os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Switch to version 4.1 of the DTD.

Browse source
This commit is contained in:
Nik Clayton 2001-07-13 15:48:41 +00:00
parent d6235a672f
commit 4aea5c734b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=9868
14 changed files with 62 additions and 62 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml
View file

@ -2,10 +2,10 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.3 2001/06/11 01:18:48 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.4 2001/06/21 03:38:19 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -20,7 +20,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Le Guide du Nouveau
&ldquo;<foreignphrase>Committer</foreignphrase>&rdquo;</title>
@ -55,7 +55,7 @@
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1 id="admin">
<title>D&eacute;tails d'organisation</title>

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/ddwg/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$Id: article.sgml,v 1.3 2001-06-21 03:38:20 chris Exp $
$Id: article.sgml,v 1.4 2001-07-13 15:48:38 nik Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -20,7 +20,7 @@
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Le guide de l'auteur de pilotes de p&eacute;riph&eacute;riques pour FreeBSD</title>
<authorgroup>
<author>
@ -43,7 +43,7 @@ de p&eacute;riph&eacute;rique d'Unix, pour travailler sur FreeBSD.
&abstract.disclaimer;
&trans.a.dntt;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:49 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:20 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Mise en oeuvre d'un terminal X sans disque dur</title>
<authorgroup>
@ -49,7 +49,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Pr&eacute;paration de la disquette de d&eacute;marrage (sur le syst&egrave;me sans disque)</title>

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml,v 1.3 2001/06/11 01:18:50 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml,v 1.4 2001/06/21 03:38:21 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>FreeBSD et les polices de caract&egrave;res</title>
<subtitle>Un guide utilisateur</subtitle>
<authorgroup>
@ -42,7 +42,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Introduction</title>
<para>Il y a de nombreuses sources de polices de caract&egrave;res disponibles,

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:51 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:21 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Formatage des supports pour FreeBSD 2.2-RELEASE</title>
<subtitle>Un guide</subtitle>
<authorgroup>
@ -40,7 +40,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Introduction et d&eacute;finitions</title>
<sect2>

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/ip-aliasing/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ip-aliasing/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:52 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ip-aliasing/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:22 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Alias IP avec FreeBSD 2.x</title>
<authorgroup>
<author>
@ -34,7 +34,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Introduction</title>
<para>D&eacute;finir des <emphasis>alias IP</emphasis> consiste &agrave; affecter plus

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:53 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:22 chris Exp $
Original revision: 1.39
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Refaire votre monde (avec &ldquo;make world&rdquo;)</title>
<authorgroup>
<author>
@ -52,7 +52,7 @@
de ce document dans d'autres langues.</para>
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Avertissements pr&eacute;alables</title>

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:54 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:24 chris Exp $
Original revision: 1.2
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -18,7 +18,7 @@
<!ENTITY rel.current CDATA "3.2">
]>
<article id="mh" LANG="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Introduction &agrave; MH</title>
<authorgroup>
<author>
@ -38,7 +38,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.gioria;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Introduction</title>
<para>MH d&eacute;buta en 1977 dans la soci&eacute;t&eacute; RAND

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:54 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:24 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Installer et utiliser FreeBSD en m&ecirc;me temps que d'autres syst&egrave;mes d'exploitation</title>
<authorgroup>
<author>
@ -41,7 +41,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>R&eacute;sum&eacute;</title>
<para>La plupart des gens n'arrivent pas &agrave; faire cohabiter leurs divers

16
fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:55 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:25 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Pour les Nouveaux Venus &agrave; FreeBSD et Unix</title>
<authorgroup>
<author>
@ -44,11 +44,11 @@ syst&egrave;me n'a (jusqu'&agrave; pr&eacute;sent) qu'un seul utilisateur (vous)
&abstract.disclaimer;
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Initialiser et Terminer une Session Utilisateur</title>
<para>Ouvrez une session (quand vous obtenez &agrave; l'&eacute;cran l'invite <systemitem
class=prompt>login:</systemitem>) avec le compte utilisateur que vous avez
<para>Ouvrez une session (quand vous obtenez &agrave; l'&eacute;cran l'invite
<prompt>login:</prompt>) avec le compte utilisateur que vous avez
d&eacute;fini &agrave; l'installation ou sous le compte super-utilisateur
<firstterm>root</firstterm>. (FreeBSD a d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute; le compte root lors de
l'installation; root peut acc&eacute;der &agrave; tous les r&eacute;pertoires et tout faire, y
@ -56,7 +56,7 @@ compris effacer des fichiers essentiels, donc soyez prudents!). Les symboles %
et # dans les exemples sont l'invite du syst&egrave;me (la votre peut &ecirc;tre diff&eacute;rente),
o&ugrave; % correspond &agrave; un utilisateur normal et # distingue le compte root.</para>
<para>Pour terminer la session (vous obtiendrez &agrave; nouveau l'invite
<systemitem class=prompt>login:</systemitem>), tapez:
<prompt>login:</prompt>), tapez:
<informalexample>
<screen># <userinput>exit</userinput></screen>
</informalexample>
@ -120,7 +120,7 @@ compte utilisateur (jeanne?), vous aurez ainsi une issue de secours si vous
modifiez les fichiers de configuration de jacques et que quelque chose tourne
mal.</para>
<para>Une fois que vous avez fini, utilisez <command>exit</command>
pour revenir &agrave; l'invite <systemitem class=prompt>login:</systemitem>
pour revenir &agrave; l'invite <prompt>login:</prompt>
et ouvrez une session sous le compte <emphasis>jacques</emphasis>. Il est
toujours pr&eacute;f&eacute;rable de travailler autant que possible avec un compte utilisateur
ordinaire qui n'a pas autant de droits&nbsp;-&nbsp;et donc ne pr&eacute;sente pas autant de

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:56 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:25 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article id="ntfs" lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Installer le pilote NTFS pour FreeBSD</title>
&artheader.copyright;
<abstract>
@ -27,7 +27,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.laurand;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Installer le pilote NTFS pour FreeBSD 3.x</title>

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:57 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:26 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>P&eacute;dants Principes PPP</title>
&artheader.copyright;
<abstract>
@ -27,7 +27,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Introduction</title>
<para>Le protocole de connexion PPP en mode utilisateur de la version 2.2 de

12
fr_FR.ISO8859-1/articles/programming-tools/article.sgml
View file

@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/programming-tools/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:58 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/programming-tools/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:26 chris Exp $
Original revision: n.nn
-->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -19,7 +19,7 @@
]>
<article LANG="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Les outils de d&eacute;veloppement sous FreeBSD : Guide de
l'utilisateur</title>
<authorgroup>
@ -48,7 +48,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.haby;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Introduction<anchor id=foo></title>
<para>FreeBSD fournit un excellent environnement de d&eacute;veloppement.
@ -675,7 +675,7 @@ int main() {
&ldquo;ex&eacute;cuter le fichier appel&eacute;
<filename>foobar</filename> du r&eacute;pertoire courant&rdquo;, ou
modifiez votre variable d'environnement
<systemitem class=environvar>PATH</systemitem> pour qu'elle ressemble
<envar>PATH</envar> pour qu'elle ressemble
&agrave;:
<informalexample>
<screen>bin:/usr/bin:/usr/local/bin:.</screen>
@ -1593,7 +1593,7 @@ else if (pid == 0) {&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<screen>&prompt.user; <userinput>emacsclient <replaceable>nom_du_fichier</replaceable></userinput></screen>
pour pouvoir ensuite le modifier avec Emacs!<footnote><para>De
nombreux utilisateurs d'Emacs affectent &agrave; leur variable
d'environnement <systemitem class=environvar>EDITOR</systemitem>
d'environnement <envar>EDITOR</envar>
la valeur <literal>emacsclient</literal> de fa&ccedil;on &agrave;
ce que ce soit ce qui se produise chaque fois qu'ils ont besoin
d'&eacute;diter un fichier.</para></footnote>.</para>

8
fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml
View file

@ -2,14 +2,14 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:58 ache Exp $
$FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:27 chris Exp $
Version française : Michel Boucey
Original revision: n.nn
-->
<!-- %man; -->
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
<!ENTITY % abstract PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Abstract Entities//FR"> %abstract;
@ -24,7 +24,7 @@
]>
<article lang="fr">
<artheader>
<articleinfo>
<title>Les lecteurs ZIP</title>
<authorgroup>
@ -42,7 +42,7 @@
&abstract.disclaimer;
&trans.a.boucey;
</abstract>
</artheader>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Les bases au sujet des lecteurs ZIP</title>