os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations.

Browse source 
fr/gnome/news.xml: MFen 1.10
  fr/gnome/newsflash.xsl: MFen 1.2
  fr/gnome/screenshots.sgml: MFen 1.9
This commit is contained in:
Stephane Legrand 2003-08-31 14:47:37 +00:00
parent 3bbc23e5b4
commit 4f1b13ea0f
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=18036
3 changed files with 343 additions and 0 deletions

184
fr/gnome/news.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,184 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
has a <name>.
each <day> element contains one or more <event> elements.
Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>. <p> elements
can contain <a> anchors. Within the "href" attribute of the anchor
$base will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD
document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org
or one of the mirrors.
Use the <title> element if the <p> content is lengthy. When generating
synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
the contents of <title> will be preferred over <p>.
-->
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.10
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<news>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD$
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
<year>
<name>2002</name>
<month>
<name>Avril</name>
<day>
<name>26</name>
<event>
<title>Mises &#224; jour des ports GNOME2 avec GNOME2 version beta4</title>
<p>Tous les composants de la Plate-forme GNOME2 d&#233;j&#224; port&#233;s sur
FreeBSD ont &#233;t&#233;s mis &#224; jour avec les derni&#232;res versions incluses dans
la distribution officielle de GNOME2 beta4.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>6</name>
<event>
<title>Mises &#224; jour des ports GNOME2 avec GNOME2 version beta3</title>
<p>Tous les composants de la Plate-forme de D&#233;veloppement GNOME2 d&#233;j&#224; port&#233;s sur
FreeBSD ont &#233;t&#233;s mis &#224; jour avec les derni&#232;res versions incluses dans
la distribution officielle de GNOME2 beta3.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>5</name>
<event>
<title>Joe Clarke devient committer</title>
<p><a href="mailto:marcus@marcuscom.com">Joe Marcus Clarke</a> est
maintenant committer (c'est &#224; dire qu'il a maintenant un acc&#232;s direct au d&#233;p&#244;t
cvs). Sa principale pr&#233;occupation en tant que committer sera GNOME
sous FreeBSD, aussi on peut s'attendre &#224; ce que les divers probl&#232;mes soient r&#233;solus encore plus rapidement qu'avant.
Il est &#233;galement pr&#233;vu qu'il devrait r&#233;activer le port de GNOME2,
un peu en sommeil pour l'instant. Bienvenue &#224; bord, Joe!!!</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Mars</name>
<day>
<name>12</name>
<event>
<title>Sortie de Mozilla 0.9.9</title>
<p>Mozilla 0.9.9 est disponible. Il apporte de nombreuses corrections de bugs ainsi que des nouvelles fonctionnalit&#233;s.
Le port FreeBSD a &#233;galement &#233;t&#233; mis &#224; jour. Cette nouvelle version est fortement
recommand&#233;e &#224; tous les utilisateurs.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>11</name>
<event>
<title>Mises &#224; jour des ports GNOME2 avec GNOME2 version beta2</title>
<p>Tous les composants de la Plate-forme de d&#233;veloppement GNOME2 d&#233;j&#224; port&#233;s sous
FreeBSD ont &#233;t&#233; mis &#224; jour avec les derni&#232;re versions incluses dans la
distribution officielle de GNOME2 beta2. Merci &#224;
<a href="mailto:marcus@marcuscom.com">Joe Marcus Clarke</a> pour
son aide.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>F&#233;vrier</name>
<day>
<name>10</name>
<event>
<title>D&#233;but du port de la plate-forme GNOME2 sur FreeBSD</title>
<p>L'&#233;quipe de GNOME pour FreeBSD a commenc&#233; le travail initial pour faire
fonctionner les diff&#233;rents composants de GNOME2 sous FreeBSD. Cela devrait prendre
beaucoup de temps, cela dit une premi&#232;re s&#233;rie de ports
concernant le noyau de la plate-forme GNOME2 devrait &#234;tre incluse
dans les ports FreeBSD d&#232;s que possible.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Janvier</name>
<day>
<name>31</name>
<event>
<title>Le nouveau site web du projet GNOME pour FreeBSD est en place</title>
<p>Le tout nouveau site du projet GNOME pour FreeBSD est en place. Nos plus grands remerciements
&#224; toutes les personnes qui ont rendu cela possible, et en particulier &#224; <a
href="mailto:marcus@marcuscom.com">Joe Marcus Clarke</a>
et <a
href="mailto:john_m_cooper@yahoo.com">John Merryweather Cooper</a>.
</p>
</event>
</day>
<day>
<name>29</name>
<event>
<title>Ade est de retour !</title>
<p>Le fameux <a href="mailto:ade@FreeBSD.org">Ade Lovett</a>, qui a &#233;t&#233;
un des principaux fondateurs du projet GNOME pour FreeBSD, mais
qui pour diverses raisons avait quitt&#233; l'&#233;quipe du projet GNOME pour FreeBSD en Juin 2001
a d&#233;cid&#233; d'&#234;tre &#224; nouveau des notres. C'est une excellente nouvelle car nous
avons encore beaucoup de choses &#224; faire et son aide associ&#233;e &#224; sa grande
exp&#233;rience dans ce domaine sera tr&#232;s utile.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>28</name>
<event>
<title>Mises &#224; jour de plusieurs composants du noyau de GNOME</title>
<p>Plusieurs ports concernant le noyau de GNOME ont &#233;t&#233; mis &#224; jour avec les derni&#232;res versions
(gnomelibs, gnomecore, glade etc.). Veuillez suivre les <a
href="docs/faq.html#q4">instructions</a> habituelles pour mettre &#224; jour votre syst&#232;me.
</p>
</event>
</day>
</month>
</year>
</news>

112
fr/gnome/newsflash.xsl Normal file
View file

@ -0,0 +1,112 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.2
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
<xsl:import href="../includes.xsl"/>
<xsl:import href="includes.xsl"/>
<xsl:variable name="base" select="'..'"/>
<xsl:variable name="title" select="'Nouvelles sur le projet GNOME pour FreeBSD'"/>
<xsl:variable name="date">
<xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
</xsl:variable>
<xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"/>
<xsl:template match="news">
<html>
<xsl:copy-of select="$header1"/>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
alink="#0000FF">
<xsl:copy-of select="$header2"/>
<!-- Notice how entity references in SGML become variable references
in the stylesheet, and that the syntax for referring to variables
inside an attribute is "{$variable}".
This is just dis-similar enough to Perl and the shell that you
end up writing ${variable} all the time, and then scratch your
head wondering why the stylesheet isn't working.-->
<!-- Also notice that because this is now XML and not SGML, empty
elements, like IMG, must have a trailing "/" just inside the
closing angle bracket, like this " ... />" -->
<img src="{$base}/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
height="144" alt="FreeBSD GNOME News"/>
<xsl:apply-templates select="descendant::month"/>
<xsl:copy-of select="$newshome"/>
<xsl:copy-of select="$footer"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<!-- Everything that follows are templates for the rest of the content -->
<xsl:template match="month">
<h1><xsl:value-of select="name"/>
<xsl:text> </xsl:text>
<xsl:value-of select="ancestor::year/name"/></h1>
<ul>
<xsl:apply-templates select="descendant::day"/>
</ul>
</xsl:template>
<xsl:template match="day">
<xsl:apply-templates select="event"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="event">
<li><p><a>
<xsl:attribute name="name">
<xsl:call-template name="generate-event-anchor"/>
</xsl:attribute>
</a>
<b><xsl:value-of select="ancestor::day/name"/>
<xsl:text> </xsl:text>
<xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>,
<xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>:</b><xsl:text> </xsl:text>
<xsl:apply-templates select="p"/>
</p>
</li>
</xsl:template>
<xsl:template match="date"/> <!-- Deliberately left blank -->
<!-- When the href attribute contains a '$base', expand it to the current
value of the $base variable. -->
<!-- All your $base are belong to us. Ho ho ho -->
<xsl:template match="a">
<a><xsl:attribute name="href">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(@href, '$base')">
<xsl:value-of select="concat(substring-before(@href, '$base'), $base, substring-after(@href, '$base'))"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="@href"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:attribute>
<xsl:apply-templates/>
</a>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

47
fr/gnome/screenshots.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet GNOME pour FreeBSD : Captures d'&eacute;crans">
<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "includes.sgml"> %gnomeincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.9
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<table border="0">
<tr>
<td>
<p>Voici quelques exemples de GNOME sous FreeBSD. Cliquez sur
sur les vignettes ci-dessous pour voir une image grand format.</p>
<p><b>Une capture d'&eacute;cran classique :</b><br>
<a href="images/ss1.jpg"><img src="images/ss1.jpg" height="240" width="320" border="0" alt="Capture 1">
</a>
</p>
<p><b>Illustration de la barre de t&acirc;ches &agrave; la Windows :</b><br>
<a href="images/ss2.png"><img src="images/ss2.png" height="240" width="320" border="0" alt="Capture 2">
</a>
</p>
<p><b>Capture sur un &eacute;cran de portable en 1024x768 :</b><br>
<a href="images/ss3.png"><img src="images/ss3.png" height="240" width="320" border="0" alt="Capture 3">
</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
&footer;
</body>
</html>