなくとも、
-	<command>freebsd-update</command>
-	によりアップデートされます。</para>
+	デフォルトのカーネルの名前は <emphasis>GENERIC</emphasis> です。
+	&man.uname.1;
+	コマンドを使ってインストールされているかどうかを確認できます。</para>
 
       <note>
 	<para><filename>GENERIC</filename> カーネルを、