Fix markups (which I forgot to update).

This is Japanese translation only problem.

Submitted by:SHIMURA Tatsuya <shimura@math.cst.nihon-u.ac.jp>
This commit is contained in:
Kazuo Horikawa 2001-05-27 00:55:18 +00:00
parent 339b52c3e5
commit 5077a195aa
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=9502

View file

@ -1,7 +1,7 @@
.\" .\"
.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.63.2.12 2001/04/26 02:17:54 dd Exp % .\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.63.2.12 2001/04/26 02:17:54 dd Exp %
.\" .\"
.\" $FreeBSD:$ .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8,v 1.29 2001/04/30 03:48:37 horikawa Exp $
.\" .\"
.Dd February 16, 2000 .Dd February 16, 2000
.Dt IPFW 8 .Dt IPFW 8
@ -47,7 +47,7 @@
.Nm .Nm
.Cm pipe .Cm pipe
.Es \&{ \&} .Es \&{ \&}
.En Cm delete |list | show .En Cm delete | list | show
.Op Ar number ... .Op Ar number ...
.Nm .Nm
.Cm queue .Cm queue
@ -98,7 +98,7 @@
デフォルトルールに関連付けるルールは デフォルトルールに関連付けるルールは
.Cm deny .Cm deny
.Ar allow .Cm allow
のどちらかになりますが、 のどちらかになりますが、
これはどのようにカーネルを設定したかに依存します。 これはどのようにカーネルを設定したかに依存します。
.Pp .Pp
@ -144,22 +144,22 @@
.Cm flush .Cm flush
コマンドにて可能です。 コマンドにて可能です。
ルールの表示は、 ルールの表示は、
.Ar show .Cm show
コマンドおよび コマンドおよび
.Ar list .Ar list
コマンドにて可能です。 コマンドにて可能です。
これらにより、オプションでカウンタ内容も含めて表示させることができます。 これらにより、オプションでカウンタ内容も含めて表示させることができます。
最後に、カウンタのリセットは 最後に、カウンタのリセットは
.Ar zero .Cm zero
コマンドおよび コマンドおよび
.Ar resetlog .Cm resetlog
コマンドにて可能です。 コマンドにて可能です。
.Pp .Pp
次のオプションが利用可能です: 次のオプションが利用可能です:
.Bl -tag -width indent .Bl -tag -width indent
.It Fl a .It Fl a
リスト中にカウンタ値を示します。 リスト中にカウンタ値を示します。
.Dq show .Cm show
コマンドもあわせて見てください。 コマンドもあわせて見てください。
.It Fl f .It Fl f
誤って使用すると問題を起す可能性のあるコマンド、 誤って使用すると問題を起す可能性のあるコマンド、
@ -606,13 +606,13 @@ IP
を指定すると を指定すると
.Cm out .Cm out
が、必須です ( が、必須です (
.Ar in .Cm in
は不可)。 は不可)。
.Ar via .Cm via
と共に と共に
.Ar xmit .Cm xmit
もしくは、 もしくは、
.Ar recv .Cm recv
を指定する事はできません。 を指定する事はできません。
.Pp .Pp
パケットは、受信用ないし送信用インタフェースを持たない場合があります。 パケットは、受信用ないし送信用インタフェースを持たない場合があります。