os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

- Make the Spanish documentation valid XML

Browse source
This commit is contained in:
Gabor Kovesdan 2013-01-21 17:38:17 +00:00
parent d95165dc16
commit 4a970c291f
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/projects/xml-tools/; revision=40700
37 changed files with 94 additions and 275 deletions
es_ES.ISO8859-1
articles/explaining-bsd
article.xml
books/handbook
advanced-networking
chapter.xml
audit
chapter.xml
basics
chapter.xml
bibliography
chapter.xml
boot
chapter.xml
chapters.entcolophon.xml
config
chapter.xml
cutting-edge
chapter.xml
desktop
chapter.xml
disks
chapter.xml
eresources
chapter.xml
firewalls
chapter.xml
geom
chapter.xml
install
chapter.xml
introduction
chapter.xml
jails
chapter.xml
kernelconfig
chapter.xml
l10n
chapter.xml
linuxemu
chapter.xml
mac
chapter.xml
mail
chapter.xml
mirrors
chapter.xml
multimedia
chapter.xml
network-servers
chapter.xml
pgpkeys
chapter.xml
ports
chapter.xml
ppp-and-slip
chapter.xml
preface
preface.xml
printing
chapter.xml
security
chapter.xml
serialcomms
chapter.xml
users
chapter.xml
vinum
chapter.xml
virtualization
chapter.xml
x11
chapter.xml

2
es_ES.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.xml
View file

@ -254,7 +254,7 @@
<listitem> <listitem>
<para>Existe la creencia de que los proyectos BSD están <para>Existe la creencia de que los proyectos BSD están
fragmentados y enfrentados entre sí. El <ulink fragmentados y enfrentados entre sí. El <ulink
url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&">Wall Street url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&amp;">Wall Street
Journal</ulink> habló de la <quote>balcanización Journal</ulink> habló de la <quote>balcanización
</quote> de los proyectos BSD. Como en el caso del pleito, esa </quote> de los proyectos BSD. Como en el caso del pleito, esa
creencia se fundamenta en historia antigua.</para> creencia se fundamenta en historia antigua.</para>

26
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -2696,7 +2696,7 @@ Exports list on foobar:
trabajo de alto rendimiento, como por ejemplo estaciones de Silicon trabajo de alto rendimiento, como por ejemplo estaciones de Silicon
Graphics y de Sun Microsystems. El montaje del sistema de ficheros Graphics y de Sun Microsystems. El montaje del sistema de ficheros
remoto suele funcionar perfectamente y algunas operaciones sobre el remoto suele funcionar perfectamente y algunas operaciones sobre el
el sistema de ficheros pueden tener &eacute,xito pero de repente el el sistema de ficheros pueden tener éxito pero de repente el
el servidor que no responde a las peticiones del cliente, aunque el servidor que no responde a las peticiones del cliente, aunque
peticiones y respuestas de otros clientes funcionan con normalidad y peticiones y respuestas de otros clientes funcionan con normalidad y
se continúan procesando. Esto sucede en los sistemas clientes, se continúan procesando. Esto sucede en los sistemas clientes,
@ -3543,7 +3543,7 @@ options BOOTP_NFSROOT # NFS mount root filesystem using BOOTP info
<programlisting>#!/bin/sh <programlisting>#!/bin/sh
export DESTDIR=/data/misc/diskless export DESTDIR=/data/misc/diskless
mkdir -p ${DESTDIR} mkdir -p ${DESTDIR}
cd /usr/src; make world && make kernel cd /usr/src; make world &amp;&amp; make kernel
cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting> cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting>
<para>Una vez ejecutado puede ser necesario ajustar los ficheros <para>Una vez ejecutado puede ser necesario ajustar los ficheros
@ -3637,7 +3637,7 @@ host margaux {
</sect4> </sect4>
<sect4> <sect4>
<title><acronym>NFS</acronym> swap en &os&nbsp;5.X</title> <title><acronym>NFS</acronym> swap en &os;&nbsp;5.X</title>
<para>El núcleo no soporta la activación del <para>El núcleo no soporta la activación del
intercambio a través de <acronym>NFS</acronym> en tiempo de intercambio a través de <acronym>NFS</acronym> en tiempo de
@ -6888,10 +6888,10 @@ www IN CNAME @</programlisting>
<para>Reorganizar y crear los archivos de configuración de <para>Reorganizar y crear los archivos de configuración de
zona básicos:</para> zona básicos:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cp /etc/localtime etc</userinput><co id="localtime"/> <screen>&prompt.root; <userinput>cp /etc/localtime etc</userinput><co id="localtime"/>
&prompt.root; <userinput>mv named.conf etc && ln -sf etc/named.conf</userinput> &prompt.root; <userinput>mv named.conf etc &amp;&amp; ln -sf etc/named.conf</userinput>
&prompt.root; <userinput>mv named.root master</userinput> &prompt.root; <userinput>mv named.root master</userinput>
<!-- I don't like this next bit --> <!-- I don't like this next bit -->
&prompt.root; <userinput>sh make-localhost && mv localhost.rev localhost-v6.rev master</userinput> &prompt.root; <userinput>sh make-localhost &amp;&amp; mv localhost.rev localhost-v6.rev master</userinput>
&prompt.root; <userinput>cat > master/named.localhost &prompt.root; <userinput>cat > master/named.localhost
$ORIGIN localhost. $ORIGIN localhost.
$TTL 6h $TTL 6h
@ -6921,12 +6921,12 @@ $TTL 6h
del directorio del <quote>sandbox</quote>:</para> del directorio del <quote>sandbox</quote>:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/lib/libisc</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/lib/libisc</userinput>
&prompt.root; <userinput>make cleandir && make cleandir && make depend && make all</userinput> &prompt.root; <userinput>make cleandir &amp;&amp; make cleandir &amp;&amp; make depend &amp;&amp; make all</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/lib/libbind</userinput> &prompt.root; <userinput>cd /usr/src/lib/libbind</userinput>
&prompt.root; <userinput>make cleandir && make cleandir && make depend && make all</userinput> &prompt.root; <userinput>make cleandir &amp;&amp; make cleandir &amp;&amp; make depend &amp;&amp; make all</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/libexec/named-xfer</userinput> &prompt.root; <userinput>cd /usr/src/libexec/named-xfer</userinput>
&prompt.root; <userinput>make cleandir && make cleandir && make depend && make NOSHARED=yes all</userinput> &prompt.root; <userinput>make cleandir &amp;&amp; make cleandir &amp;&amp; make depend &amp;&amp; make NOSHARED=yes all</userinput>
&prompt.root; <userinput>cp named-xfer /etc/namedb/bin && chmod 555 /etc/namedb/bin/named-xfer</userinput><co id="clean-cruft"/></screen> &prompt.root; <userinput>cp named-xfer /etc/namedb/bin &amp;&amp; chmod 555 /etc/namedb/bin/named-xfer</userinput><co id="clean-cruft"/></screen>
<para>Despueés de instalar la versión estática <para>Despueés de instalar la versión estática
de <command>named-xfer</command> se deben realizar algunas tareas de <command>named-xfer</command> se deben realizar algunas tareas
@ -6945,11 +6945,11 @@ $TTL 6h
<para>En algunas ocasiones este paso puede fallar. Si es su caso <para>En algunas ocasiones este paso puede fallar. Si es su caso
ejecute lo siguiente:</para> ejecute lo siguiente:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src && make cleandir && make cleandir</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src &amp;&amp; make cleandir &amp;&amp; make cleandir</userinput></screen>
<para>y borre su directorio <filename>/usr/obj</filename>:</para> <para>y borre su directorio <filename>/usr/obj</filename>:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>rm -fr /usr/obj && mkdir /usr/obj</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>rm -fr /usr/obj &amp;&amp; mkdir /usr/obj</userinput></screen>
<para>Esto limpia cualquier <quote>impureza</quote> del <para>Esto limpia cualquier <quote>impureza</quote> del
árbol de fuentes y si se repiten los pasos anteriores árbol de fuentes y si se repiten los pasos anteriores
@ -6969,7 +6969,7 @@ $TTL 6h
que <application>named</application> pueda verlo y pueda escribir que <application>named</application> pueda verlo y pueda escribir
sobre él:</para> sobre él:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /etc/namedb/dev && mknod null c 2 2</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /etc/namedb/dev &amp;&amp; mknod null c 2 2</userinput>
&prompt.root; <userinput>chmod 666 null</userinput></screen> &prompt.root; <userinput>chmod 666 null</userinput></screen>
</listitem> </listitem>

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -1534,7 +1534,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen>
que se preve que ocupen una slice.</para> que se preve que ocupen una slice.</para>
<para>Tanto las «slice» y las unidades físicas <para>Tanto las «slice» y las unidades físicas
«peligrosamente dedicadas&raquo, como otras unidades «peligrosamente dedicadas», como otras unidades
contienen <firstterm>particiones</firstterm>, que se designan contienen <firstterm>particiones</firstterm>, que se designan
mediante letras desde la <literal>a</literal> mediante letras desde la <literal>a</literal>
hasta <literal>h</literal>. Esta letra se añade al nombre hasta <literal>h</literal>. Esta letra se añade al nombre

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

196
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
View file

@ -19,231 +19,61 @@
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent,v 1.2 2004/10/08 22:36:51 jesusr Exp $ $FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent,v 1.2 2004/10/08 22:36:51 jesusr Exp $
--> -->
<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
<!ENTITY % chap.install "IGNORE">
<!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
<!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
<!ENTITY % chap.config "IGNORE">
<!ENTITY % chap.boot "IGNORE">
<!ENTITY % chap.users "IGNORE">
<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE">
<!ENTITY % chap.security "IGNORE">
<!ENTITY % chap.jails "IGNORE">
<!ENTITY % chap.printing "IGNORE">
<!ENTITY % chap.disks "IGNORE">
<!ENTITY % chap.geom "IGNORE">
<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE">
<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE">
<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE">
<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE">
<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE">
<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE">
<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE">
<!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE">
<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE">
<!ENTITY % chap.mirrors.ftp.inc "INCLUDE">
<!ENTITY % chap.mirrors.cvsup.inc "INCLUDE">
<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE">
<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE">
<!ENTITY % chap.eresources.www.inc "INCLUDE">
<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE">
<!ENTITY % chap.index "IGNORE">
<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE">
<!ENTITY % chap.mac "IGNORE">
<!ENTITY % chap.audit "IGNORE">
<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE">
<!ENTITY % chap.dtrace "IGNORE">
<!ENTITY chap.preface SYSTEM "preface/preface.xml"> <!ENTITY chap.preface SYSTEM "preface/preface.xml">
<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys; <!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys;
<!-- Part One --> <!-- Part One -->
<![%chap.introduction;[
<!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.xml"> <!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.xml">
]]>
<![%chap.install;[
<!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.xml"> <!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.xml">
]]>
<![%chap.basics;[
<!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.xml"> <!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.xml">
]]>
<![%chap.ports;[
<!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.xml"> <!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.xml">
]]>
<![%chap.x11;[
<!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.xml"> <!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.xml">
]]>
<!-- Part Two --> <!-- Part Two -->
<![%chap.desktop;[
<!ENTITY chap.desktop SYSTEM "desktop/chapter.xml"> <!ENTITY chap.desktop SYSTEM "desktop/chapter.xml">
]]>
<![%chap.multimedia;[
<!ENTITY chap.multimedia SYSTEM "multimedia/chapter.xml"> <!ENTITY chap.multimedia SYSTEM "multimedia/chapter.xml">
]]>
<![%chap.kernelconfig;[
<!ENTITY chap.kernelconfig SYSTEM "kernelconfig/chapter.xml"> <!ENTITY chap.kernelconfig SYSTEM "kernelconfig/chapter.xml">
]]>
<![%chap.printing;[
<!ENTITY chap.printing SYSTEM "printing/chapter.xml"> <!ENTITY chap.printing SYSTEM "printing/chapter.xml">
]]>
<![%chap.linuxemu;[
<!ENTITY chap.linuxemu SYSTEM "linuxemu/chapter.xml"> <!ENTITY chap.linuxemu SYSTEM "linuxemu/chapter.xml">
]]>
<!-- Part Three --> <!-- Part Three -->
<![%chap.config;[
<!ENTITY chap.config SYSTEM "config/chapter.xml"> <!ENTITY chap.config SYSTEM "config/chapter.xml">
]]>
<![%chap.boot;[
<!ENTITY chap.boot SYSTEM "boot/chapter.xml"> <!ENTITY chap.boot SYSTEM "boot/chapter.xml">
]]>
<![%chap.users;[
<!ENTITY chap.users SYSTEM "users/chapter.xml"> <!ENTITY chap.users SYSTEM "users/chapter.xml">
]]>
<![%chap.security;[
<!ENTITY chap.security SYSTEM "security/chapter.xml"> <!ENTITY chap.security SYSTEM "security/chapter.xml">
]]>
<![%chap.jails;[
<!ENTITY chap.jails SYSTEM "jails/chapter.xml"> <!ENTITY chap.jails SYSTEM "jails/chapter.xml">
]]>
<![%chap.mac;[
<!ENTITY chap.mac SYSTEM "mac/chapter.xml"> <!ENTITY chap.mac SYSTEM "mac/chapter.xml">
]]>
<![%chap.audit;[
<!ENTITY chap.audit SYSTEM "audit/chapter.xml"> <!ENTITY chap.audit SYSTEM "audit/chapter.xml">
]]>
<![%chap.disks;[
<!ENTITY chap.disks SYSTEM "disks/chapter.xml"> <!ENTITY chap.disks SYSTEM "disks/chapter.xml">
]]>
<![%chap.geom;[
<!ENTITY chap.geom SYSTEM "geom/chapter.xml"> <!ENTITY chap.geom SYSTEM "geom/chapter.xml">
]]>
<![%chap.filesystems;[
<!ENTITY chap.filesystems SYSTEM "filesystems/chapter.xml"> <!ENTITY chap.filesystems SYSTEM "filesystems/chapter.xml">
]]>
<![%chap.vinum;[
<!ENTITY chap.vinum SYSTEM "vinum/chapter.xml"> <!ENTITY chap.vinum SYSTEM "vinum/chapter.xml">
]]>
<![%chap.virtualization;[
<!ENTITY chap.virtualization SYSTEM "virtualization/chapter.xml"> <!ENTITY chap.virtualization SYSTEM "virtualization/chapter.xml">
]]>
<![%chap.l10n;[
<!ENTITY chap.l10n SYSTEM "l10n/chapter.xml"> <!ENTITY chap.l10n SYSTEM "l10n/chapter.xml">
]]>
<![%chap.cutting-edge;[
<!ENTITY chap.cutting-edge SYSTEM "cutting-edge/chapter.xml"> <!ENTITY chap.cutting-edge SYSTEM "cutting-edge/chapter.xml">
]]>
<![%chap.dtrace;[
<!ENTITY chap.dtrace SYSTEM "dtrace/chapter.xml"> <!ENTITY chap.dtrace SYSTEM "dtrace/chapter.xml">
]]>
<!-- Part Four --> <!-- Part Four -->
<![%chap.serialcomms;[
<!ENTITY chap.serialcomms SYSTEM "serialcomms/chapter.xml"> <!ENTITY chap.serialcomms SYSTEM "serialcomms/chapter.xml">
]]>
<![%chap.ppp-and-slip;[
<!ENTITY chap.ppp-and-slip SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.xml"> <!ENTITY chap.ppp-and-slip SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.xml">
]]>
<![%chap.mail;[
<!ENTITY chap.mail SYSTEM "mail/chapter.xml"> <!ENTITY chap.mail SYSTEM "mail/chapter.xml">
]]>
<![%chap.network-servers;[
<!ENTITY chap.network-servers SYSTEM "network-servers/chapter.xml"> <!ENTITY chap.network-servers SYSTEM "network-servers/chapter.xml">
]]>
<![%chap.firewalls;[
<!ENTITY chap.firewalls SYSTEM "firewalls/chapter.xml"> <!ENTITY chap.firewalls SYSTEM "firewalls/chapter.xml">
]]>
<![%chap.advanced-networking;[
<!ENTITY chap.advanced-networking SYSTEM "advanced-networking/chapter.xml"> <!ENTITY chap.advanced-networking SYSTEM "advanced-networking/chapter.xml">
]]>
<!-- Part Five (appendices) --> <!-- Part Five (appendices) -->
<![%chap.mirrors;[ <!ENTITY chap.mirrors SYSTEM "mirrors/chapter.xml">
<!ENTITY chap.mirrors SYSTEM "mirrors/chapter.xml"> <!ENTITY chap.mirrors.lastmod.inc SYSTEM "mirrors.lastmod.inc">
]]> <!ENTITY chap.mirrors.ftp.index.inc SYSTEM "mirrors.xml.ftp.index.inc">
<![%chap.mirrors.ftp.inc;[ <!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc SYSTEM "mirrors.xml.ftp.inc">
<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc SYSTEM "mirrors.xml.ftp.inc"> <!ENTITY chap.mirrors.cvsup.index.inc SYSTEM "mirrors.xml.cvsup.index.inc">
]]> <!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc SYSTEM "mirrors.xml.cvsup.inc">
<![%chap.mirrors.cvsup.inc;[ <!ENTITY chap.bibliography SYSTEM "bibliography/chapter.xml">
<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc SYSTEM "mirrors.xml.cvsup.inc"> <!ENTITY chap.eresources SYSTEM "eresources/chapter.xml">
]]> <!ENTITY chap.eresources.www.index.inc SYSTEM "eresources.xml.www.index.inc">
<![%chap.bibliography;[ <!ENTITY chap.eresources.www.inc SYSTEM "eresources.xml.www.inc">
<!ENTITY chap.bibliography SYSTEM "bibliography/chapter.xml"> <!ENTITY chap.pgpkeys SYSTEM "pgpkeys/chapter.xml">
]]> <!ENTITY chap.freebsd-glossary "&freebsd-glossary;">
<![%chap.eresources;[ <!ENTITY chap.index "">
<!ENTITY chap.eresources SYSTEM "eresources/chapter.xml">
]]>
<![%chap.eresources.www.inc;[
<!ENTITY chap.eresources.www.inc SYSTEM "eresources.xml.www.inc">
]]>
<![%chap.pgpkeys;[
<!ENTITY chap.pgpkeys SYSTEM "pgpkeys/chapter.xml">
]]>
<![%chap.freebsd-glossary;[
<!ENTITY chap.freebsd-glossary "&freebsd-glossary;">
]]>
<![%chap.index;[
<!ENTITY chap.index SYSTEM "index.xml">
]]>
<!ENTITY chap.colophon SYSTEM "colophon.xml"> <!ENTITY chap.colophon SYSTEM "colophon.xml">
<!-- IGNORE cases -->
<!-- Part One -->
<!ENTITY chap.introduction "">
<!ENTITY chap.install "">
<!ENTITY chap.basics "">
<!ENTITY chap.ports "">
<!ENTITY chap.x11 "">
<!-- Part Two -->
<!ENTITY chap.desktop "">
<!ENTITY chap.multimedia "">
<!ENTITY chap.kernelconfig "">
<!ENTITY chap.printing "">
<!ENTITY chap.linuxemu "">
<!-- Part Three -->
<!ENTITY chap.config "">
<!ENTITY chap.boot "">
<!ENTITY chap.users "">
<!ENTITY chap.security "">
<!ENTITY chap.jails "">
<!ENTITY chap.mac "">
<!ENTITY chap.audit "">
<!ENTITY chap.disks "">
<!ENTITY chap.geom "">
<!ENTITY chap.filesystems "">
<!ENTITY chap.vinum "">
<!ENTITY chap.virtualization "">
<!ENTITY chap.l10n "">
<!ENTITY chap.cutting-edge "">
<!ENTITY chap.dtrace "">
<!-- Part Four -->
<!ENTITY chap.serialcomms "">
<!ENTITY chap.ppp-and-slip "">
<!ENTITY chap.mail "">
<!ENTITY chap.network-servers "">
<!ENTITY chap.firewalls "">
<!ENTITY chap.advanced-networking "">
<!-- Part Five (appendices) -->
<!ENTITY chap.mirrors "">
<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc "">
<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc "">
<!ENTITY chap.bibliography "">
<!ENTITY chap.eresources "">
<!ENTITY chap.eresources.www.inc "">
<!ENTITY chap.pgpkeys "">
<!ENTITY chap.freebsd-glossary "">
<!ENTITY chap.index "">

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/colophon.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- Version en ingles traducida: 1.45 <!-- Version en ingles traducida: 1.45
@ -199,7 +199,7 @@
electrónico, lector de noticias e incluso ofrece un electrónico, lector de noticias e incluso ofrece un
editor de páginas HTML por si quiere crear editor de páginas HTML por si quiere crear
páginas web. Los usuarios de páginas web. Los usuarios de
<application>&netscape</application> encontrarán semejanzas <application>&netscape;</application> encontrarán semejanzas
con la suite <application>Communicator</application>, dado que con la suite <application>Communicator</application>, dado que
ambos navegadores comparten parte de la base de desarrollo.</para> ambos navegadores comparten parte de la base de desarrollo.</para>

33
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -2026,7 +2026,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<para>Algunas veces las entradas bajo <filename>/dev</filename> <para>Algunas veces las entradas bajo <filename>/dev</filename>
tendrán que ser (re)creadas. Para ello, ejecute:</para> tendrán que ser (re)creadas. Para ello, ejecute:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev && ./MAKEDEV "fd*"</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev &amp;&amp; ./MAKEDEV "fd*"</userinput></screen>
</sect4> </sect4>
<sect4> <sect4>
@ -2680,9 +2680,9 @@ sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready</screen>
para mandar los datos a una unidad de cinta remota.</para> para mandar los datos a una unidad de cinta remota.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>for f in <replaceable>lista_directorios; do</replaceable></userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>for f in <replaceable>lista_directorios; do</replaceable></userinput>
<userinput>find $f >> backup.list</userinput> <userinput>find $f &lt;&lt; backup.list</userinput>
<userinput>done</userinput> <userinput>done</userinput>
&prompt.root; <userinput>cpio -v -o --format=newc < backup.list | ssh <replaceable>usuario</replaceable>@<replaceable>máquina</replaceable> "cat > <replaceable>dispositivo_de_respaldo</replaceable>"</userinput></screen> &prompt.root; <userinput>cpio -v -o --format=newc &lt; backup.list | ssh <replaceable>usuario</replaceable>@<replaceable>máquina</replaceable> "cat > <replaceable>dispositivo_de_respaldo</replaceable>"</userinput></screen>
<para>Donde <replaceable>lista_directorios</replaceable> es la lista de <para>Donde <replaceable>lista_directorios</replaceable> es la lista de
directorios que desea respaldar, directorios que desea respaldar,
@ -2890,7 +2890,7 @@ sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready</screen>
<title>Un <quote>script</quote> para la creación de discos <title>Un <quote>script</quote> para la creación de discos
flexibles de arranque</title> flexibles de arranque</title>
<programlisting><![ CDATA [#!/bin/sh <programlisting><![CDATA[#!/bin/sh
# #
# create a restore floppy # create a restore floppy
# #
@ -2936,7 +2936,7 @@ mkdir /mnt/var
# #
if [ ! -x /sys/compile/MINI/kernel ] if [ ! -x /sys/compile/MINI/kernel ]
then then
cat << EOM cat &lt;&lt; EOM
The MINI kernel does not exist, please create one. The MINI kernel does not exist, please create one.
Here is an example config file: Here is an example config file:
# #
@ -3018,19 +3018,19 @@ cd /
# #
# create minimum file system table # create minimum file system table
# #
cat > /mnt/etc/fstab <<EOM cat > /mnt/etc/fstab &lt;&lt;EOM
/dev/fd0a / ufs rw 1 1 /dev/fd0a / ufs rw 1 1
EOM EOM
# #
# create minimum passwd file # create minimum passwd file
# #
cat > /mnt/etc/passwd <<EOM cat > /mnt/etc/passwd &lt;&lt;EOM
root:*:0:0:Charlie &:/root:/bin/sh root:*:0:0:Charlie &amp;:/root:/bin/sh
EOM EOM
cat > /mnt/etc/master.passwd <<EOM cat > /mnt/etc/master.passwd &lt;&lt;EOM
root::0:0::0:0:Charlie &:/root:/bin/sh root::0:0::0:0:Charlie &amp;:/root:/bin/sh
EOM EOM
chmod 600 /mnt/etc/master.passwd chmod 600 /mnt/etc/master.passwd
@ -3111,17 +3111,6 @@ echo "The floppy has been unmounted and is now ready."]]></programlisting>
Una hora más que gaste ahora puede ahorrarle mucho Una hora más que gaste ahora puede ahorrarle mucho
sufrimiento más adelante.</para> sufrimiento más adelante.</para>
</sect3> </sect3>
<![ %not.published; [
<sect3>
<title>* No tomé medidas antes del desastre
?Y ahora qué?</title>
<para></para>
</sect3>
]]>
</sect2> </sect2>
</sect1> </sect1>

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -1770,7 +1770,7 @@ help
<entry>SSH only</entry> <entry>SSH only</entry>
<entry>CVS de sólo lectura, espacio web personal, <entry>CVS de sólo lectura, espacio web personal,
correo electrónico</entry> correo electrónico</entry>
<entry>&a.brian</entry> <entry>&a.brian;</entry>
</row> </row>
<row> <row>

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project The FreeBSD Spanish Documentation Project
@ -343,7 +343,7 @@ Done.</screen>
copiará el código de arranque. De ese modo, el fallo copiará el código de arranque. De ese modo, el fallo
estaría garantizado.</para> estaría garantizado.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>dump -L -0 -f- / |(cd /mnt && restore -r -v -f-)</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>dump -L -0 -f- / |(cd /mnt &amp;&amp; restore -r -v -f-)</userinput></screen>
<para>Se debe hacer esto para cada sistema de ficheros. Simplemente <para>Se debe hacer esto para cada sistema de ficheros. Simplemente
ponga el sistema de ficheros adecuado en la ubicación correcta ponga el sistema de ficheros adecuado en la ubicación correcta

8
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -1943,7 +1943,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</figure> </figure>
<para>El <keycap>tabulador</keycap> se usa para hacer pasar el <para>El <keycap>tabulador</keycap> se usa para hacer pasar el
cursor entre &gui.ok, &gui.cancel;.</para> cursor entre &gui.ok;, &gui.cancel;.</para>
<para>Pulse <keycap>tabulador</keycap> para pasar el cursor a <para>Pulse <keycap>tabulador</keycap> para pasar el cursor a
&gui.ok; y pulse &gui.ok; y pulse
@ -3505,7 +3505,7 @@ Pulse [Intro] para abrir /etc/exports en un editor
<para>Esta opción le permitirá cortar y pegar texto en <para>Esta opción le permitirá cortar y pegar texto en
consola y en otros programas mediante un ratón de tres consola y en otros programas mediante un ratón de tres
botones. Consulte &man.moused.8 si usa uno de 2 botones, es posible botones. Consulte &man.moused.8; si usa uno de 2 botones, es posible
emular ese tercer botón. En el siguiente ejemplo veremos la emular ese tercer botón. En el siguiente ejemplo veremos la
configuración de un ratón «no USB» (es configuración de un ratón «no USB» (es
decir, PS/2 o de puerto COM):</para> decir, PS/2 o de puerto COM):</para>
@ -4714,7 +4714,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<para>Cuando el disco de arranque no sea el primer disco <para>Cuando el disco de arranque no sea el primer disco
del sistema &os; necesitará un poco de ayuda para del sistema &os; necesitará un poco de ayuda para
poderlo encontrar. Puede haber dos escenarios donde poderlo encontrar. Puede haber dos escenarios donde
suceda esto y en ambos hay que decirle a &os, dónde suceda esto y en ambos hay que decirle a &os;, dónde
encontrar el sistema de ficheros raíz. Esto se encontrar el sistema de ficheros raíz. Esto se
hace especificando el número de disco según hace especificando el número de disco según
la BIOS, el tipo de disco y el número de disco la BIOS, el tipo de disco y el número de disco

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -367,7 +367,7 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting>
&prompt.root; <userinput>cp GENERIC MIKERNEL</userinput></screen> &prompt.root; <userinput>cp GENERIC MIKERNEL</userinput></screen>
<para>Por tradición el nombre se escribe con mayúsuculas y <para>Por tradición el nombre se escribe con mayúsuculas y
si tiene varias maquinas &os, con diferente hardware es recomendable si tiene varias maquinas &os;, con diferente hardware es recomendable
darle a cada kernel el mismo nombre que la máquina en la que va darle a cada kernel el mismo nombre que la máquina en la que va
a ejecutarse. En este ejemplo usaremos el nombre de a ejecutarse. En este ejemplo usaremos el nombre de
<filename>MIKERNEL</filename> .</para> <filename>MIKERNEL</filename> .</para>

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project The FreeBSD Spanish Documentation Project

12
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -60,7 +60,7 @@
su producto si existieran esas versiones para &os;, y su producto si existieran esas versiones para &os;, y
la mayoría continúa desarrollando únicamente la mayoría continúa desarrollando únicamente
para Linux. para Linux.
Vista la situación ?que puede hacer un usuario de &os? Vista la situación ?que puede hacer un usuario de &os;?
Aquí es donde entra en juego la compatibilidad binaria con Aquí es donde entra en juego la compatibilidad binaria con
Linux.</para> Linux.</para>
@ -686,14 +686,14 @@ LOG=/var/log/lmgrd.log
case "$1" in case "$1" in
start) start)
lmgrd -c ${LICENSE_FILE} 2>> ${LOG} 1>&2 lmgrd -c ${LICENSE_FILE} 2&lt;&lt; ${LOG} 1&lt;&amp;2
echo -n " lmgrd" echo -n " lmgrd"
;; ;;
stop) stop)
lmgrd -c ${LICENSE_FILE} -x lmdown 2>> ${LOG} 1>&2 lmgrd -c ${LICENSE_FILE} -x lmdown 2&lt;&lt; ${LOG} 1&lt;&amp;2
;; ;;
*) *)
echo "Usage: `basename $0` {start|stop}" 1>&2 echo "Usage: `basename $0` {start|stop}" 1&lt;&amp;2
exit 64 exit 64
;; ;;
esac esac
@ -992,7 +992,7 @@ exit 0</programlisting>
contenido:</para> contenido:</para>
<programlisting>#!/usr/compat/linux/bin/sh <programlisting>#!/usr/compat/linux/bin/sh
(sleep 5; killall -1 matlab_helper) & (sleep 5; killall -1 matlab_helper) &amp;
exit 0</programlisting> exit 0</programlisting>
</step> </step>

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

10
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -2053,7 +2053,7 @@ sasl_pwcheck_program="/usr/local/sbin/pwcheck"</programlisting>
el número del mensaje que queremos leer. el número del mensaje que queremos leer.
En este ejemplo vamos a leer el primer correo:</para> En este ejemplo vamos a leer el primer correo:</para>
<screen>& <userinput>t 1</userinput> <screen>&prompt.user; <userinput>t 1</userinput>
Message 1: Message 1:
From root@localhost Mon Mar 8 14:05:52 2004 From root@localhost Mon Mar 8 14:05:52 2004
X-Original-To: marcs@localhost X-Original-To: marcs@localhost
@ -2086,7 +2086,7 @@ This is a test message, please reply if you receive it.</screen>
(<keycap>.</keycap>) a continuación de un salto de (<keycap>.</keycap>) a continuación de un salto de
línea. Veamos un ejemplo:</para> línea. Veamos un ejemplo:</para>
<screen>& <userinput>R 1</userinput> <screen>&prompt.user; <userinput>R 1</userinput>
To: root@localhost To: root@localhost
Subject: Re: test Subject: Re: test
@ -2105,7 +2105,7 @@ EOT</screen>
<keycap>.</keycap> tras un saldo de línea y pulsando la <keycap>.</keycap> tras un saldo de línea y pulsando la
tecla <quote>enter</quote>.</para> tecla <quote>enter</quote>.</para>
<screen>& <userinput>mail root@localhost</userinput> <screen>&prompt.user; <userinput>mail root@localhost</userinput>
Subject: <userinput>I mastered mail Subject: <userinput>I mastered mail
Now I can send and receive email using mail ... :) Now I can send and receive email using mail ... :)
@ -2537,7 +2537,7 @@ user "john", with password "XXXXX", is "myth" here;</programlisting>
a la dirección <literal>corredefiar@ejemplo2.com</literal>:</para> a la dirección <literal>corredefiar@ejemplo2.com</literal>:</para>
<programlisting>:0 <programlisting>:0
* < 1000 * &lt; 1000
! correodefiar@ejemplo2.com</programlisting> ! correodefiar@ejemplo2.com</programlisting>
<para>Envío de todos los correos dirigidos a <para>Envío de todos los correos dirigidos a

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -1165,7 +1165,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -ai</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>portupgrade -ai</userinput></screen>
<para>Si solamente quiere actualizar una sola aplicación (y no <para>Si solamente quiere actualizar una sola aplicación (y no
absolutamente todos los ports) utilice la orden <<command>portupgrade absolutamente todos los ports) utilice la orden <command>portupgrade
<replaceable>nombre-de-aplicación</replaceable></command>. <replaceable>nombre-de-aplicación</replaceable></command>.
Añada el modificador <option>-R</option> si quiere que Añada el modificador <option>-R</option> si quiere que
<application>portupgrade</application> actualice antes todos los <application>portupgrade</application> actualice antes todos los

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -1895,7 +1895,7 @@ reinput 1 {\255}
if success goto slhup if success goto slhup
reinput 1 {\127} reinput 1 {\127}
if success goto slhup if success goto slhup
if < \%x 60 goto look if &lt; \%x 60 goto look
else goto slhup else goto slhup
:sllogin ; login :sllogin ; login
@ -1916,7 +1916,7 @@ reinput 1 {\255}
if success goto slhup if success goto slhup
reinput 1 {\127} reinput 1 {\127}
if success goto slhup if success goto slhup
if < \%x 10 goto slloop ; intentar 10 veces para obtener un login if &lt; \%x 10 goto slloop ; intentar 10 veces para obtener un login
else goto slhup ; colgar y empezar de nuevo si a la decima falla else goto slhup ; colgar y empezar de nuevo si a la decima falla
:sluid :sluid

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
$FreeBSD$ $FreeBSD$

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -4817,7 +4817,7 @@ COPYRIGHT 100% |*****************************| 4735
<title>ssh-keygen</title> <title>ssh-keygen</title>
<para>&man.ssh-keygen.1; le permite validar a un usuario sin <para>&man.ssh-keygen.1; le permite validar a un usuario sin
pedirle la contraseña:<</para> pedirle la contraseña:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>ssh-keygen -t <replaceable>dsa</replaceable></userinput> <screen>&prompt.user; <userinput>ssh-keygen -t <replaceable>dsa</replaceable></userinput>
Generating public/private dsa key pair. Generating public/private dsa key pair.
@ -5320,7 +5320,7 @@ drwxr-xr-x 2 robert robert 512 Nov 10 11:54 public_html</programlisting>
<para>Si quiere usar <application>Portaudit</application> <para>Si quiere usar <application>Portaudit</application>
instálelo desde la colección de ports:</para> instálelo desde la colección de ports:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/security/portaudit && make install clean</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/security/portaudit &amp;&amp; make install clean</userinput></screen>
<para>Durante el proceso de instalación los ficheros <para>Durante el proceso de instalación los ficheros
de configuración de &man.periodic.8; se actualizan de configuración de &man.periodic.8; se actualizan

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project The FreeBSD Spanish Documentation Project

2
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
@ -356,7 +356,7 @@
<para><application>&xorg;</application> es la implementación <para><application>&xorg;</application> es la implementación
de X11 por omisión en &os;. <application>&xorg;</application> de X11 por omisión en &os;. <application>&xorg;</application>
está basado en código de está basado en código de
<application>&xfree86&nbsp;4.4RC2</application> y X11R6.6. <application>&xfree86;&nbsp;4.4RC2</application> y X11R6.6.
La versión de <application>&xorg;</application> que se La versión de <application>&xorg;</application> que se
distribuye actualmente en la Colección de Ports de &os; es distribuye actualmente en la Colección de Ports de &os; es
la &xorg.version;.</para> la &xorg.version;.</para>