MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2009-05-06 14:46:21 +00:00
parent a2d2b2647a
commit 65c3c8d4da
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=34225

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.47
Original revision 1.48
$FreeBSD$
-->
@ -646,6 +646,40 @@ devfs on /dev (devfs, local)
/dev/label/usr on /usr (ufs, local, soft-updates)
/dev/label/var on /var (ufs, local, soft-updates)</screen>
</example>
<para>&os;&nbsp;7.2-оос эхлэн &man.glabel.8; ангилал
<acronym>UFS</acronym> файлын системийн хувьд давхардахгүй
файлын системийн id <literal>ufsid</literal> дээр тулгуурлан
шинэ хаягийн төрлийг дэмждэг. Эдгээр хаягууд нь
<filename class="directory">/dev/ufsid</filename> санд байрлах
бөгөөд системийн эхлэх явцад автоматаар үүсдэг.
Хуваалтуудыг <filename>/etc/fstab</filename> боломжийг
ашиглан холбохын тулд <literal>ufsid</literal> хаягийг
ашиглах боломжтой байдаг. Файлын системийн жагсаалт болон
тэдгээр файл системийн харгалзах <literal>ufsid</literal>
хаягуудыг авахын тулд <command>glabel status</command> тушаал
ашиглана:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>glabel status</userinput>
Name Status Components
ufsid/486b6fc38d330916 N/A ad4s1d
ufsid/486b6fc16926168e N/A ad4s1f</screen>
<para>Дээрхи жишээн дээр <devicename>ad4s1d</devicename> нь
<filename class="directory">/var</filename> файлын системийг
илэрхийлж байгаа бол <devicename>ad4s1f</devicename> нь
<filename class="directory">/usr</filename> файлын системийг
илэрхийлж байна. Үзүүлсэн <literal>ufsid</literal> утгуудыг
ашиглан эдгээр хуваалтуудыг <filename>/etc/fstab</filename>
дахь дараах оруулгуудын тусламжтайгаар холбож болох юм:</para>
<programlisting>/dev/ufsid/486b6fc38d330916 /var ufs rw 2 2
/dev/ufsid/486b6fc16926168e /usr ufs rw 2 2</programlisting>
<para><literal>ufsid</literal> хаягтай ямар ч хуваалтыг энэ
аргаар холбож болох юм. Ингэснээр тэдгээрийн хувьд байнгын
хаягийг үүсгэх шаардлагагүйгээс гадна төхөөрөмжийн нэрнээс үл
хамаарах холболтын ашигтай талыг авсан хэвээр байх болно.</para>
</sect2>
</sect1>