os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFbed: Update the German Handbook.

Browse source 
books/handbook/colophon.sgml			1.7   -> 1.8
books/handbook/book.sgml			1.133 -> 1.136
books/handbook/desktop/chapter.sgml		1.24  -> 1.26
books/handbook/bibliography/chapter.sgml	1.50  -> 1.56
share/sgml/catalog				header update
share/sgml/bookinfo.ent				1.2   -> 1.3
books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml	1.108 -> 1.118
books/handbook/printing/chapter.sgml		1.73  -> 1.76
books/handbook/config/chapter.sgml		1.109 -> 1.117
This commit is contained in:
Martin Heinen 2003-08-23 10:59:00 +00:00
parent ce72dd5508
commit 5e1f12bb62
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=17953
9 changed files with 622 additions and 516 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.24 2003/05/18 12:15:44 mheinen Exp $
basiert auf: 1.50
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.25 2003/08/21 23:32:36 mheinen Exp $
basiert auf: 1.56
-->
<appendix id="bibliography">
@ -81,6 +81,14 @@
ISBN 3-932311-88-4.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 5 &ndash;
Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink> (in
deutscher Sprache), herausgegeben von <ulink
url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>,
2001. ISBN 3-936546-06-1.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink
url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">
@ -321,9 +329,16 @@
Prentice Hall, 1992. ISBN 0-13-131509-9</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Spinellis, Diomidis.
<ulink url="http://www.spinellis.gr/codereading/"><emphasis>Code
Reading: The Open Source Perspective</emphasis></ulink>.
Addison-Wesley, 2003. ISBN 0-201-79940-5</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Stevens, W. Richard. <emphasis>Advanced Programming in the UNIX
Environment</emphasis>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992
Environment</emphasis>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992.
ISBN 0-201-56317-7</para>
</listitem>
@ -364,9 +379,9 @@
Addison-Wesley, 1989. ISBN 0-201-06196-1</para>
<para>Kapitel&nbsp;2 dieses Buchs ist Teil des FreeBSD Documentation
Projects und <ulink URL="../design-44bsd/book.html">online</ulink>
Projects und <ulink url="../design-44bsd/book.html">online</ulink>
erh&auml;ltlich. Kapitel&nbsp;9 findet sich
<ulink URL="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.print">
<ulink url="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.print">
hier</ulink>.</para>
</listitem>
@ -539,7 +554,7 @@
<listitem>
<para><emphasis>The BSD family tree</emphasis>. <ulink
url="ftp://ftp.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree"></ulink>
url="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/src/share/misc/bsd-family-tree"></ulink>
oder unter <ulink type="html" url="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree"><filename>/usr/share/misc/bsd-family-tree</filename></ulink>
auf jedem neueren FreeBSD-System.</para>
</listitem>
@ -581,6 +596,13 @@
Administrators</emphasis> Miller Freeman, Inc., ISSN
1061-2688</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>freeX &ndash; Das Magazin f&uuml;r Linux &ndash;
BSD &ndash; UNIX</emphasis> (in deutscher Sprache),
Computer- und Literaturverlag GmbH,
ISSN 1436-7033</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
</appendix>
@ -595,4 +617,3 @@
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
End:
-->

34
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/book.sgml,v 1.47 2003/05/29 15:42:42 mheinen Exp $
basiert auf: 1.133
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/book.sgml,v 1.48 2003/08/21 23:28:21 mheinen Exp $
basiert auf: 1.136
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -26,6 +26,8 @@
%teams;
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//DE"> %mailing-lists;
<!ENTITY % newsgroups SYSTEM "newsgroups.ent"> %newsgroups;
<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
%trademarks;
<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "../../../en_US.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent"> %txtfiles;
<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
@ -92,6 +94,34 @@
&bookinfo.legalnotice;
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
&tm-attrib.freebsd;
&tm-attrib.3com;
&tm-attrib.adobe;
&tm-attrib.apple;
&tm-attrib.corel;
&tm-attrib.creative;
&tm-attrib.ibm;
&tm-attrib.ieee;
&tm-attrib.intel;
&tm-attrib.intuit;
&tm-attrib.linux;
&tm-attrib.macromedia;
&tm-attrib.microsoft;
&tm-attrib.netscape;
&tm-attrib.opengroup;
&tm-attrib.oracle;
&tm-attrib.powerquest;
&tm-attrib.realnetworks;
&tm-attrib.redhat;
&tm-attrib.sap;
&tm-attrib.sun;
&tm-attrib.symantec;
&tm-attrib.waterloomaple;
&tm-attrib.wolframresearch;
&tm-attrib.general;
</legalnotice>
<abstract>
<para>Willkommen bei FreeBSD! Dieses Handbuch beschreibt die
Installation und den t&auml;glichen Umgang mit

6
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/colophon.sgml,v 1.5 2003/03/08 18:27:33 mheinen Exp $
basiert auf: 1.7
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/colophon.sgml,v 1.6 2003/08/21 23:28:55 mheinen Exp $
basiert auf: 1.8
-->
<colophon id="colophon">
@ -14,7 +14,7 @@
DSSSL-Prozessor, wird er in verschiedene Formate umgewandelt. Die
Umwandlung wird von Norm Walsh's DSSSL Stylesheets und eigens
entwickelten Stylesheets gesteuert. Die gedruckte Ausgabe des Buchs
w&auml;re ohne die Satzbeschreibungssprache <application>TeX</application>
w&auml;re ohne die Satzbeschreibungssprache <application>&tex;</application>
von Donald Knuth, <application>LaTeX</application> von Leslie Lamport
oder den <application>JadeTeX</application>-Makros von Sebastian Rahtz
nicht m&ouml;glich.</para>

40
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.66 2003/06/01 17:35:32 mheinen Exp $
basiert auf: 1.109
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.67 2003/08/21 23:31:52 mheinen Exp $
basiert auf: 1.117
-->
<chapter id="config-tuning">
@ -676,7 +676,7 @@ sshd is running as pid 433.</screen>
(portmapper) ab. Im Kopf der Startskripten befinden sich
die Informationen &uuml;ber Abh&auml;ngigkeiten von anderen
Diensten und weitere Metadaten. Mithilfe dieser Daten
bestimmt das Skript &man.rcorder.8; beim Systemstart die
bestimmt das Programm &man.rcorder.8; beim Systemstart die
Startreihenfolge der Dienste. Folgende Schl&uuml;sselw&ouml;rter
werden im Kopf der Startskripten verwendet:</para>
@ -2420,15 +2420,35 @@ device_probe_and_attach: cbb0 attach returned 12</screen>
&man.acpiconf.8;.</para>
</sect2>
<!-- Das sagt (noch) nichts aus
<sect2 id="acpi-debug">
<title>Debugging <acronym>ACPI</acronym></title>
<title>Fehlersuche und <acronym>ACPI</acronym> ausschalten</title>
<para>Almost everything <acronym>ACPI</acronym> is transparent, until
it does not work. That is usually when you as a user will know there
is something not working properly.</para>
</sect2>
-->
<para>Meist werden Sie erst etwas von <acronym>ACPI</acronym>
merken, wenn etwas nicht funktioniert. Der &man.acpi.4;-Treiber
besitzt viele Optionen zur Fehlersuche. Es ist sogar
m&ouml;glich, einzelne Teile des <acronym>ACPI</acronym>-Systems
auszuschalten. Weitere Informationen zur Fehlersuche
erhalten Sie in der Hilfeseite &man.acpi.4;.</para>
<para>Manchmal muss das <filename>acpi.ko</filename>-Modul
entfernt werden. Dies ist nur mit dem &man.loader.8;
w&auml;hrend des Systemstarts m&ouml;glich. An der
Eingabeaufforderung von &man.loader.8; k&ouml;nnen Sie
das Modul mit dem Befehl <command>unset acpi_load</command>
entfernen. Wenn Sie den Befehl nicht bei jedem Start
absetzen wollen, k&ouml;nnen Sie verhindern, dass der
&man.acpi.4;-Treiber &uuml;berhaupt geladen wird. Dazu
f&uuml;gen Sie die folgende Zeile in
<filename>/boot/loader.conf</filename> ein:</para>
<programlisting>exec="unset acpi_load"</programlisting>
<para>Ab &os;&nbsp;5.1-RELEASE gibt es ein Boot-Men&uuml;, das
den Bootvorgang von &os; steuert. Darin kann
<acronym>ACPI</acronym> abgestellt werden: W&auml;hlen
Sie dazu einfach die Option
<guimenuitem>2. Boot &os; with ACPI disabled</guimenuitem>
aus.</para>
</sect1>
</chapter>

20
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.23 2003/05/29 15:42:16 mheinen Exp $
basiert auf: 1.24
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.24 2003/08/21 23:30:48 mheinen Exp $
basiert auf: 1.26
-->
<chapter id="desktop">
@ -241,13 +241,15 @@
</authorgroup>
</sect2info>
<title>Mozilla, Java und Shockwave Flash</title>
<title>Mozilla, &java; und
<trademark class="registered">Macromedia</trademark>
<trademark>Flash</trademark></title>
<para>Die Installation von <application>Mozilla</application> ist
einfach, die Installation von <application>Mozilla</application>
mit <application>Java</application> und <application>Shockwave
Flash</application> ist dagegen zeitaufw&auml;ndig und verbraucht
viel Plattenplatz.</para>
mit &java; und <trademark class="registered">Macromedia</trademark>
<trademark>Flash</trademark> ist dagegen zeitaufw&auml;ndig
und verbraucht viel Plattenplatz.</para>
<para>Zuerst m&uuml;ssen Sie die n&ouml;tigen Dateien herunterladen.
Besuchen Sie mit einem Browser die <acronym>URL</acronym>
@ -260,9 +262,9 @@
holen) und speichern Sie die Datei im Verzeichnis
<filename>/usr/ports/distfiles/</filename>. Weiterhin brauchen Sie
noch eine lauff&auml;hige Java-Umgebung, die Sie direkt von
<ulink url="http://java.sun.com/webapps/download/Display?BundleId=7163"></ulink>
<ulink url="http://java.sun.com/webapps/download/Display?BundleId=7905"></ulink>
herunterladen k&ouml;nnen. Die Datei
<filename>j2sdk-1_3_1_06-linux-i586.bin</filename> ist
<filename>j2sdk-1_3_1_08-linux-i586.bin</filename> ist
25&nbsp;Megabyte gro&szlig; und muss ebenfalls nach
<filename>/usr/ports/distfiles/</filename> gestellt werden.
Schlie&szlig;lich ben&ouml;tigen Sie noch das Java-Patchkit von
@ -628,6 +630,8 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="2*">
<thead>
<row>
<entry>Sprache</entry>

985
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

8
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.18 2003/05/27 00:29:30 mheinen Exp $
basiert auf: 1.73
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.19 2003/08/21 23:29:44 mheinen Exp $
basiert auf: 1.76
-->
<chapter id="printing">
@ -226,13 +226,13 @@
</listitem>
<indexterm>
<primary>TeX</primary>
<primary>&tex;</primary>
</indexterm>
<listitem>
<para><application>LPD</application> kann Druckauftr&auml;ge
mit Kopf- oder Fu&szlig;zeilen versehen, oder ein
spezielles Dateiformat, z.B. TeX DVI, automatisch in ein
spezielles Dateiformat, wie &tex;-DVI, automatisch in ein
f&uuml;r den Drucker verst&auml;ndliches Format umwandeln;
Sie m&uuml;ssen diese Schritte nicht manuell
ausf&uuml;hren.</para>

6
de_DE.ISO8859-1/share/sgml/bookinfo.ent
View file

@ -7,8 +7,10 @@
"bookinfo.legalnotice" und "bookinfo.preface".
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.2 2002/11/23 21:26:18 ue Exp $
basiert auf: 1.2
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.3 2003/08/21 23:27:21 mheinen Exp $
basiert auf: 1.3
-->
<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">
<!ENTITY bookinfo.trademarks SYSTEM "trademarks.sgml">

4
de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog
View file

@ -5,8 +5,8 @@
-- German specific ...................................................... --
-- $FreeBSD$ --
-- $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/catalog,v 1.6 2003/05/25 18:08:44 mheinen Exp $ --
-- basiert auf: 1.3 --
-- $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/catalog,v 1.7 2003/08/21 23:26:37 mheinen Exp $ --
-- basiert auf: 1.5 --
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
"freebsd.dsl"