Translate en/about.sgml to Greek, but keep it detached from the

CVS build for now. Obtained from: FreeBSD Greek Documentation Project
svn path=/www/; revision=34198
2009-05-04 12:27:57 +00:00 · 2009-05-04 12:27:57 +00:00 · 49d870b7ef · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 49d870b7ef
parent a10e9e59e6
1 changed files with 124 additions and 0 deletions
--- a/el/about.sgml
+++ b/el/about.sgml
@ -0,0 +1,124 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/about.sgml,v 1.13 2008/03/02 15:38:48 rwatson Exp $">
+<!ENTITY title "About FreeBSD">
+<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
+<!--
+  %SOURCE%	en/about.sgml
+  %SRCID%	1.14
+-->
+]>
+
+<html>
+  &header;
+
+  <h2>Τι Είναι το FreeBSD;</h2>
+
+  <p>Το FreeBSD είναι ένα μοντέρνο λειτουργικό σύστημα για επεξεργαστές
+    αρχικτετονικής x86 (Pentium&reg; και Athlon&trade;), amd64
+    (Opteron&trade;, Athlon&trade;64 και EM64T), ARM, IA-64, PowerPC, PC-98
+    και UltraSPARC&reg;.  Έχει βασιστεί στο BSD, την έκδοση του &unix; που
+    αναπτύχθηκε στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Μπέρκλεϋ (Berkeley).
+    Αναπτύσσεται και συντηρείται από
+    μια <a href="/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-committers.html">μια
+    μεγάλη ομάδα</a>.  Η υποστήριξη για
+    περισσότερες <a href="&base;/platforms/index.html">πλατφόρμες</a>
+    βρίσκεται υπό ανάπτυξη.
+
+    <h2>Μοντέρνα χαρακτηριστικά</h2>
+
+    <p>Το FreeBSD παρέχει υποστήριξη για
+      εξελιγμένα <a href="&base;/features.html">χαρακτηριστικά</a> δικτύωσης,
+      απόδοσης, ασφάλειας και συμβατότητας.  Ορισμένα από αυτά λείπουν ακόμη
+      κι από τα καλύτερα εμπορικά συστήματα.</p>
+
+    <h2>Δυνατές Λύσεις Δικτύωσης</h2>
+
+    <p>Το FreeBSD είναι ιδανικό σύστημα για εγκατάσταση σε
+      διακομιστές <a href="&base;/internet.html">Internet ή Intranet</a>.
+      Είναι ένα σταθερό σύστημα ακόμη και κάτω από υψηλό φόρτο και
+      χρησιμοποιεί τη μνήμη του συστήματος με πολύ αποδοτικό τρόπο,
+      προσφέροντας καλούς χρόνους απόκρισης ακόμη και για χιλιάδες
+      ταυτόχρονους χρήστες.</p>
+
+    <h2>Προχωρημένη Πλατφόρμα Embedded Συστημάτων</h2>
+
+    <p>Το FreeBSD είναι ένα λειτουργικό το οποίο υποστηρίζει προχωρημένα
+      χαρακτηριστικά δικτύωσης σε embedded και appliance πλατφόρμες, τόσο σε
+      συστήματα υψηλών επιδόσεων με αρχιτεκτονική Intel όσο και σε συστήματα
+      με αρχιτεκτονική Arm, PowerPC, ή MIPS.  Εταιρείες από όλο τον κόσμο
+      χρησιμοποιούν το FreeBSD ως βάση για συστήματα ηλεκτρονικής
+      αλληλογραφίας, σε εφαρμογές web, δρομολογητές, εξυπηρετητές χρόνου, και
+      σημεία πρόσβασης για αρύσματη δικτύωση.  Το πολύ καλά σχεδιασμένο
+      σύστημα μεταγλώττισης και τα cross-build εργαλεία του FreeBSD μαζί με τα
+      προχωρημένα χαρακτηριστικά του FreeBSD χρησιμοποιούνται ως βάση για
+      πολλά embedded συστήματα.  Η άδεια του FreeBSD αφήνει τις ίδιες τις
+      εταιρείες να αποφασίσουν ποιές και πόσες από τις αλλαγές τους θέλουν να
+      προσφέρουν στο ίδιο το σύστημα, ενσωματώνοντάς τες στο βασικό σύστημα
+      του FreeBSD.</p>
+
+    <h2>Διαθέσιμες Εφαρμογές</h2>
+
+    <p>Με πάνω από 20,000 βιβλιοθήκες
+      και <a href="&base;/applications.html">εφαρμογές</a>, το FreeBSD
+      μπορεί να υποστηρίξει προσωπικούς σταθμούς εργασίας, εξυπηρετητές,
+      embedded συστήματα και προσαρμοσμένα appliances.</p>
+
+    <h2>Εύκολη Εγκατάσταση</h2>
+
+    <p>Το FreeBSD μπορεί να εγκατασταθεί από διάφορα μέσα, όπως CD-ROM,
+      DVD, ή απευθείας από το δίκτυο, μέσω FTP και NFS.
+      Οι <a href="&base;/doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install.html">οδηγίες
+      εγκατάστασης</a> περιλαμβάνονται στο Εγχειρίδιο του FreeBSD.</p>
+
+    <h2>Το FreeBSD είναι <i>Ελεύθερα</i> Διαθέσιμο</h2>
+
+    <a href="&base;/copyright/daemon.html">
+      <img src="gifs/dae_up3.gif" alt="The BSD Daemon" height="81" width="72"
+	   align="right" border="0">
+    </a>
+
+    <p>Ενώ θα περίμενε κανείς ένα λειτουργικό σύστημα με όλα αυτά τα
+      χαρακτηριστικά να κοστίζει πολλά χρήματα, το FreeBSD
+      διανέμεται <a href="&base;/copyright/index.html">χωρίς χρέωση</a>
+      σε εκτελέσιμη μορφή αλλά και σε μορφή πηγαίου κώδικα.  Αν θέλετε
+      να κατεβάσετε ή να αγοράσετε ένα αντίγραφο του FreeBSD, δείτε και
+      τις <a href="&base;/doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors.html">πληροφορίες
+	στο Εγχειρίδιο του FreeBSD</a>.</p>
+
+    <h2>Συνεισφέροντας στο FreeBSD</h2>
+
+    <p>Είναι εύκολο να συνεισφέρετε κι εσείς στην ανάπτυξη του στο
+      FreeBSD.  Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να βρείτε κάτι
+      που νομίζετε ότι χρειάζεται βελτίωση, να κάνετε τις αλλαγές που
+      πρέπει (προσεκτικά και με καθαρό τρόπο) και να στείλετε μία
+      αναφορά στην Ομάδα Ανάπτυξης του FreeBSD, είτε χρησιμοποιώντας το
+      εργαλείο send-pr ή στέλνοντας τις αλλαγές σας σε κάποιο μέλος της
+      Ομάδας.  Οι αλλαγές σας μπορεί να είναι οτιδήποτε, από τεκμηρίωση
+      μέχρι καλλιτεχνικές δημιουργίες ή πηγαίος κώδικας για κάποιο
+      πρόγραμμα.  Δείτε και το
+      άρθρο <a href="&base;/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/contributing/index.html">Συνεισφέροντας
+	στο &os;</a> για περισσότερες πληροφορίες.</p>
+
+    <p>Ακόμη κι αν δεν είτε προγραμματιστής, υπάρχουν διάφοροι τρόποι να
+      βοηθήσετε στην ανάπτυξη του FreeBSD.
+      Το <a href="http://www.FreeBSDFoundation.org">FreeBSD
+      Foundation</a> είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός, οπότε οι
+      δωρεές σε αυτόν εκπίπτουν από τη φορολογία.  Επικοινωνήστε με τον
+      οργανισμό στη διεύθυνση
+      αλληλογραφίας <a href="mailto:board&#64;FreeBSDFoundation.org">board&#64;FreeBSDFoundation.org</a>
+      για περισσότερες πληροφορίες ή γράψτε στη διεύθυνση: The FreeBSD
+      Foundation, P.O. Box 20247, Boulder, CO 80308, USA.</p>
+
+    &footer;
+  </body>
+</html>
+
+<!--
+   Local Variables:
+   mode: sgml
+   coding: iso-8859-7
+   sgml-indent-data: t
+   sgml-omittag: nil
+   sgml-always-quote-attributes: t
+   End:
+-->