Small corrections

last.1 (rev 1.15->1.16)
mkstr.1 (rev 1.11->1.12)
top.1 (remove wrong original revision number)

ja_JP.eucJP/man/man1/last.1

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)last.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/last/last.1,v 1.15 2003/07/27 10:53:28 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/last/last.1,v 1.16 2003/08/17 10:24:53 tjr Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -42,6 +42,7 @@
 .Nd 最近ログインしたユーザの記録を表示する
 .Sh 書式
 .Nm
+.Op Fl swy
 .Oo
 .Fl d
 .Sm off
@@ -54,9 +55,7 @@
 .Op Fl f Ar file
 .Op Fl h Ar host
 .Op Fl n Ar maxrec
-.Op Fl s
 .Op Fl t Ar tty
-.Op Fl w
 .Op Ar user ...
 .Sh 解説
 .Nm

ja_JP.eucJP/man/man1/mkstr.1

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mkstr.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mkstr/mkstr.1,v 1.11 2002/11/01 12:22:41 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mkstr/mkstr.1,v 1.12 2003/08/22 17:55:56 dds Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd November 1, 2002
@@ -114,6 +114,7 @@ error(a1, a2, a3, a4)
 }
 .Ed
 .Sh 関連項目
+.Xr gencat 1 ,
 .Xr xstr 1 ,
 .Xr lseek 2
 .Sh 歴史
@@ -126,11 +127,4 @@ error(a1, a2, a3, a4)
 ユーティリティは、
 PDP 11 ファミリの制限されたアーキテクチャのために開発されました。
 ごく一部のプログラムしか mkstr を使用していません。
-.Nm
-の方法は効率的なものとはいえないので、
-エラーメッセージはプログラムテキストのなかに埋め込まれているべきです
-.Pq (訳注) 最近はメッセージの国際化等のために、プログラム中にメッセージを埋め込まない方法もよく用いられます
-。
-.\" 上記(訳注)は翻訳時からあったが、現状確かにそうなので残しました。
-.\" 2.1.5-2.2-RELEASE 対象
-.\" By horikawa@jp.freebsd.org (Mar 29 1997)
+現在のシステムでは、この方法でメモリを節約しても微々たるものです。

ja_JP.eucJP/man/man1/top.1

@@ -348,7 +348,6 @@ ps(1),
 stty(1),
 mem(4),
 renice(8)
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/top/top.local.1,v 1.3 2003/07/17 23:56:39 julian Exp % 
 .SH FreeBSD に関する注
 
 .SH スレッド表示