os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen 1.190, grammar fixes.

Browse source 
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2004-02-20 08:00:18 +00:00
parent 1047727cca
commit 644e458a04
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=20097
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.53 2004/01/18 10:22:28 andy Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.56 2004/02/04 18:04:28 maxim Exp $
Original revision: 1.189
Original revision: 1.190
-->
<chapter id="disks">
@ -954,7 +954,7 @@ ar0: ATA RAID1 subdisks: ad4 ad6 status: REBUILDING 0% completed</screen>
ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ HFS, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ × &macos;.</para>
<para>äÌÑ CD, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ Ó ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ FreeBSD,
ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÏÐÃÉÑ <option>-U</option>, ÏÔÍÅÎÑÀÛÁÑ ×ÓÅ
ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÏÐÃÉÑ <option>-U</option>, ÏÔÍÅÎÑÀÝÁÑ ×ÓÅ
ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÎÁ ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ×. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ Ó ÏÐÃÉÅÊ
<option>-R</option>
ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÏÂÒÁÚ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÉÄÅÎÔÉÞÎÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÏÍÕ ÄÅÒÅ×Õ
@ -2646,14 +2646,18 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity Mounted on
ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÏÂÒÁÚ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ËÁË ×ÙÛÅ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ
ÔÁËÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>
<example>
<title>îÁÓÔÒÏÊËÁ É ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÄÉÓËÁ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÍÏÇÏ × ÆÁÊÌ, ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
ËÏÍÁÎÄÙ <command>mdmfs</command></title>
<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=/dev/zero of=<replaceable>newimage</replaceable> bs=1k count=<replaceable>5</replaceable>k</userinput>
5120+0 records in
5120+0 records in
5120+0 records out
&prompt.root; <userinput>mdmfs -F <replaceable>newimage</replaceable> -s <replaceable>5</replaceable>m md<replaceable>0</replaceable> <replaceable>/mnt</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>df <replaceable>/mnt</replaceable></userinput>
Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity Mounted on
/dev/md0 4846 2 4458 0% /mnt</screen>
</example>
<para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ <option>md</option> ÂÅÚ ÎÏÍÅÒÁ
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÔÏ &man.mdmfs.8; ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ