o Add entities to be used either instead of controversial words or
for easier maintainance. Moreover, the use of entities helps normalize (a uniform) the translation process. File begins with single word 'handbook'. Every jorney begins with a first step. Reviewed by: blackend, keramida, phantom (in principle) Approved by: phantom (mentor) Obtained from: The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project Original revision: not applicable (file exclusive for translation effort)
This commit is contained in:
parent
e56f21ed2e
commit
657b5ebb21
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=14445
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
24
pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/words.ent
Normal file
24
pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/words.ent
Normal file
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
<!--
|
||||
Words that were deemed too controversial. Which, therefore,
|
||||
would require several futher revisions. Moreover, the use of
|
||||
entities helps normalize (a uniform) the translation process.
|
||||
|
||||
Use these entities instead of direct translations whenever
|
||||
possible.
|
||||
|
||||
IMPORTANT: If you delete words from this file you *must* ensure that
|
||||
all references to them have been removed from the handbook's
|
||||
translations. If they haven't then you *will* break the
|
||||
builds for the other languages, and we will poke fun of you
|
||||
in public.
|
||||
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
|
||||
|
||||
Palavras em que houve muita controversia quanto a traducao ou
|
||||
de manutencao mais facil via entidades.
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.p.handbook "Manual do FreeBSD">
|
Loading…
Reference in a new issue