MFbed:

features.sgml 1.20 -> 1.21 includes.sgml 5.3-RELEASE updates includes.xsl 5.3-RELEASE updates index.xsl 1.105 -> 1.116 navigation.xml 1.7 -> 1.11 news/news.xml 1.234 -> 1.242 news/press.xml 1.151 -> 1.153 platforms/amd64.sgml 1.8 -> 1.9 platforms/ia64/Makefile 1.1 -> 1.4 platforms/ia64/includes.xsl new translation (1.1) platforms/ia64/index.xsl new translation (1.1) platforms/ia64/machines.sgml 1.5 -> 1.6 platforms/ia64/news.xml new translation (1.1) platforms/ia64/todo.xsl new translation (1.1) platforms/pc98.sgml 1.10 -> 1.11 platforms/sparc.sgml 1.19 -> 1.20 releases/index.sgml 1.99 -> 1.100 security/security.sgml 1.163 -> 1.165 Obtained from: The German Documentation Project
svn path=/www/; revision=22913
2004-11-10 16:30:22 +00:00 · 2004-11-10 16:30:22 +00:00 · 59fe0a1929 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 59fe0a1929
parent 94031d5c67
20 changed files with 556 additions and 254 deletions
--- a/de/features.sgml
+++ b/de/features.sgml
@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/features.sgml,v 1.7 2004/05/17 20:32:44 mheinen Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.20">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/features.sgml,v 1.8 2004/11/07 16:22:48 mheinen Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.21">
 <!ENTITY title "Die Vorteile von FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
@ -61,7 +61,7 @@
 	<li><b>Kompatibilit&auml;ts-Module</b> erlauben es,
 	  Programme f&uuml;r andere Betriebssysteme unter FreeBSD
 	  laufen zu lassen, beispielsweise Programme f&uuml;r
-	  Linux, SCO UNIX, NetBSD und BSD/OS.</li>
+	  Linux, SCO UNIX und System&nbsp;V Release&nbsp;4.</li>

 	<li><b>Kernel-Queues</b> erlauben es Programmen, effizienter
 	  auf asynchrone Ereignisse, wie Ein- und Ausgaben auf
--- a/de/includes.sgml
+++ b/de/includes.sgml
@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
  $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.19 2004/05/27 21:08:31 mheinen Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.20 2004/11/09 14:37:17 brueffer Exp $
  basiert auf: 1.62
 -->

@ -84,8 +84,8 @@ src="&base;/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border="0
     rel2.* and u.rel2.* for the "conservative users" version.
 -->

-<!ENTITY rel.current '5.2.1'>
-<!ENTITY rel.current.date 'Februar 2004'>
+<!ENTITY rel.current '5.3'>
+<!ENTITY rel.current.date 'November 2004'>

 <!-- URLs to information on the latest release -->
 <!ENTITY u.rel.notes '&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes.html'>
@ -93,6 +93,7 @@ src="&base;/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border="0
 <!ENTITY u.rel.errata '&base;/../releases/&rel.current;R/errata.html'>
 <!ENTITY u.rel.hardware '&base;/../releases/&rel.current;R/hardware.html'>
 <!ENTITY u.rel.early '&base;/../releases/&rel.current;R/early-adopter.html'>
+<!ENTITY u.rel.migration '&base;/../releases/&rel.current;R/migration-guide.html'>
 <!ENTITY u.rel.installation '&base;/../releases/&rel.current;R/installation.html'>
 <!ENTITY u.rel.readme '&base;/../releases/&rel.current;R/readme.html'>

--- a/de/includes.xsl
+++ b/de/includes.xsl
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>

 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.15 2004/05/27 21:08:31 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.16 2004/11/09 12:35:24 brueffer Exp $
     basiert auf: 1.20
 -->

@ -91,7 +91,7 @@
      <xsl:copy-of select="$date"/></address>
  </xsl:variable>

-  <xsl:variable name="rel.current" select='"5.2.1"'/>
+  <xsl:variable name="rel.current" select='"5.3"'/>
  <xsl:variable name="u.rel.notes">
    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>

@ -105,8 +105,8 @@
    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/installation.html</xsl:variable>
  <xsl:variable name="u.rel.readme">
    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/readme.html</xsl:variable>
-  <xsl:variable name="u.rel.early">
-    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/early-adopter.html</xsl:variable>
+  <xsl:variable name="u.rel.migration">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/migration-guide.html</xsl:variable>

  <xsl:variable name="rel2.current" select='"4.10"'/>
  <xsl:variable name="u.rel2.notes">
--- a/de/index.xsl
+++ b/de/index.xsl
@ -2,8 +2,8 @@

 <!--
     $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.30 2004/08/03 11:28:49 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.105
+     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.34 2004/11/09 13:48:55 brueffer Exp $
+     basiert auf: 1.116
 -->

 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -37,6 +37,13 @@
 	      CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix"/>
 	<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
 	<link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
+	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+	  title="FreeBSD Ank&#252;ndigungen" href="{$base}/news/news.rdf" />
+	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+	  title="FreeBSD Sicherheits-Hinweise" href="{$base}/security/advisories.rdf" />
+	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+	  title="Ank&#252;ndigungen des FreeBSD GNOME Projects"
+	  href="{$base}/gnome/news.rdf" />

 	<!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. -->
 	<xsl:comment>
@ -66,13 +73,9 @@
 		<br/>

 		<select name="goto">
-		  <!--  Only list TRUE mirrors here! Native language pages
-		        which are not mirrored should be listed in
-		        support.sgml.  -->
-
-		<xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list">
-		  <xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" />
-		</xsl:call-template>
+		  <xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list">
+		    <xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" />
+		  </xsl:call-template>
 		</select>

 		<input type="submit" value=" Los "/>
@ -123,7 +126,8 @@
 			      <input type="text" name="words" size="10"/>
 			      <input type="hidden" name="max" value="25"/>
 			      <input type="hidden" name="source" value="www"/>
-			      <input type="submit" value="Los"/></small>
+			      <input type="submit" value="Los"/>
+			    </small>
 			  </form>
 			</td>
 		      </tr>
@ -141,8 +145,10 @@
 	      <h2><font color="#990000">Was ist FreeBSD?</font></h2>

 	      <p>FreeBSD ist ein modernes Betriebssystem f&#252;r
-		Intel kompatible (x86), AMD64, Alpha, IA-64, PC-98 und
-		UltraSPARC&#174;-Architekturen.  An der Unterst&#252;tzung weiterer
+		x86 kompatible (einschlie&#223;lich Pentium und Athlon),
+		amd64 kompatible (einschlie&#223;lich Opteron, Athlon 64 und EM64T),
+		Alpha/AXP, IA-64, PC-98 und UltraSPARC&#174;-Architekturen.
+		An der Unterst&#252;tzung weiterer
 		<a href="{$base}/platforms/index.html">Plattformen</a>
 		wird gearbeitet.  FreeBSD ist eine Weiterentwicklung von
 		BSD, dem <xsl:value-of select="$unix"/>-Betriebssystem der
@ -194,7 +200,7 @@
 	      <h2><font color="#990000">FreeBSD ist <i>frei</i></font></h2>

 	      <a href="{$enbase}/copyright/daemon.html"><img src="{$enbase}/gifs/dae_up3.gif"
-						   alt=""
+						   alt="Der BSD Daemon"
 						   height="81" width="72"
 						   align="right"
 						   border="0"/></a>
@ -204,7 +210,7 @@
 		wird, ist FreeBSD
 		<a href="{$enbase}/copyright/index.html">kostenlos</a> und
 		bringt den kompletten Quellcode gleich mit.  Wenn
-		Sie FreeBSD ausprobieren wollen, finden Sie in
+		Sie FreeBSD herunterladen oder k&#228;uflich erwerben wollen, finden Sie in
 		<a href="{$enbase}/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">Bezugsquellen
 		f&#252;r FreeBSD</a> weitere Informationen.</p>

@ -256,7 +262,7 @@
 			   bgcolor="#ffcc66" width="100%">
 		      <tr>
 			<td valign="top"><p><a href="{$u.rel.announce}">
-			    <font size="+1" color="#990000"><b>Neue Technik:
+			    <font size="+1" color="#990000"><b>Produktionsreife:
 			    <xsl:value-of select="$rel.current"/>-RELEASE</b></font></a><br/>

 			    <small>&#183; <a href="{$enbase}/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installation</a><br/>
@ -264,7 +270,7 @@
 			      &#183; <a href="{$u.rel.hardware}">Hardware Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel.installation}">Installation Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel.errata}">Errata</a><br/>
-			      &#183; <a href="{$u.rel.early}">Early Adopter's Guide</a></small></p>
+			      &#183; <a href="{$u.rel.migration}">Migration Guide</a></small></p>

 			  <p><a href="{$u.rel2.announce}">
 			    <font size="+1" color="#990000"><b>Produktionsreife:
--- a/de/navigation.xml
+++ b/de/navigation.xml
@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0"?>

 <!--
-     $FreeBSDde: de-www/navigation.xml,v 1.4 2004/08/23 22:47:33 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.7
+     $FreeBSDde: de-www/navigation.xml,v 1.5 2004/11/07 16:24:16 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.11
 -->
 <navigation>
  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
@ -13,10 +13,11 @@

  <category src="platforms/index.html" name="Plattformen">
    <link src="smp/index.html" path="enbase" name="i386"/>
-    <link src="platforms/alpha.html" name="Alpha"/>
-    <link src="platforms/ia64/index.html" name="IA-64"/>
-    <link src="platforms/amd64.html" name="AMD64"/>
-    <link src="platforms/sparc.html" name="Sparc64"/>
+    <link src="platforms/alpha.html" name="alpha"/>
+    <link src="platforms/ia64/index.html" name="ia64"/>
+    <link src="platforms/amd64.html" name="amd64"/>
+    <link src="platforms/pc98.html" name="pc98"/>
+    <link src="platforms/sparc.html" name="sparc64"/>
    <link src="platforms/index.html" name="Mehr?"/>
  </category>

@ -63,6 +64,8 @@
    <link src="commercial/software_bycat.html" path="enbase" name="Software"/>
    <link src="commercial/hardware.html" path="enbase" name="Hardware"/>
    <link src="commercial/consult_bycat.html" path="enbase" name="Beratung"/>
+    <link src="commercial/isp.html" path="enbase"
+      name="Internet Service Provider"/>
    <link src="commercial/misc.html" path="enbase" name="Verschiedenes"/>
  </category>

--- a/de/news/news.xml
+++ b/de/news/news.xml
@ -2,8 +2,8 @@

 <!--
     $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.38 2004/08/30 22:42:36 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.234
+     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.40 2004/11/07 16:23:20 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.242
 -->

 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -34,6 +34,110 @@
  <year>
    <name>2004</name>

+    <month>
+      <name>11</name>
+
+      <day>
+	<name>6</name>
+
+	<event>
+	  <title>FreeBSD 5.3-RELEASE ist verf&#252;gbar</title>
+
+	  <p><a href="$base/../releases/5.3R/announce.html">FreeBSD
+	    5.3-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen
+	    Sie bitte vor der Installation die
+	    <a href="$base/../releases/5.3R/errata.html">Release Errata</a>;
+	    sie enthalten aktuelle Informationen und beschreiben
+	    Probleme mit 5.3.  Weiteres zu FreeBSD-Releases
+	    entnehmen Sie bitte der Seite
+	    <a href="$base/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
+    <month>
+      <name>10</name>
+
+      <day>
+	<name>31</name>
+
+	<event>
+	  <title>FreeBSD 5.3-RC2 herausgegeben</title>
+
+	  <p>Das FreeBSD Release Engineering Team ist stolz,
+	    die Verf&#252;gbarkeit von FreeBSD&#160;5.3-RC2
+	    anzuk&#252;ndigen.  W&#228;hrend des Tests von
+	    RC1 gab es zwei kritische Probleme, die behoben
+	    wurden.  Die Fehlerbehebungen sollen in diesem
+	    RC und eventuell folgenden RCs getestet werden.
+	    Wird kein weiterer Show-Stopper gefunden, so
+	    ist dies das letzte Test-Release vor 5.3-RELEASE.
+	    Lesen Sie die vollst&#228;ndige Ank&#252;ndigung
+	    auf der <a
+	    href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=219950+0+current/freebsd-current">FreeBSD-CURRENT
+	    Mailingliste</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>29</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:ahze@FreeBSD.org">Michael Johnson</a>
+	    (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>16</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:remko@FreeBSD.org">Remko Lodder</a>
+	    (doc)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>12</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:gnn@FreeBSD.org">George V. Neville-Neil</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>8</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:ups@FreeBSD.org">Stephan Uphoff</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
+    <month>
+      <name>9</name>
+
+      <day>
+	<name>15</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:kwm@FreeBSD.org">Koop Mast</a>
+	    (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>15</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:delphij@FreeBSD.org">Xin Li</a>
+	    (src, doc)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
    <month>
      <name>8</name>

@ -90,7 +194,6 @@
 	    (src)</p>
 	</event>
      </day>
-
    </month>

    <month>
@ -156,7 +259,6 @@
            (ports)</p>
 	</event>
      </day>
-
    </month>

    <month>
@ -220,7 +322,6 @@
 	    (src)</p>
 	</event>
      </day>
-
    </month>

    <month>
@ -261,7 +362,6 @@
 	    (src)</p>
 	</event>
      </day>
-
    </month>

    <month>
@ -337,7 +437,6 @@
 	    (src)</p>
 	</event>
      </day>
-
    </month>

    <month>
@ -417,7 +516,6 @@
 	    (src)</p>
 	</event>
      </day>
-
    </month>

    <month>
--- a/de/news/press.xml
+++ b/de/news/press.xml
@ -3,8 +3,8 @@
 COMMITTERS PLEASE NOTE:
    News articles referenced in this file are also to be archived under
    "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
-  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.35 2004/08/30 22:37:40 mheinen Exp $
-  basiert auf: 1.151
+  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.36 2004/11/07 16:20:04 mheinen Exp $
+  basiert auf: 1.153
 -->

 <press>
@ -17,6 +17,31 @@
  <year>
    <name>2004</name>

+    <month>
+      <name>9</name>
+
+      <story>
+	<name>Building Diskless Clients with FreeBSD 5.2</name>
+	<site-name>OnLamp.com</site-name>
+	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
+	<date>30. September 2004</date>
+	<author>Mikhail Zakharov</author>
+	<p>Erkl&#228;rt die Konfiguration von plattenlosen
+	  Clients.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+	<name>Building a BSD Netboot Server</name>
+	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/09/09/diskless_server.html</url>
+	<site-name>OnLamp.com</site-name>
+	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
+	<date>9. September 2004</date>
+	<author>Mikhail Zakharov</author>
+	<p>Beschreibt, wie ein FreeBSD&#160;5.2.1 Server f&#252;r
+	  plattenlose Clients eingerichtet wird.</p>
+      </story>
+    </month>
+
    <month>
      <name>8</name>

--- a/de/platforms/amd64.sgml
+++ b/de/platforms/amd64.sgml
@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/amd64.sgml,v 1.11 2004/05/05 10:33:33 brueffer Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.8">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/amd64.sgml,v 1.12 2004/11/07 16:20:32 mheinen Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.9">
 <!ENTITY title "FreeBSD/amd64 Projekt">
 <!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -13,10 +13,13 @@

    <a href="&base;/../gifs/daemon_hammer.jpg"><img src="&base;/../gifs/daemon_hammer-tn15.jpg" align=right border=0 alt="BSD Daemon einen Vorschlaghammer schwingend"></a>

-    <p>Diese Seite enth&#228;lt Informationen &#252;ber das Portieren
-      von FreeBSD auf <a href="http://www.amd.com/">AMDs</a>
-      AMD64 Architektur.  Die AMD64 Architektur war fr&#252;her
-      als x86-64 und ``Hammer'' bekannt.</p>
+    <p>Diese Seite beschreibt die Portierung von FreeBSD auf
+      <a href="http://www.amd.com/">AMDs</a> AMD64-Architektur und
+      <a href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intels EM64T-Architektur</a>
+      (Extended Memory 64-bit Technology).  AMD64 wurde
+      fr&#252;her x86-64 oder ``Hammer'' genannt und Intels
+      EM64T war fr&252;her unter 64-Bit Extension Technology
+      oder IA-32e bekannt.</p>

    <p>Der AMD Opteron&trade; und die kommenden
      AMD Athlon&trade; 64 Prozessoren verwenden
--- a/de/platforms/ia64/Makefile
+++ b/de/platforms/ia64/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/Makefile,v 1.2 2003/10/10 22:15:27 mheinen Exp $
-# basiert auf: 1.1
+# $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/Makefile,v 1.3 2004/11/07 16:27:33 mheinen Exp $
+# basiert auf: 1.4

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -9,6 +9,19 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif

-DOCS=	index.sgml machines.sgml refs.sgml todo.sgml
+DOCS=	machines.sgml refs.sgml
+#DATA=	mckinley-die.png merced-die.png
+
+_GEN=	index.html todo.html
+
+DATA+=	${_GEN}
+CLEANFILES+= ${_GEN}
+
+.SUFFIXES: .xsl .html
+.xsl.html: news.xml
+	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS:N-nonet} -o ${.TARGET} ${.ALLSRC}
+.if !defined(NO_TIDY)
+	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
+.endif

 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
--- a/de/platforms/ia64/includes.xsl
+++ b/de/platforms/ia64/includes.xsl
@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
+
+<!--
+  $FreeBSD$
+  $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/includes.xsl,v 1.1 2004/11/07 16:27:33 mheinen Exp $
+  basiert auf: 1.1
+-->
+
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
+  <xsl:variable name="base" select="'../..'"/>
+  <xsl:variable name="email" select="'freebsd-ia64'"/>
+  <xsl:variable name="title" select="'FreeBSD/ia64 Project'"/>
+</xsl:stylesheet>
--- a/de/platforms/ia64/index.sgml
+++ b/de/platforms/ia64/index.sgml
@ -1,64 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/index.sgml,v 1.8 2004/05/04 01:03:22 brueffer Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.5">
-<!ENTITY title "FreeBSD/ia64 Projekt">
-<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
-<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
-]>
-
-<html>
-  &header;
-
-    <hr>
-
-    <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
-      <center>Durchsuchen der freebsd-ia64 Mailinglisten-Archive:
-        <input type="text" name="words" size="50">
-        <input type="hidden" name="max" value="25">
-        <input type="hidden" name="source" value="freebsd-ia64">
-        <input type="submit" value="Los">
-      </center>
-    </form>
-
-    <hr>
-
-    <h3><a name="toc">Inhaltsverzeichnis</a></h3>
-
-    <ul>
-      <li><a href="#intro">Einf&uuml;hrung</a></li>
-      <li><a href="#status">Aktueller Status</a></li>
-      <li><a href="todo.html">Was noch fehlt</a></li>
-      <li><a href="machines.html">Hardware Liste</a></li>
-      <li><a href="refs.html">Referenzen</a></li>
-    </ul>
-
-    <h3><a name="intro">Einf&uuml;hrung</a></h3>
-
-    <p>Die FreeBSD/ia64 Projekt-Seiten enthalten Information
-      &uuml;ber das Portieren von FreeBSD auf die Intel IA-64 Architektur;
-      offiziell als Intel Itanium&reg; Processor Family (IPF) bezeichnet.
-      Wie das Portieren selbst, befinden sich diese Seiten noch
-      in Arbeit.</p>
-
-    <h3><a name="status">Aktueller Status</a></h3>
-
-    <p>Die ia64-Portierung wird noch immer als Tier&nbsp;2
-      Plattform betrachtet.  Sie wird daher nicht vollst&auml;ndig
-      vom Security-Officer, den Release-Engineers und den Betreuern
-      des Bausystems unterst&uuml;tzt.  In der Praxis ist die Unterscheidung
-      zwischen einer Tier&nbsp;1 Plattform (welche komplett unterst&uuml;tzt
-      wird) und einer Tier&nbsp;2 Plattform nicht ganz so streng wie es
-      scheint.  In den meisten Aspekten entspricht die ia64 Portierung
-      eher einer Tier&nbsp;1 Plattform.<br>
-      Aus Entwicklersicht ist es ein Vorteil, dass die Portierung
-      noch etwas l&auml;nger als Tier&nbsp;2 Plattform gilt.  Es
-      sind noch ein paar ABI-&Auml;nderungen vorgesehen und in
-      diesem fr&uuml;hen Entwicklungsstadium ist es nicht sehr
-      zweckdienlich, auf R&uuml;ckw&auml;rtskompatibilit&auml;t
-      achten zu m&uuml;ssen.</p>
-
-    &footer;
-  </body>
-</html>
--- a/de/platforms/ia64/index.xsl
+++ b/de/platforms/ia64/index.xsl
@ -0,0 +1,99 @@
+<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
+
+<!--
+  $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/index.xsl,v 1.1 2004/11/07 16:27:33 mheinen Exp $
+  basiert auf: 1.1
+-->
+
+  <xsl:import href="../../includes.xsl"/>
+  <xsl:import href="includes.xsl"/>
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
+  <xsl:output doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+    encoding="iso-8859-1" method="html"/>
+  <xsl:template match="/">
+    <html>
+      <xsl:copy-of select="$header1"/>
+      <body alink="#0000FF" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF" text="#000000"
+        vlink="#840084">
+        <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
+          <tr>
+            <td border="0">
+              <xsl:copy-of select="$header2"/>
+            </td>
+            <td>
+              <img align="right" alt="McKinley die"
+		src="{$enbase}/../../platforms/ia64/mckinley-die.png"/>
+            </td>
+          </tr>
+        </table>
+
+        <hr/>
+        <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
+          <center>
+            Durchsuchen der freebsd-ia64 Mailinglisten-Archive:
+            <input name="words" size="50" type="text"/>
+            <input name="max" type="hidden" value="25"/>
+            <input name="source" type="hidden" value="freebsd-ia64"/>
+            <input type="submit" value="Los"/>
+          </center>
+        </form>
+        <hr/>
+
+        <h3>
+          <a name="toc">Inhaltsverzeichnis</a>
+        </h3>
+
+        <ul>
+          <li>
+            <a href="#intro">Einf&#252;hrung</a>
+          </li>
+          <li>
+            <a href="#status">Aktueller Status</a>
+          </li>
+          <li>
+            <a href="todo.html">Was noch fehlt</a>
+          </li>
+          <li>
+            <a href="machines.html">Hardware-Liste</a>
+          </li>
+          <li>
+            <a href="refs.html">Referenzen</a>
+          </li>
+        </ul>
+
+        <h3>
+          <a name="intro">Einf&#252;hrung</a>
+        </h3>
+
+	<p>Die FreeBSD/ia64 Projekt-Seiten enthalten Informationen
+	  &#252;ber das Portieren von FreeBSD auf die Intel IA-64
+	  Architektur; offiziell als Intel Itanium&#174; Processor
+	  Family (IPF) bezeichnet.  Wie die Portierung selbst,
+	  befinden sich diese Seiten noch in Arbeit.</p>
+
+        <h3>
+          <a name="status">Aktueller Status</a>
+        </h3>
+
+        <p>Die ia64-Portierung wird noch immer als Tier&#160;2
+	  Plattform betrachtet.  Sie wird daher nicht vollst&#228;ndig
+	  vom Security-Officer, den Release-Engineers und den
+	  Betreuern des Bausystems unterst&#252;tzt.  In der Praxis
+	  ist die Unterscheidung zwischen einer Tier&#160;1
+	  Plattform (welche komplett unterst&#252;tzt wird) und einer
+	  Tier&#160;2 Plattform nicht ganz so streng wie es scheint.
+	  In den meisten Aspekten entspricht die ia64-Portierung
+	  eher einer Tier&#160;1 Plattform.
+	  <br />
+	  Aus Entwicklersicht ist es ein Vorteil, dass die Portierung
+	  noch etwas l&#228;nger als Tier&#160;2 Plattform gilt.  Es
+	  sind noch ein paar ABI-&#196;nderungen vorgesehen und in
+	  diesem fr&#252;hen Entwicklungsstadium ist es nicht sehr
+	  zweckdienlich, auf R&#252;;ckw&#228;rtskompatibilit&#228;t
+	  achten zu m&#252;ssen.</p>
+
+        <xsl:copy-of select="$footer"/>
+      </body>
+    </html>
+  </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
--- a/de/platforms/ia64/machines.sgml
+++ b/de/platforms/ia64/machines.sgml
@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/machines.sgml,v 1.8 2004/05/17 20:33:37 mheinen Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.5">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/machines.sgml,v 1.9 2004/11/07 16:27:33 mheinen Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.6">
 <!ENTITY title "FreeBSD/ia64 Projekt &ndash; Ger&auml;te">
 <!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
@ -57,7 +57,14 @@

    <table border=1>
 	<tr>
-	  <td><a href="http://www.fujitsu-siemens.com/rl/products/primergy/rxi600.html">
+	  <td><a href="http://www.fujitsu-siemens.com/products/intel_servers/rack/primergy_rxi300.html">
+	      PRIMERGY RXi300</a></td>
+	  <td>2-fach Itanium 2</td>
+	  <td>Intel E8870 Chipsatz</td>
+	</tr>
+
+	<tr>
+	  <td><a href="http://www.fujitsu-siemens.com/products/intel_servers/rack/primergy_rxi600.html">
 	      PRIMERGY RXi600</a></td>
 	  <td>4-fach Itanium 2</td>
 	  <td>Intel E8870 Chipsatz</td>
--- a/de/platforms/ia64/news.xml
+++ b/de/platforms/ia64/news.xml
@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
+
+<!--
+  $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/news.xml,v 1.1 2004/11/07 16:27:33 mheinen Exp $
+  basiert auf: 1.1
+-->
+
+<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
+
+     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
+     has a <name>.
+
+     each <day> element contains one or more <event> elements.
+
+     Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>.  <p> elements
+     can contain <a> anchors.  Within the "href" attribute of the anchor
+     $base will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD
+     document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org
+     or one of the mirrors.
+
+     Use the <title> element if the <p> content is lengthy.  When generating
+     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
+     the contents of <title> will be preferred over <p>.
+-->
+
+<news>
+  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
+    <cvs:keyword name="freebsd">
+      $FreeBSD$
+    </cvs:keyword>
+  </cvs:keywords>
+
+</news>
--- a/de/platforms/ia64/todo.sgml
+++ b/de/platforms/ia64/todo.sgml
@ -1,110 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/todo.sgml,v 1.8 2004/05/04 14:36:08 brueffer Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.7">
-<!ENTITY title "FreeBSD/ia64 Projekt &ndash; offene Punkte">
-<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
-<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
-]>
-
-<html>
-  &header;
-
-    <hr>
-
-    <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" method="get">
-      <center>Durchsuchen der FreeBSD/ia64 PR Datenbank:
-        <input type="hidden" name="category" value="ia64">
-        <input type="hidden" name="sort" value="none">
-        <input type="text" name="text">
-        <input type="submit" value="Los">
-      </center>
-    </form>
-
-    <hr>
-
-    <h2>Was noch getan werden muss</h2>
-
-    <p>Diese Seite ist Ausgangspunkt f&#252;r Leute, die Aufgaben
-      suchen.  Die Reihenfolge
-      der Aufgaben auf dieser Seite ist nicht immer ein Hinweis
-      auf deren Priorit&#228;t, in der Regel aber schon.  Nicht alle
-      Aufgaben finden hier Erw&#228;hnung, das bedeutet jedoch nicht,
-      dass diese nicht zu erledigen sind.  Ein typisches Beispiel ist
-      das Instandhalten der ia64 Webseiten ... ungl&#252;cklicherweise.</p>
-
-    <h3>Auf dem Weg zur Tier 1 Plattform</h3>
-
-    <p>Nach zwei Ver&#246;ffentlichungen als Tier&nbsp;2 Plattform,
-      wird es Zeit, eine Tier&nbsp;1 Plattform
-      zu werden.  Dies umfasst verschiedene Aufgaben wie:</p>
-
-    <ul>
-      <li>Der Installationsprozess soll eine schon vorhandene
-	GPT mit einer EFI-Partition, die ein anderes Betriebssystem
-	enth&auml;lt, ber&uuml;cksichtigen.  Ein FreeBSD-Eintrag
-	im EFI-Boot-Men&uuml; w&auml;re auch ganz nett.</li>
-      <li>Portieren des GNU-Debuggers.  Er wird auf einer
-        Entwicklungsmaschine dringend ben&#246;tigt und ist f&#252;r
-	Tier&nbsp;1 Plattformen vorgeschrieben.</li>
-      <li>Portieren des X-Servers (ports/x11/XFree86-4-Server).
-	Dies ist nicht unbedingt Voraussetzung f&#252;r den
-	Tier&nbsp;1 Status, jedoch braucht man den X-Server,
-	wenn man ia64 als Desktopmaschine benutzen will.</li>
-    </ul>
-
-    <h3>Ports und Packages</h3>
-
-    <p>Wichtig f&#252;r den Erfolg von FreeBSD auf ia64 sind neben
-      ls(1) weitere laufende Programme.  Unsere umfangreiche
-      Ports-Sammlung ist vor allem auf auf ia32 ausgerichtet,
-      kein Wunder also, dass viele Ports nicht unter ia64 bauen
-      oder laufen.  Es gibt eine aktuelle <a
-        href="http://bento.FreeBSD.org/errorlogs/ia64-5-latest/">Liste
-        der Ports</a>, die sich aus dem ein oder anderen Grund nicht
-      bauen lassen.  Ein Port wird nicht gebaut und nicht gez&auml;hlt, wenn
-      er von einem Port abh&auml;ngt, der sich nicht bauen l&auml;sst.
-      Es w&auml;re eine gro&szlig;e Hilfe, wenn Sie an Ports arbeiten,
-      von denen viele andere Ports abh&auml;ngen (siehe die
-      "Aff." Spalte der Tabelle).</p>
-
-    <h3>Feinschliff</h3>
-
-    <p>Es gibt viele Funktionen (vor allem Routinen in Maschinensprache),
-      die ohne R&#252;cksicht auf Geschwindigkeit oder Robustheit
-      geschrieben wurden.  Diese Funktionen k&ouml;nnen unabh&auml;ngig
-      von der laufenden Entwicklung ersetzt werden.  Diese Aufgabe setzt
-      auch nicht unbedingt ein riesiges Wissen oder gro&szlig;e Erfahrung
-      voraus.</p>
-
-    <h3>Hauptentwicklung</h3>
-
-    <p>Einige Sachen, die noch nicht funktionieren oder die
-      es noch nicht gibt, sind so verzwickt und grundlegend, dass
-      sie auch andere Plattformen betreffen k&ouml;nnten.  Unter
-      anderem:</p>
-
-    <ul>
-      <li>UP- und SMP-Stabilit&#228;t verbessern.  Das
-	Low-Level-Handling der VM-&#220;bersetzungen muss verbessert werden.
-        Das betrifft die Korrektheit sowie die Performanz.</li>
-      <li>Grundlegende Ger&#228;tetreiber wie sio(4) und syscons(4)
-	funktionieren nicht auf ia64 Maschinen, welche keine
-	Unterst&#252;tzung f&#252;r Legacy-Ger&#228;te haben.
-	Das ist ein gro&szlig;es Problem, da dies alle Plattformen
-	betrifft und eventuell zur Konsequenz hat, dass (gro&szlig;e)
-	Teile gewisser Subsysteme neu geschrieben werden m&#252;ssen.
-	Auf jeden Fall eine Aufgabe, die gro&szlig; angelegte
-        Unterst&#252;tzung und Koordination ben&#246;tigt.</li>
-      <li>Besserer Umgang mit sp&#228;rlichen (physischen)
-	Speicherkonfigurationen, in dem das Erstellen von VM-Tabellen,
-	die den ganzen Adressraum umfassen, vermieden wird.  Es
-	sollen besser Speicherteile benutzt werden die zu
-	Verf&#252;gung stehen.  Momentan sind wir gezwungen,
-	aus diesem Grund Speicher zu ignorieren.</li>
-    </ul>
-
-    &footer;
-  </body>
-</html>
--- a/de/platforms/ia64/todo.xsl
+++ b/de/platforms/ia64/todo.xsl
@ -0,0 +1,156 @@
+<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
+
+<!--
+  $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/todo.xsl,v 1.1 2004/11/07 16:27:33 mheinen Exp $
+  basiert auf: 1.1
+-->
+
+  <xsl:import href="../../includes.xsl"/>
+  <xsl:import href="includes.xsl"/>
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
+  <xsl:output doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+    encoding="iso-8859-1" method="html"/>
+  <xsl:template match="/">
+    <html>
+      <xsl:copy-of select="$header1"/>
+      <body alink="#0000FF" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF" text="#000000"
+        vlink="#840084">
+        <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
+          <tr>
+            <td border="0">
+              <xsl:copy-of select="$header2"/>
+            </td>
+            <td>
+              <img align="right" alt="Merced die"
+		src="{$enbase}/../../platforms/ia64/merced-die.png"/>
+            </td>
+          </tr>
+        </table>
+
+	<hr/>
+	<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi"
+	      method="get">
+	  <center>
+	    Search the FreeBSD/ia64 PR database:
+	    <input type="hidden" name="category" value="ia64"/>
+	    <input type="hidden" name="sort" value="none"/>
+	    <input type="text" name="text"/>
+	    <input type="submit" value="Los"/>
+	  </center>
+	</form>
+	<hr/>
+
+	<h3>
+	  Was noch getan werden muss
+	</h3>
+
+	<p>Diese Seite ist Ausgangspunkt f&#252;r Leute, die Aufgaben
+	  suchen.  Die Reihenfolge der Aufgaben auf dieser Seite ist
+	  nicht immer ein Hinweis auf deren Priorit&#228;t, in der
+	  Regel aber schon.  Nicht alle Aufgaben finden hier
+	  Erw&#228;hnung, das bedeutet jedoch nicht, dass diese nicht
+	  zu erledigen sind.  Ein typisches Beispiel ist das
+	  Instandhalten der ia64 Webseiten ...
+	  ungl&#252;cklicherweise.</p>
+
+	<h4>
+	  Auf dem Weg zur Tier 1 Plattform
+	</h4>
+
+	<p>Nach zwei Ver&#246;ffentlichungen als Tier&#160;2 Palttform,
+	  wird es Zeit, eine Tier&#160;1 Plattform zu werden.  Dies
+	  umfasst verschiedene Aufgaben wie:</p>
+
+	<ul>
+	  <li>
+	    Der Installationsprozess soll eine schon vorhandene
+	    GPT mit einer EFI-Partition, die ein anderes
+	    Betriebssystem enth&#228;lt, ber&#252;cksichtigen.
+	    Ein FreeBSD-Eintrag im EFI-Boot-Men&#252; w&#228;re
+	    auch ganz nett.
+	  </li>
+	  <li>
+	    Portieren des GNU-Debuggers.  Er wird auf einer
+	    Entwicklungsmaschine dringend ben&#246;tigt und ist
+	    f&#252;r Tier&#160;1 Plattformen vorgeschrieben.
+	  </li>
+	  <li>
+	    Portieren des X-Servers (ports/x11/XFree86-4-Server).
+	    Dies ist nicht unbedingt Voraussetzung f&#252;r den
+	    Tier&#160;1 Status, jedoch wird der X-Server gebraucht,
+	    um ia64 als Desktopmaschine zu benutzen.
+	  </li>
+	</ul>
+
+	<h4>
+	  Ports and packages
+	</h4>
+
+	<p>Wichtig f&#252;r den Erfolg von FreeBSD auf ia64 sind neben
+	  ls(1) weitere laufende Programme.  Unsere umfangreiche
+	  Ports-Sammlung ist vor allem auf auf ia32 ausgerichtet,
+	  kein Wunder also, dass viele Ports nicht unter ia64
+	  bauen oder laufen.  Es gibt eine aktuelle <a
+	    href="http://bento.FreeBSD.org/errorlogs/ia64-5-latest/">Liste
+	    der Ports</a>, die sich aus dem ein oder anderen Grund
+	    nicht bauen lassen.  Ein Port wird nicht gebaut und nicht
+	  gez&#228;hlt, wenn er von einem Port abh&#228;ngt, der sich
+	  nicht bauen l&#228;sst.  Es w&#228;re eine gro&#223;e
+	  Hilfe, wenn Sie an Ports arbeiten, von denen viele andere
+	  Ports abh&#228;ngen (siehe die "Aff." Spalte der
+	  Tabelle).</p>
+
+	<h4>
+	  Feinschliff
+	</h4>
+
+	<p>Es gibt viele Funktionen (vor allem Routinen in
+	  Maschinensprache), die ohne R&#252;cksicht auf
+	  Geschwindigkeit oder Robustheit geschrieben wurden.  Diese
+	  Funktionen k&#246;nnen unabh&#228;ngig von der laufenden
+	  Entwicklung ersetzt werden.  Diese Aufgabe setzt auch nicht
+	  unbedingt ein riesiges Wissen oder gro&#223;e Erfahrung
+	  voraus.</p>
+
+	<h4>
+	  Hauptentwicklung
+	</h4>
+
+	<p>Einige Sachen, die noch nicht funktionieren oder die
+	  es noch nicht gibt, sind so verzwickt und grundlegend, dass
+	  sie auch andere Plattformen betreffen k&#246;nnten.
+	  Unter anderem:</p>
+
+	<ul>
+	  <li>
+	    UP- und SMP-Stabilit&#228;t verbessern.  Das
+	    Low-Level-Handling der VM-&#220;bersetzungen muss
+	    verbessert werden.  Das betrifft die Korrektheit sowie die
+	    Performanz.
+	  </li>
+	  <li>
+	    Grundlegende Ger&#228;tetreiber wie sio(4) und syscons(4)
+	    funktionieren nicht auf ia64 Maschinen, welche keine
+	    Unterst&#252;tzung f&#252;r Legacy-Ger&#228;te haben.
+	    Das ist ein gro&#223;es Problem, da dies alle Plattformen
+	    betrifft und eventuell zur Konsequenz hat, dass
+	    (gro&#223;e) Teile gewisser Subsysteme neu geschrieben
+	    werden m&#252;ssen.  Auf jeden Fall eine Aufgabe, die
+	    gro&#223; angelegte Unterst&#252;tzung und Koordination
+	    ben&#246;tigt.
+	  </li>
+	  <li>
+	    Besserer Umgang mit sp&#228;rlichen (physischen)
+	    Speicherkonfigurationen, in dem das Erstellen von
+	    VM-Tabellen, die den ganzen Adressraum umfassen, vermieden
+	    wird.  Es sollen besser Speicherteile benutzt werden,
+	    die zu Verf&#252;gung stehen.  Momentan sind wir
+	    gezwungen, aus diesem Grund Speicher zu ignorieren.
+	  </li>
+	</ul>
+
+	<xsl:copy-of select="$footer"/>
+      </body>
+    </html>
+  </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
--- a/de/platforms/pc98.sgml
+++ b/de/platforms/pc98.sgml
@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/pc98.sgml,v 1.10 2004/05/04 00:58:00 brueffer Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.10">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/pc98.sgml,v 1.11 2004/11/07 16:21:00 mheinen Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.11">
 <!ENTITY title "FreeBSD/pc98 Projekt">
 <!ENTITY email 're-pc98'>
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml">
@ -30,10 +30,11 @@
    <ul>
      <li>Redefinieren des Ressourcenverwaltungssystems um unstetige Ressource
        zu unterst&uuml;tzen.</li>
-      <li>Wiederherstellen von PC-9801-86 Soundkarten-Unterst&uuml;tzung.</li>
-      <li>Wiederherstellen von MECIA PCMCIA Controller Unterst&uuml;tzung.</li>
+      <li>Wiederherstellen der PC-9801-86 Soundkarten-Unterst&uuml;tzung.</li>
+      <li>Wiederherstellen der Unterst&uuml;tzung f&uuml;r
+	MECIA PCMCIA Controller.</li>
      <li>Unterst&uuml;tzung von SMP-Maschinen.</li>
-      <li>Unterst&uuml;tzung f&uuml;r SASI-Controller.</li>
+      <li>Unterst&uuml;tzung f&uuml;r den SASI-Controller.</li>
      <li>Neuschreiben von boot[12], um ELF-Binaries zu unterst&uuml;tzen.</li>
      <li>HW_MACHINE soll 'pc98' sein.</li>
    </ul>
--- a/de/platforms/sparc.sgml
+++ b/de/platforms/sparc.sgml
@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/sparc.sgml,v 1.10 2004/08/23 22:47:06 mheinen Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.19">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/sparc.sgml,v 1.11 2004/11/07 16:19:28 mheinen Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.20">
 <!ENTITY title "FreeBSD/sparc64 Projekt">
 <!ENTITY email 'freebsd-sparc64'>
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -48,9 +48,32 @@
    <h3><a name="news">Neuigkeiten</a></h3>

    <ul>
-      <li><p><b>18. Januar 2003</b>: Der if_xl Treiber ist
-       <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=2611908+0+current/cvs-all">
-        ab sofort</a> unterst&uuml;tzt in -current.</p></li>
+      <li>
+	<p><b>25. Oktober 2004</b>: Der CS4231-Audiotreiber
+	  wurde von <a href="http://www.OpenBSD.org/">OpenBSD</a>
+	  &uuml;bernommen.  Auf SBus-Workstations mit Audio-Hardware
+	  (Ultra&nbsp;1E, Ultra&nbsp;2) wird nun Audio
+	  unterst&uuml;tzt.</p>
+      </li>
+
+      <li>
+	<p><b>9. Oktober 2004</b>: Der auxio-Treiber wurde
+	  aus <a href="http://www.NetBSD.org/">NetBSD</a>
+	  importiert.</p>
+      </li>
+
+      <li>
+	<p><b>10. Juni 2004</b>: Der esp-Treiber wurde aus
+	  <a href="http://www.NetBSD.org/">NetBSD</a> importiert.
+	  Auf Ultra&nbsp;1E und Ultra&nbsp;2 Maschinen wird
+	  nun SCSI unterst&uuml;tzt.</p>
+      </li>
+
+      <li>
+	<p><b>18. Januar 2003</b>: Der if_xl Treiber ist
+          <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=2611908+0+current/cvs-all">
+          ab sofort</a> unterst&uuml;tzt in -current.</p>
+      </li>

      <li>
        <p><b>10. Dezember 2002</b>: T&auml;gliche Snapshots von
@ -88,6 +111,8 @@
      <li>Netra X1</li>
      <li>SPARCEngine&reg; Ultra Axi</li>
      <li>SPARCEngine Ultra AXmp</li>
+      <li>Ultra 1E</li>
+      <li>Ultra 2</li>
      <li>Ultra&trade; 5</li>
      <li>Ultra 10</li>
      <li>Ultra 30</li>
@ -98,13 +123,13 @@
    <p>Die folgenden Systeme werden unterst&uuml;tzt, k&ouml;nnen
      jedoch nur &uuml;ber das Netzwerk gestartet werden,
      da der OnBoard SCSI-Controller nicht unterst&uuml;tzt wird.
-      Es wird daran gearbeitet.</p>
+      Es wird daran gearbeitet.  Es kann sein, dass diese Systeme
+      mit dem esp-Treiber von
+      <a href="http://www.NetBSD.org">NetBSD</a> starten.</p>

    <ul>
      <li>Enterprise 3500</li>
      <li>Enterprise 4500</li>
-      <li>Ultra 1E</li>
-      <li>Ultra 2</li>
    </ul>

    <p>Folgende Systeme werden nicht unterst&uuml;tzt:</p>
--- a/de/releases/index.sgml
+++ b/de/releases/index.sgml
@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.14 2004/05/27 21:07:28 mheinen Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.99">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.16 2004/11/10 16:06:41 brueffer Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.100">
 <!ENTITY title "Release Information">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@ -28,7 +28,7 @@
        <a href="&u.rel.installation;">Installation Notes</a> :
        <a href="&u.rel.readme;">Readme</a> :
        <a href="&u.rel.errata;">Errata</a> :
-        <a href="&u.rel.early;">Early Adopter's Guide</a>
+        <a href="&u.rel.migration;">Migration Guide</a>
      </em></p>

    <p><b>Release &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;)
--- a/de/security/security.sgml
+++ b/de/security/security.sgml
@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/security/security.sgml,v 1.12 2004/08/23 22:46:43 mheinen Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.163">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/security/security.sgml,v 1.14 2004/11/07 16:18:54 mheinen Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.165">
 <!ENTITY title "FreeBSD Sicherheit">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY advisories.html.inc SYSTEM "advisories.html.inc">
@ -262,7 +262,7 @@
      <td>RELENG_4</td>
      <td>-</td>
      <td>-</td>
-      <td>31. M&auml;rz 2005</td>
+      <td>31. M&auml;rz 2006</td>
    </tr>

    <tr>
@ -279,13 +279,6 @@
      <td>31. Dezember 2004</td>
    </tr>

-    <tr>
-      <td>RELENG_4_9</td>
-      <td>4.9-RELEASE</td>
-      <td>normal</td>
-      <td>31. Oktober 2004</td>
-    </tr>
-
    <tr>
      <td>RELENG_4_10</td>
      <td>4.10-RELEASE</td>