os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update French translation

Browse source 
PR: docs/38424
Submitted by: Marc Fonvieille <marc@blackend.org>
This commit is contained in:
Sebastien Gioria 2002-05-22 16:35:48 +00:00
parent a97b726cb2
commit 54d2e847f1
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=13203
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
fr_FR.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/article.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$Id: article.sgml,v 1.1 2002-04-16 21:07:13 gioria Exp $ $Id: article.sgml,v 1.2 2002-05-22 16:35:48 gioria Exp $
Original revision: 1.24 Original revision: 1.25
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -173,8 +173,10 @@ ppp_mode="auto"
ppp_nat="YES" ppp_nat="YES"
ppp_profile="<replaceable>profile</replaceable>"</programlisting> ppp_profile="<replaceable>profile</replaceable>"</programlisting>
<para>Si c'est le cas, retirez la ligne <para>Si c'est le cas, vous devrez spécifiquement désactiver
<literal>ppp_nat="YES"</literal>. Vous aurez aussi besoin de <literal>ppp_nat</literal> en vous assurant que vous avez bien
la ligne <literal>ppp_nat="NO"</literal> dans
<filename>/etc/rc.conf</filename>. Vous devrez également
retirer les lignes <literal>nat enable yes</literal> ou retirer les lignes <literal>nat enable yes</literal> ou
<literal>alias enable yes</literal> de <literal>alias enable yes</literal> de
<filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename>.</para> <filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename>.</para>