os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
basics/chapter.sgml	1.120 --> 1.122
pgpkeys/chapter.sgml	1.204 --> 1.205
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2004-01-04 20:55:12 +00:00
parent dfc05a73f2
commit 65d36e0785
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=19478
2 changed files with 13 additions and 8 deletions
fr_FR.ISO8859-1/books/handbook
basics
chapter.sgml
pgpkeys
chapter.sgml

14
fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.120
Original revision: 1.122
-->
<chapter id="basics">
@ -1007,7 +1007,7 @@ total 530
<para>Jusqu'ici cela est probablement semblable &agrave; n'importe
quel autre syst&egrave;me d'exploitation que vous avez pu avoir
utilis&eacute;. Il y a quelques diff&eacute;rences: par
exemple, DOS utilise <literal>\</literal> pour s&eacute;parer
exemple, &ms-dos; utilise <literal>\</literal> pour s&eacute;parer
les noms de fichier et de r&eacute;pertoire, alors que MacOS
utilise <literal>:</literal>.</para>
@ -1175,7 +1175,7 @@ total 530
</textobject>
</mediaobject>
<para>Si vous &ecirc;tes familier de DOS, ceci est semblable, bien
<para>Si vous &ecirc;tes familier de &ms-dos;, ceci est semblable, bien
que pas identique, &agrave; la commande
<command>join</command>.</para>
@ -1510,8 +1510,8 @@ total 530
<para>Ce diagramme montre comment FreeBSD voit le premier disque
IDE attach&eacute; au syst&egrave;me. Supposons que le disque
a une capacit&eacute; de 4&nbsp;GO, et contient deux tranches
de 2&nbsp;GO (partitions DOS). La premi&egrave;re tranche
contient un disque DOS, <devicename>C:</devicename>, et la
de 2&nbsp;GO (partitions &ms-dos;). La premi&egrave;re tranche
contient un disque &ms-dos;, <devicename>C:</devicename>, et la
seconde tranche contient une installation de FreeBSD. Dans
cet exemple l'installation de FreeBSD a trois partitions, et
une partition de pagination.</para>
@ -2636,7 +2636,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
<title>Le format des fichiers binaires</title>
<para>Afin de comprendre pourquoi &os; utilise le format
<acronym>ELF</acronym>, vous devez d'abord conna&icirc;tre
&man.elf.5;, vous devez d'abord conna&icirc;tre
quelques d&eacute;tails concernant les trois formats
&ldquo;dominants&rdquo; d'ex&eacute;cutables actuellement en vigueur
sous &unix;:</para>
@ -2664,7 +2664,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
</listitem>
<listitem>
<para><acronym>ELF</acronym></para>
<para>&man.elf.5;</para>
<para>Le successeur de <acronym>COFF</acronym>, qui
permet des sections multiples et des valeurs possibles de 32

7
fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.204
Original revision: 1.205
-->
<appendix id="pgpkeys">
<title>Cl&eacute;s PGP</title>
@ -665,6 +665,11 @@
&pgpkey.gordon;
</sect2>
<sect2 id="pgpkey-viny">
<title>&a.viny;</title>
&pgpkey.viny;
</sect2>
<sect2 id="pgpkey-nectar">
<title>&a.nectar;</title>
&pgpkey.nectar;