os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Synchronize with English 1.31

Browse source
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2003-10-01 02:58:55 +00:00
parent 7d3ef8753a
commit 5f3a8c5613
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=18286
1 changed files with 38 additions and 29 deletions

67
ru/send-pr.sgml
View file

@ -1,31 +1,38 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/send-pr.sgml,v 1.7 2003/10/01 03:04:25 andy Exp $
Original revision: 1.31
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/send-pr.sgml,v 1.5 2002/12/06 18:39:24 phantom Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ×Ï FreeBSD"> <!ENTITY title "ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ×Ï FreeBSD">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996 <!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED."> The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.">
<!ENTITY footer '<address>&author;<br>&date;</address>'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>
<!-- $FreeBSD: www/ru/send-pr.sgml,v 1.5 2002/12/06 18:39:24 phantom Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/send-pr.sgml,v 1.4 2000/10/06 15:53:48 phantom Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.29 -->
<html> <html>
&header; &header;
<!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. --> <!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
<img src="../gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233"> <img src="../gifs/bug.jpg" alt="ïÛÉÂËÉ" align="right" border="0" width="200"
height="233">
<!-- The web interface is disabled for the time being. <!-- The web interface is disabled for the time being.
<p>óÐÁÓÉÂÏ ×ÁÍ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÛÌÉ ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, <p>óÐÁÓÉÂÏ ×ÁÍ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÛÌÉ ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ,
×ÏÚÎÉËÛÅÊ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó FreeBSD. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÆÏÒÍÕ ×ÏÚÎÉËÛÅÊ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó FreeBSD. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÆÏÒÍÕ
ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÐÏÌÎÏ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. õÄÏÓÔÏ×ÅÒØÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÐÏÌÎÏ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. õÄÏÓÔÏ×ÅÒØÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ù
ÚÁÐÏÌÎÉÌÉ ÐÏÌÅ "Environment" ÔÁË, ËÁË ÎÕÖÎÏ (ÚÄÅÓØ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁÐÏÌÎÉÌÉ ÐÏÌÅ "Environment" ÔÁË, ËÁË ÎÕÖÎÏ (ÚÄÅÓØ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÍÁÛÉÎÅ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÏÚÎÉËÌÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.</p> ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÍÁÛÉÎÅ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÏÚÎÉËÌÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.</p>
<p>ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÉÍÅÊÔÅ ××ÉÄÕ, ÞÔÏ ÐÏËÁ ÷Ù ÑÓÎÏ ÎÅ ÕËÁÚÁÌÉ ÉÎÁÞÅ, ×ÓÅ ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ <p>ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ÐÏËÁ ×Ù × Ñ×ÎÏÍ ×ÉÄÅ ÎÅ ÕËÁÚÁÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏÇÏ,
÷ÁÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ ÔÕ ÖÅ ÌÉÃÅÎÚÉÀ ÞÔÏ É FreeBSD.</p> ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ×ÓÅ ×ÎÏÓÉÍÙÅ × ðÒÏÅËÔ FreeBSD ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÄÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ
ÔÕ ÖÅ ÌÉÃÅÎÚÉÀ, ÞÔÏ É FreeBSD.</p>
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post"> <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post">
<input type="hidden" name="gndb" value="freebsd" > <input type="hidden" name="gndb" value="freebsd" >
@ -46,22 +53,23 @@
<br><b>ëÁÔÅÇÏÒÉÑ</b>: <br><b>ëÁÔÅÇÏÒÉÑ</b>:
<select name="category"> <select name="category">
<option> advocacy</option> <option>advocacy</option>
<option> alpha</option> <option>alpha</option>
<option> bin</option> <option>amd64</option>
<option> conf</option> <option>bin</option>
<option> docs</option> <option>conf</option>
<option> gnu</option> <option>docs</option>
<option> i386</option> <option>gnu</option>
<option> ia64</option> <option>i386</option>
<option> java</option> <option>ia64</option>
<option> kern</option> <option>java</option>
<option selected> misc <option>kern</option>
<option> ports</option> <option selected>misc</option>
<option> powerpc</option> <option>ports</option>
<option> sparc64</option> <option>powerpc</option>
<option> standards</option> <option>sparc64</option>
<option> www</option> <option>standards</option>
<option>www</option>
</select> </select>
<br><b>÷ÁÖÎÏÓÔØ</b>: <br><b>÷ÁÖÎÏÓÔØ</b>:
@ -113,11 +121,12 @@
end comment for disabled PR interface --> end comment for disabled PR interface -->
<!-- When re-enabling the web PR interface, delete the next 2 paragraphs --> <!-- When re-enabling the web PR interface, delete the next 2 paragraphs -->
<p>÷ÅÂ-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÏÔËÌÀÞÅÎ.</p> <p>÷ÅÂ-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ
ÏÔËÌÀÞÅÎ.</p>
<p>åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÉÓÔÅÍÅ FreeBSD, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ <p>åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÉÓÔÅÍÅ FreeBSD, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?send-pr">send-pr(1)</a> <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?send-pr">send-pr(1)</a>
ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.</p> ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.</p>
&footer; &footer;
</body> </body>