- Merge the following from the English version:
1.33 -> 1.35 bibliography/chapter.sgml 1.468 -> 1.469 contrib/chapter.sgml - Fix a typo: cutting-edge/chapter.sgml Pointed out by: Hiromichi Aikawa <jdj@po.iijnet.or.jp> References: [doc-jp 8454]
This commit is contained in:
Hiroki Sato
parent
e23b211469
commit
5e46728d1e
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=11060
4 changed files with 29 additions and 32 deletions
ja_JP.eucJP
articles/contributing
books/handbook
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.468
|
||||
Original revision: 1.469
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
|
||||
<para>バグを発見したり変更を送付しようとしている場合は
|
||||
&man.send-pr.1; プログラムか <ulink
|
||||
url="http://www.FreeBSD.org/send-pr.html">WEB ベースの
|
||||
url="../../../../ja/send-pr.html">ウェブベースの
|
||||
send-pr</ulink> を使用して報告してください.
|
||||
バグレポートの各項目を埋めるようにしてください. 65KB
|
||||
を超えるのでなければ,
|
||||
|
|
@ -350,8 +350,7 @@
|
|||
20KB を超える場合は,
|
||||
それらを compress して &man.uuencode.1;
|
||||
することも検討してください. とても大きくなる場合は <ulink
|
||||
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming/">
|
||||
ftp.FreeBSD.org:/pub/FreeBSD/incoming/</ulink>
|
||||
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming/</ulink>
|
||||
を利用してください.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,7 +626,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
|
||||
<para>FreeBSD 財団に関するこれ以上の情報は
|
||||
<ulink
|
||||
url="http://people.freebsd.org/~jdp/foundation/announcement.html">The
|
||||
url="http://people.FreeBSD.org/~jdp/foundation/announcement.html">The
|
||||
FreeBSD Foundation -- an Introduction</ulink> を見てください.
|
||||
財団への email での連絡は
|
||||
<email>bod@FreeBSDFoundation.org</email>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.33
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.17 2001/05/04 21:31:56 hrs Exp $
|
||||
Original revision: 1.35
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<appendix id="bibliography">
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://jdli.tw.freebsd.org/publication/book/freebsd2/index.htm">
|
||||
<para><ulink url="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">
|
||||
FreeBSD 入門與應用</ulink> (中国語).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.freebsd-corp-net-guide.com">The
|
||||
<para><ulink url="http://www.freebsd-corp-net-guide.com/">The
|
||||
FreeBSD Corporate Networker's Guide</ulink>,
|
||||
<ulink url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink> 発行.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -174,9 +174,9 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Albitz, Paul and Liu, Cricket. <emphasis>DNS and
|
||||
BIND</emphasis>, 3rd Ed.
|
||||
O'Reilly & Associates, Inc., 1998.
|
||||
ISBN ISBN 1-56592-512-2
|
||||
BIND</emphasis>, 4th Ed.
|
||||
O'Reilly & Associates, Inc., 2001.
|
||||
ISBN ISBN 1-59600-158-4
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
高田 広章 / 小島 育夫 監訳 , 小舘 光正 訳.
|
||||
<emphasis>DNS & BIND 第 3 版</emphasis>.
|
||||
|
|
@ -272,9 +272,9 @@
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Asente, Paul. <emphasis>X Window System
|
||||
Toolkit</emphasis>. Digital Press.
|
||||
ISBN 1-55558-051-3</para>
|
||||
<para>Asente, Paul, Converse, Diana, and Swick, Ralph.
|
||||
<emphasis>X Window System Toolkit</emphasis>. Digital Press,
|
||||
1998. ISBN 1-55558-178-1</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -483,9 +483,9 @@
|
|||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Garfinkel, Simson and Gene Spafford.
|
||||
<emphasis>Practical UNIX Security</emphasis>. 2nd Ed.
|
||||
O'Reilly & Associates, Inc., 1996.
|
||||
ISBN 1-56592-148-8
|
||||
<emphasis>Practical UNIX & Internet Security</emphasis>.
|
||||
2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1996. ISBN
|
||||
1-56592-148-8
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
山口 英 監訳. <emphasis>UNIX セキュリティ</emphasis>.
|
||||
アスキー, 1993.
|
||||
|
|
@ -543,16 +543,15 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Shanley, Tom. <emphasis>PCI System
|
||||
Architecture</emphasis>. 3rd ed. Reading, Mass. :
|
||||
Addison-Wesley, 1995.
|
||||
ISBN 0-201-40993-3</para>
|
||||
<para>Shanley, Tom. <emphasis>PCI System Architecture</emphasis>.
|
||||
4th ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1999. ISBN
|
||||
0-201-30974-2</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Van Gilluwe, Frank. <emphasis>The Undocumented PC</emphasis>.
|
||||
Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1994.
|
||||
ISBN 0-201-62277-7</para>
|
||||
<para>Van Gilluwe, Frank. <emphasis>The Undocumented PC</emphasis>, 2nd Ed.
|
||||
Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1996. ISBN
|
||||
0-201-47950-8</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.468
|
||||
Original revision: 1.469
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
|
||||
<para>バグを発見したり変更を送付しようとしている場合は
|
||||
&man.send-pr.1; プログラムか <ulink
|
||||
url="http://www.FreeBSD.org/send-pr.html">WEB ベースの
|
||||
url="../../../../ja/send-pr.html">ウェブベースの
|
||||
send-pr</ulink> を使用して報告してください.
|
||||
バグレポートの各項目を埋めるようにしてください. 65KB
|
||||
を超えるのでなければ,
|
||||
|
|
@ -350,8 +350,7 @@
|
|||
20KB を超える場合は,
|
||||
それらを compress して &man.uuencode.1;
|
||||
することも検討してください. とても大きくなる場合は <ulink
|
||||
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming/">
|
||||
ftp.FreeBSD.org:/pub/FreeBSD/incoming/</ulink>
|
||||
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming/</ulink>
|
||||
を利用してください.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,7 +626,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
|
||||
<para>FreeBSD 財団に関するこれ以上の情報は
|
||||
<ulink
|
||||
url="http://people.freebsd.org/~jdp/foundation/announcement.html">The
|
||||
url="http://people.FreeBSD.org/~jdp/foundation/announcement.html">The
|
||||
FreeBSD Foundation -- an Introduction</ulink> を見てください.
|
||||
財団への email での連絡は
|
||||
<email>bod@FreeBSDFoundation.org</email>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.80
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.27 2001/07/25 15:05:59 hrs Exp $
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="cutting-edge">
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
もし, &os; の改良作業を続けるか,
|
||||
それともたくさんの質問に答えるか,
|
||||
という二者択一が与えられたとしたら,
|
||||
開発者とユーザのほとんどは後者を支持するでしょう.</para>
|
||||
開発者とユーザのほとんどは前者を支持するでしょう.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue