os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFbed: Update the German website.

Browse source 
www/de/includes.sgml                    fixes only
www/de/includes.xsl                     fixes only
www/de/mailto.sgml                      1.29  -> 1.30
www/de/send-pr.sgml                     1.51  -> 1.52
www/de/where.sgml                       1.79  -> 1.82
www/de/docs/books.sgml                  1.14  -> 1.16
www/de/news/news.xml                    1.372 -> 1.374
www/de/platforms/arm.sgml               1.5   -> 1.7
www/de/projects/newbies.sgml            1.49  -> 1.51

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project.
This commit is contained in:
Johann Kois 2006-03-15 19:48:10 +00:00
parent a91fc88818
commit 643eedb328
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=27344
9 changed files with 142 additions and 104 deletions

15
de/docs/books.sgml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.6 2006/02/03 14:46:37 jkois Exp $">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.8 2006/03/12 18:21:53 jkois Exp $">
<!ENTITY title "Online vorhandene B&uuml;cher und Artikel">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.14">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.16">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
@ -26,7 +26,7 @@
heruntergeladen werden.</p>
<p>Diese Dokumentation wird vom <a
href="&base;/../docproj/docproj.html">FreeBSD Documentation Project</a> zur
href="&enbase;docproj/docproj.html">FreeBSD Documentation Project</a> zur
Verf&uuml;gung gestellt und gewartet. Wir sind immer auf der
Suche nach Personen, die neue Anleitungen beisteuern oder die
vorhandene Dokumentation betreuen wollen.</p>
@ -221,11 +221,6 @@
Eine Methode zur experimentellen &Uuml;berpr&uuml;fung der
korrekten Funktion von IPSec.</p>
<p><a href="&url.articles;/java-tomcat/index.html">Java, and
Jakarta Tomcat</a> (java-tomcat)<br>
Informationen zur Einrichtung von Java und Jakarta Tomcat
unter FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles.de;/laptop/article.html">FreeBSD und Notebooks</a>
(laptop)<br>
Informationen zum Betrieb von FreeBSD auf Laptops.</p>
@ -311,8 +306,8 @@
<p><a href="&url.articles;/releng-packages/index.html">FreeBSD
Release Engineering for Third Party Packages</a>
(releng-packages)<br>
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Release
Engineering Teams, um qualitativ hochwertige und f&uuml;r
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Ports
Management Teams, um qualitativ hochwertige und f&uuml;r
die offiziellen FreeBSD-Releases geeignete Paketsammlungen
zu erstellen. Dieser Artikel ist noch in Bearbeitung. In
der Endfassung wird er beschreiben, wie eine saubere

6
de/includes.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.34 2006/02/21 17:15:55 jkois Exp $
$FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.35 2006/03/15 18:56:31 jkois Exp $
basiert auf: 1.62
-->
@ -166,13 +166,13 @@
<!-- 1. BETA-Version -->
<!ENTITY % beta.testing "INCLUDE">
<!ENTITY betarel.current '6.1'>
<!ENTITY betarel.vers 'BETA2'>
<!ENTITY betarel.vers 'BETA4'>
<!ENTITY u.betarel.schedule '&base;/../releases/&betarel.current;R/schedule.html'>
<!-- 2. BETA-Version -->
<!ENTITY % beta2.testing "INCLUDE">
<!ENTITY betarel2.current '5.5'>
<!ENTITY betarel2.vers 'BETA2'>
<!ENTITY betarel2.vers 'BETA4'>
<!ENTITY u.betarel2.schedule '&base;/../releases/&betarel2.current;R/schedule.html'>
<!-- Aktuelle Versionen -->

6
de/includes.xsl
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.30 2006/02/21 17:15:55 jkois Exp $
$FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.31 2006/03/15 18:56:31 jkois Exp $
basiert auf: 1.20
-->
@ -254,7 +254,7 @@
at once. -->
<xsl:variable name="beta.testing" select="1" />
<xsl:variable name="betarel.current" select='"6.1"'/>
<xsl:variable name="betarel.vers" select='"BETA2"'/>
<xsl:variable name="betarel.vers" select='"BETA4"'/>
<xsl:variable name="u.betarel.schedule">
<xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
@ -263,7 +263,7 @@
at once. -->
<xsl:variable name="beta2.testing" select="1" />
<xsl:variable name="betarel2.current" select='"5.5"'/>
<xsl:variable name="betarel2.vers" select='"BETA2"'/>
<xsl:variable name="betarel2.vers" select='"BETA4"'/>
<xsl:variable name="u.betarel2.schedule">
<xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel2.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>

6
de/mailto.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/mailto.sgml,v 1.6 2005/10/24 20:55:04 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.29">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/mailto.sgml,v 1.7 2006/03/03 18:52:33 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.30">
<!ENTITY title "FreeBSD Ansprechpartner">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@ -18,7 +18,7 @@
<p>Die Unterst&#252;tzung der FreeBSD-Benutzer wird
haupts&#228;chlich &#252;ber die
<a href="&base;/../support.html#mailing-list">Mailinglisten</a>
<a href="&base;/community/mailinglists.html">Mailinglisten</a>
abgewickelt. Es gibt viele Listen zu verschiedenen Themen,
nicht englische Listen stehen ebenfalls zur Verf&#252;gung.</p>

33
de/news/news.xml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.116 2006/02/21 17:07:59 jkois Exp $
basiert auf: 1.372
$FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.118 2006/03/15 18:51:38 jkois Exp $
basiert auf: 1.374
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -34,9 +34,38 @@
<year>
<name>2006</name>
<month>
<name>3</name>
<day>
<name>15</name>
<event>
<title>FreeBSD 5.5-BETA4 und 6.1-BETA4 verf&#252;gbar</title>
<p>Die vierten Beta-Versionen f&#252;r FreeBSD&#160;5.5
sowie FreeBSD&#160;6.1 sind nun <a
href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-March/015730.html">
verf&#252;gbar</a>. Die jeweiligen BETA4-ISO-Images finden Sie
auf den diversen <a
href="$enbase/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
FreeBSD-Spiegelservern</a>.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>2</name>
<day>
<name>22</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:wkoszek@FreeBSD.org">Wojciech A. Koszek</a> (src)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>20</name>

6
de/platforms/arm.sgml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY date "$FreeBSDde: de-www/platforms/arm.sgml,v 1.3 2005/10/25 16:37:41 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.5">
<!ENTITY date "$FreeBSDde: de-www/platforms/arm.sgml,v 1.4 2006/03/03 19:18:25 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.7">
<!ENTITY title "FreeBSD/ARM Project">
<!ENTITY email 'freebsd-arm'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
@ -55,7 +55,7 @@
<h3>Installationsanleitung</h3>
<p>Olivier (cognet@FreeBSD.org) hat eine Installationsanleitung
<p>Olivier Houchard (cognet@FreeBSD.org) hat eine Installationsanleitung
f&#252;r die aktuellen FreeBSD-Quellen geschrieben. Diese ist
<a href="http://people.freebsd.org/~cognet/freebsd_arm.txt">
hier</a> zu finden.</p>

61
de/projects/newbies.sgml
View file

@ -2,11 +2,15 @@
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/newbies.sgml,v 1.15 2006/01/01 09:49:19 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.49">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/newbies.sgml,v 1.16 2006/03/10 15:31:26 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.51">
<!ENTITY title 'Informationen f&uuml;r Einsteiger'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY url.articles "../../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
<!ENTITY url.articles.de "../../doc/de_DE.ISO8859-1/articles">
<!ENTITY url.books "../../doc/en_US.ISO8859-1/books">
<!ENTITY url.books.de "../../doc/de_DE.ISO8859-1/books">
]>
<html>
@ -39,8 +43,8 @@
<li><p>Die Seite <a href="&base;/docs.html">Dokumentation</a> mit Links
zum Handbuch und zu den FAQ, zu verschiedenen Anleitungen, zu
Informationen zur Mitarbeit am Documentation Project, zu
Dokumenten in verschiedenen Sprachen und vielen anderen
Informationen.</p></li>
Dokumenten in verschiedenen Sprachen, zu den Manualpages und
vielen anderen Informationen.</p></li>
<li><p>Die Seite <a href="&base;/support.html">Hilfe</a> enth&auml;lt
Informationen &uuml;ber FreeBSD, zu den Mailinglisten,
@ -51,13 +55,18 @@
<h2><a name="fbsd">FreeBSD kennenlernen</a></H2>
<ul>
<li><p>Wenn Sie dies nicht bereits getan haben, sollten Sie sich
die <a href="&u.rel.announce;">aktuelle Produktiv-Version</a>
besorgen (sehen Sie im Handbuch nach, warum Sie zu diesem
<li><p>Wenn Sie FreeBSD noch nicht installiert haben, weil nicht
wissen, welche Version Sie installieren sollen, sollten Sie
zuerst den Artikel <a
href="&url.articles.de;/version-guide/index.html">Die für
Sie passende FreeBSD-Version bestimmen</a> lesen. In der
Regel wird die <a href="&u.rel.announce;">aktuelle
Produktiv-Version</a> f&uuml;r Sie am Besten geeignet sein
(sehen Sie im Handbuch nach, warum Sie zu diesem
Zeitpunkt <strong>auf keinen Fall</strong> eine der anderen
Versionen verwenden sollten.). Bevor Sie mit der
Installation beginnen, sollten Sie die
<a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">
<a href="&url.books.de;/handbook/install.html">
Installationsanweisungen</a> sorgf&auml;ltig durchlesen.
Dies gilt auch f&uuml;r alle *.TXT-Dateien, dies sich im
FTP-Verzeichnis oder auf der Installations-CD befinden, da
@ -73,9 +82,9 @@
wurde zwar f&uuml;r eine &auml;ltere Version geschrieben,
veranschaulicht den ganzen Prozess aber dennoch sehr gut.</p></li>
<li><p>Zus&auml;tzlich gibt es einige <a href="&base;/docs.html#articles">
<li><p>Zus&auml;tzlich gibt es einige <a href="&base;/docs/books.html#articles">
kurze Artikel und Anleitungen</a>. Der Artikel
<a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/articles/new-users/index.html">
<a href="&url.articles.de;/new-users/index.html">
Informationen für FreeBSD- und &unix;-Einsteiger</a> ist
besonders bei absoluten Anf&auml;ngern beliebt, da er kaum
Grundlagenwissen voraussetzt.</p></li>
@ -83,8 +92,8 @@
<li><p>Die Konfiguration von ppp geh&ouml;rt meist zu den ersten
Dingen, die nach der Installation zu erledigen sind. Lesen
Sie dazu die entsprechenden Abschnitte des <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">
Handbuchs</a>. N&uuml;tzlich ist auch die
href="&url.books.de;/handbook/index.html"> Handbuchs</a>.
N&uuml;tzlich ist auch die
<a href="http://www.awfulhak.org/ppp.html">ppp-Seite</a>, die
Links zu weiteren Informationen und aktuellen &Auml;nderungen
enth&auml;lt.</p></li>
@ -96,10 +105,8 @@
beschrieben, wie Sie FreeBSD installieren und einrichten.
Au&szlig;erdem wird erkl&auml;rt, warum Sie etwas machen.</p></li>
<li><p>Das
<a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">
FreeBSD Handbuch</a> und die <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/index.html">
<li><p>Das <a href="&url.books.de;/handbook/index.html">
FreeBSD Handbuch</a> und die <a href="&url.books.de;/faq/index.html">
H&auml;ufig gestellten Fragen (FAQ)</a> sind die wichtigsten
Dokumentationen f&uuml;r FreeBSD. Sie enthalten viele
Informationen sowohl f&uuml;r Einsteiger als auch f&uuml;r
@ -142,6 +149,13 @@
M&ouml;glichkeiten, diesen Lernprozess zu vereinfachen.</p>
<ul>
<li><p>Das Kapitel <a href="&url.books.de;/handbook/basics.html">
&unix;-Grundlagen</a> des FreeBSD-Handbuchs beschreibt die
grundlegenden Befehle und Funktionalit&auml;ten des
FreeBSD-Betriebssystems. Die meisten Informationen dieses
Kapitels gelten auch f&uuml;r andere &unix;-artige
Betriebssysteme.</p></li>
<li><p>Es gibt zahlreiche Einsteigerb&uuml;cher, etwa die bekannte
"Dummies"-Reihe, die in jeder
gr&ouml;&szlig;eren Buchhandlung erh&auml;ltlich sind.
@ -219,9 +233,10 @@
<li><p>Drei der weiter oben erw&auml;hnten B&uuml;cher enthalten
Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung
des X&nbsp;Window-Systems und behandeln auch grundlegende Fragen:
<a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Das FreeBSD-Handbuch</a>,
<a href="#cfbsd">The Complete FreeBSD</a>, sowie
<a href="#ufti">UNIX for the Impatient</a>.</p></li>
Das Kapitel <a href="&url.books.de;/handbook/x11.html">Das
X-Window-System</a> des FreeBSD-Handbuchs, <a
href="#cfbsd">The Complete FreeBSD</a>,
sowie <a href="#ufti">UNIX for the Impatient</a>.</p></li>
<li><p>Bevor Sie mit X arbeiten k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie einen
Window-Manager ausw&auml;hlen. Besuchen Sie die Seite
@ -251,7 +266,7 @@
die gleichen Interessen hat, &Auml;hnliches bereits geschafft hat,
und vor den gleichen Herausforderungen steht. Wenn nur wenige
Ihrer Freunde FreeBSD verwenden, verteilen Sie doch Ihre alten CDs,
damit es mehr werden. :-)</p>
damit es mehr werden.</p>
<p><a href="&base;/../usergroups.html">Anwendergruppen</a> sind eine gute
M&ouml;glichkeit, um andere FreeBSD-Anwender zu treffen. Gibt es
@ -261,11 +276,7 @@
<p>Bevor Sie mit anderen Menschen &uuml;ber Ihre neuen F&auml;higkeiten
diskutieren, sollte Sie vielleicht das <a
href="http://catb.org/~esr/jargon/html/index.html">Jargon File</a>
lesen. :-)</p>
<p>Online ist auch die Mailingliste <a
href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions">FreeBSD-questions</a>
f&uuml;r Fragen und Diskussion zu FreeBSD.</p>
lesen.</p>
&footer;
</body>

10
de/send-pr.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/send-pr.sgml,v 1.1 2006/02/19 18:15:15 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.51">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/send-pr.sgml,v 1.2 2006/03/03 19:00:36 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.52">
<!ENTITY title "Einen FreeBSD-Problembericht abschicken">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.">
@ -73,10 +73,12 @@
<p><b>Achtung</b>: <b>Speichern Sie Ihre Arbeit</b>, bevor Sie auf
'abschicken' klicken. Speichert Ihr Browser-Cache Bilder, kann
es n&auml;mlich unter Umst&auml;nden dazu kommen, dass ein
veraltetes Bild auf dieser Seite angezeigt wird. In diesem Fall
veraltetes Bild auf dieser Seite angezeigt wird. Dies ist auch
dann der Fall, wenn Sie mehr als 45 Minuten ben&ouml;tigen, um
Ihren Problembericht zu erstellen. In diesen F&auml;llen
wird Ihr Problembericht zur&uuml;ckgewiesen. In Abh&auml;ngigkeit
von Ihrer Browserkonfiguration k&ouml;nnen die von Ihnen
get&auml;tigten Eingaben dadurch <b>verloren gehen</b>. Speichern
get&auml;tigten Eingaben dabei <b>verloren gehen</b>. Speichern
Sie daher zuvor Ihre Eingaben, um dieses Problem zu vermeiden.</p>
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post">

103
de/where.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.19 2006/02/18 12:07:30 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.79">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.21 2006/03/15 19:20:54 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.82">
<!ENTITY title "FreeBSD Bezugsquellen">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@ -21,13 +21,13 @@
<a name="install"></a>
<h2><a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">FreeBSD installieren</a></h2>
<h2><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">FreeBSD installieren</a></h2>
<p>FreeBSD kann von mehreren Medien installiert werden,
beispielsweise von CD-ROM, DVD, Disketten, einer MS-DOS&reg;-Partition,
Bandlaufwerken, Anonymous-FTP und NFS. Bevor Sie FreeBSD
herunterladen, lesen Sie bitte die <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installationsanleitung</a>.</p>
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installationsanleitung</a>.</p>
<a name="distribution"></a>
@ -37,7 +37,7 @@
href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>, <a
href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">BSD Mall</a>, oder
einem der anderen <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">CD-ROM
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">CD-ROM
und DVD-Verleger</a> erworben werden.</p>
<h2>FreeBSD herunterladen</h2>
@ -47,7 +47,7 @@
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Version &amp; Plattform</td>
<td>Distribution</td>
<td title="ISO9660 CD image"><a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Release<br>Notes</td>
<td>Hardware<br>Notes</td>
<td>Installation<br>Notes</td>
@ -58,55 +58,55 @@
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
<td rowspan="8"><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
<td rowspan="8"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-alpha.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-amd64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-amd64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-amd64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-amd64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-amd64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-amd64.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-ia64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-ia64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-ia64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-ia64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-ia64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-ia64.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-pc98.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-pc98.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-pc98.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-pc98.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-pc98.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-pc98.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@ -122,35 +122,35 @@
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
<td rowspan="3"><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
<td rowspan="3"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/..releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
@ -160,7 +160,7 @@
<em>i386</em>-Version.</p>
<p>Wenn Sie FreeBSD &#252;ber FTP beziehen wollen, suchen Sie in der <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>Liste
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>Liste
der Spiegel</strong></a> des Handbuchs einen Spiegel in
Ihrer N&#228;he. Die Seite <a href="releases/index.html">Release
Information</a> enth&#228;lt Informationen &#252;ber
@ -169,7 +169,7 @@
<![ %beta.testing; [
<a name="helptest"></a>
<h2>Beim Test der n&auml;chsten FreeBSD-Version helfen</h2>
<h2>Beim Test der n&auml;chsten FreeBSD-Version<![%beta2.testing; [en]]> helfen</h2>
<p>Unsere Entwickler und Release-Ingenieure bereiten die
Ver&ouml;ffentlichung der n&auml;chsten
@ -184,7 +184,7 @@
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Version &amp; Plattform</td>
<td>Distribution</td>
<td title="ISO9660 CD image"><a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Zeitplan</td>
<td>TODO-Liste</td>
</tr>
@ -193,8 +193,8 @@
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="../releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="../releases/&betarel.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@ -230,7 +230,7 @@
<td></td>
<td>ppc</td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ppc/&betarel.current;-&betarel.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
<td><a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><!--<a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">-->[ISO]<!-- /a --></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@ -247,7 +247,7 @@
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Version &amp; Plattform</td>
<td>Distribution</td>
<td title="ISO9660 CD image"><a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Zeitplan</td>
<td>TODO-Liste</td>
</tr>
@ -256,8 +256,8 @@
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="../releases/&betarel2.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="../releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
@ -293,7 +293,7 @@
<td></td>
<td>ppc</td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ppc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
<td><a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">-->[ISO]<!-- /a --></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@ -325,7 +325,7 @@
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">FreeBSD
Ports-Sammlung</a></li>
<li><a href="&base;/../ports/index.html">WWW-Schnittstelle der
<li><a href="&enbase;/ports/index.html">WWW-Schnittstelle der
Ports-Sammlung</a></li>
<li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts</a> - eine
@ -335,8 +335,9 @@
<p>Wie <em>Sie</em> Ihre Lieblings-Software in die Ports-Sammlung
integrieren, wird in <em><a
href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">The Porter's Handbook</a></em> und in <em><a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">FreeBSD
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">The
Porter's Handbook</a></em> und in <em><a
href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">FreeBSD
unterst&uuml;tzen</a></em> beschrieben.</p>
&footer;