Synchronize with English 1.3:

Remove duplicate headers caused by inexperience with sgml
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2000-03-29 04:02:46 +00:00
parent 2887bc2152
commit 5bd7a68116
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=6893

View file

@ -1,84 +1,104 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/java/links/development.sgml,v 1.2 2000/01/29 23:53:49 patrick Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/links/development.sgml,v 1.1 2000/03/03 07:59:34 andy Exp $">
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<table width="600" border="0">
<tr>
<td>
<h1> <font color="#660000">Инструменты разработчика Java</font></h1>
<P> Ниже даются ссылки на некоторые инструменты, которые можно
использовать во FreeBSD. Это список не претендует на полноту.
&header;
<ul>
<li> IDE
<ul>
<li><a href="http://sunsite.auc.dk/jde/">JDE</a> <br>
Режим для (X)Emacs для редактирования Java
<li><a href="http://www.ist.co.uk/visaj/index.html">visaj</a> <br>
Коммерческое приложение визуальной разработки приложений для
Java.
<li><a href="http://www.gjt.org/~sp/jedit.html">jEdit</a> <br>
jEdit - это текстовый редактор для программистов, написанный на
Java с использованием Swing и позволяющий использовать
встраиваемые модули. Автор также работает над <A
HREF="http://www.gjt.org/~sp/jedit-ide/">jEdit-IDE</A>.
<li> <a href="http://www.netbeans.com">NetBeans</a><br>
Новая IDE, написанная полностью на java, имеются разные версии,
как бесплатные, так и коммерческие. Сейчас частично
принадлежит Sun Microsystems.
<li> JWS - Sun&acute;s IDE <br>
Больше разрабатываться не будет, так как Syn приобрел
NetBeans для использования ее как собственную IDE.
<li><a href="http://www.freebuilder.org">FreeBuilder</a><br>
IDE с идеологией Open Source, хорошо начавшей, но позже
затормозившей развитие, но не верьте всей информации в вебе,
просто скачайте самые последние исходные тексты из CVS.
<li><a href="http://www.island-design.co.uk/lemur.html">Lemur</a> <br>
IDE, написанная на Java и использующая Swing.
<li><a href="http://www.elixirtech.com/ElixirIDE/index.html">ElixirIDE</a> <br>
IDE, включающая отладчик. Входит в JARS top 5%.
</ul>
<li> JDBC
<ul>
<li><a href="http://java.sun.com/products/jdbc/drivers.html">
Список драйверов JDBC от Sun</a>
<li><a href="http://www.working-dogs.com/town/">Town</a><br>
100% Pure Java API, который работает вместе с JDBC.
<li><a href="http://www.voicenet.com/~zellert/tjFM/"></a>tjFM<br>
Type 4 JDBC драйвер для MySQL.
<li><a href="http://www.gwe.co.uk/java/jdbc/">GWE</a><br>
Type 4 JDBC драйвер для MySQL.
<li><a href="http://www.worldserver.com/mm.mysql/">mm.mysql</a><br>
Type 4 JDBC драйвер для MySQL.
</ul>
<li> UML
<ul>
<li><a href="http://www.tendril.com">Tendril Software Structure Builder</a><br>
Программное обеспечение для UML-разработки, написанное на Java -
имеется коммерческая версия и демо-версии.<br>
Есть встраиваемый модуль для NetBeans.
<li><a href="http://www.togethersoft.com/together/togetherJ.html">TogetherJ</a> <br>
Среда разработчика, основанная на UML, написанная на Java.
Имеются разные редакции, есть даже бесплатная.
</ul>
<li> Инструменты
<ul>
<li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br>
Сверхбыстрый компилятор java от IBM (имеется в коллекции портов)
<li><a href="http://www.cs.berkeley.edu/~engberg/guavac/">Guavac</a> <br>
Guavac - это бесплатный компилятор java, подпадающий под GNU
Public Licence, и в его состав входит guavad, декомпилятор
байт-кода java.
</ul>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<table width="600" border="0">
<tr>
<td>
<P>Ниже даются ссылки на некоторые инструменты, которые можно
использовать во FreeBSD. Это список не претендует на полноту.
&footer;
<ul>
<li>IDE
<ul>
<li><a href="http://sunsite.auc.dk/jde/">JDE</a> <br>
Режим для (X)Emacs для редактирования Java
<li><a href="http://www.ist.co.uk/visaj/index.html">visaj</a> <br>
Коммерческое приложение визуальной разработки приложений для
Java.
<li><a href="http://www.gjt.org/~sp/jedit.html">jEdit</a> <br>
jEdit - это текстовый редактор для программистов, написанный на
Java с использованием Swing и позволяющий использовать
встраиваемые модули. Автор также работает над <A
HREF="http://www.gjt.org/~sp/jedit-ide/">jEdit-IDE</A>.
<li><a href="http://www.netbeans.com">NetBeans</a><br>
Новая IDE, написанная полностью на java, имеются разные версии,
как бесплатные, так и коммерческие. Сейчас частично
принадлежит Sun Microsystems.
<li>JWS - Sun&acute;s IDE <br>
Больше разрабатываться не будет, так как Syn приобрел
NetBeans для использования ее как собственную IDE.
<li><a href="http://www.freebuilder.org">FreeBuilder</a><br>
IDE с идеологией Open Source, хорошо начавшей, но позже
затормозившей развитие, но не верьте всей информации в вебе,
просто скачайте самые последние исходные тексты из CVS.
<li><a href="http://www.island-design.co.uk/lemur.html">Lemur</a>
<br>IDE, написанная на Java и использующая Swing.
<li><a href="http://www.elixirtech.com/ElixirIDE/index.html">
ElixirIDE</a> <br>
IDE, включающая отладчик. Входит в JARS top 5%.
</ul>
<li>JDBC
<ul>
<li><a href="http://java.sun.com/products/jdbc/drivers.html">
Список драйверов JDBC от Sun</a>
<li><a href="http://www.working-dogs.com/town/">Town</a><br>
100% Pure Java API, который работает вместе с JDBC.
<li><a href="http://www.voicenet.com/~zellert/tjFM/"></a>tjFM<br>
Type 4 JDBC драйвер для MySQL.
<li><a href="http://www.gwe.co.uk/java/jdbc/">GWE</a><br>
Type 4 JDBC драйвер для MySQL.
<li><a href="http://www.worldserver.com/mm.mysql/">mm.mysql</a><br>
Type 4 JDBC драйвер для MySQL.
</ul>
<li>UML
<ul>
<li><a href="http://www.tendril.com">
Tendril Software Structure Builder</a><br>
Программное обеспечение для UML-разработки, написанное на Java -
имеется коммерческая версия и демо-версии.<br>
Есть встраиваемый модуль для NetBeans.
<li><a href="http://www.togethersoft.com/together/togetherJ.html">
TogetherJ</a> <br>
Среда разработчика, основанная на UML, написанная на Java.
Имеются разные редакции, есть даже бесплатная.
</ul>
<li>Инструменты
<ul>
<li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br>
Сверхбыстрый компилятор java от IBM (имеется в коллекции портов)
<li><a href="http://www.cs.berkeley.edu/~engberg/guavac/">
Guavac</a> <br>
Guavac - это бесплатный компилятор java, подпадающий под GNU
Public Licence, и в его состав входит guavad, декомпилятор
байт-кода java.
</ul>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
&footer;
</BODY>
</HTML>