MFen: 1.47 -> 1.48 en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml

Obtained from:	FreeBSD Greek Documentation Project

el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml

@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.47
+  %SRCID%	1.48
 
 -->
 
@@ -699,6 +699,42 @@ devfs on /dev (devfs, local)
 /dev/label/usr on /usr (ufs, local, soft-updates)
 /dev/label/var on /var (ufs, local, soft-updates)</screen>
       </example>
+
+      <para>Ξεκινώντας από το &os;&nbsp;7.2, το &man.glabel.8; υποστηρίζει
+	ένα νέο είδος ετικέτας για συστήματα αρχείων <acronym>UFS</acronym>,
+	που βασίζεται σε ένα μοναδιαίο αναγνωριστικό τους,
+	το <literal>ufsid</literal>.  Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται στον
+	κατάλογο <filename class="directory">/dev/ufsid</filename>,
+	δημιουργούνται αυτόματα κατά την εκκίνηση του συστήματος και είναι
+	δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προσάρτηση κατατμήσεων μέσω του
+	<filename>/etc/fstab</filename>.  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την
+	εντολή <command>glabel status</command> για να λάβετε μια λίστα
+	των συστημάτων αρχείων με τις αντίστοιχες <literal>ufsid</literal>
+	ετικέτες τους:</para>
+
+      <screen>&prompt.user; <userinput>glabel status</userinput>
+                  Name  Status  Components
+ufsid/486b6fc38d330916     N/A  ad4s1d
+ufsid/486b6fc16926168e     N/A  ad4s1f</screen>
+
+      <para>Στο παραπάνω παράδειγμα, το <devicename>ad4s1d</devicename>
+	αντιπροσωπεύει το σύστημα αρχείων <filename
+	  class="directory">/var</filename>, ενώ το
+	<devicename>ad4s1f</devicename> αντιπροσωπεύει το σύστημα αρχείων
+	<filename class="directory">/usr</filename>.  Χρησιμοποιώντας τις
+	τιμές <literal>ufsid</literal> που φαίνονται, η προσάρτηση αυτών
+	των κατατμήσεων μπορεί να γίνει με τις παρακάτω καταχωρίσεις στο
+	<filename>/etc/fstab</filename>:</para>
+
+      <programlisting>/dev/ufsid/486b6fc38d330916        /var        ufs        rw        2      2
+/dev/ufsid/486b6fc16926168e        /usr        ufs        rw        2      2</programlisting>
+
+      <para>Οποιαδήποτε κατάτμηση διαθέτει αναγνωριστικό
+	<literal>ufsid</literal> μπορεί να προσαρτηθεί με τον ίδιο τρόπο,
+	χωρίς να υπάρχει πλέον ανάγκη να δημιουργηθεί μόνιμη ετικέτα
+	χειροκίνητα.  Η προσάρτηση μέσω ετικέτας <literal>ufsid</literal>,
+	παρέχει το πλεονέκτημα της ανεξαρτησίας από το όνομα συσκευής, το
+	οποίο παρέχουν και οι μόνιμες ετικέτες.</para>
     </sect2>
   </sect1>