MFen 1.148 -> 1.153

Submitted by:	Alexandr Kovalenko <never@nevermind.kiev.ua>
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin 2005-01-19 15:32:07 +00:00
parent c779585d4a
commit 515266e082
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=23591

View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.24 2005/01/07 11:38:28 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.27 2005/01/19 15:28:41 den Exp $
Original revision: 1.148
Original revision: 1.153
-->
<chapter id="kernelconfig">
@ -303,7 +303,6 @@
<indexterm>
<primary><command>cvsup</command></primary>
</indexterm>
<indexterm><primary>ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ CVS</primary></indexterm>
<indexterm><primary>CTM</primary></indexterm>
<indexterm>
<primary>CVS</primary>
@ -506,7 +505,7 @@
<indexterm>
<primary>kernel</primary>
<secondary>ÐÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ</secondary>
<secondary>ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ</secondary>
</indexterm>
<para>üÔÏ ÐÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÑÄÒÁ
@ -891,16 +890,16 @@ options NFS_ROOT # NFS usable as /, requires NFSCLIENT</progra
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ ÓËÏÒÏÓÔÉ ÒÁÂÏÔÙ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ X,
ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ.</para>
<programlisting>options SYSVMSG # SYSV-style message queues</programlisting>
<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ System&nbsp;V. üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ × ÑÄÒÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÔÅÎ ÂÁÊÔ.</para>
<programlisting>options SYSVSEM # SYSV-style semaphores</programlisting>
<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÓÅÍÁÆÏÒÏ× System&nbsp;V. îÅ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÎÏ × ÑÄÒÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ×ÓÅÇÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÔÅÎ ÂÁÊÔ.</para>
<programlisting>options SYSVMSG # SYSV-style message queues</programlisting>
<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ System&nbsp;V. ïÐÑÔØ-ÔÁËÉ, ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ × ÑÄÒÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÔÅÎ ÂÁÊÔ.</para>
<note>
<para>ëÏÍÁÎÄÁ &man.ipcs.1; Ó ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ <option>-p</option> ÐÏËÁÖÅÔ
×ÓÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÌÀÂÕÀ ÉÚ ÜÔÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ
@ -1149,6 +1148,10 @@ device sc</programlisting>
ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ &mdash; <literal>vt100</literal> ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ
ÎÁ ÌÀÂÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ.</para>
<indexterm>
<primary>APM</primary>
</indexterm>
<programlisting># Power management support (see NOTES for more options)
#device apm</programlisting>