os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2008-10-04 13:51:28 +00:00
parent 3cca666122
commit 6ca76f3bb7
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=33000
3 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.286 Original revision 1.287
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -852,17 +852,18 @@ add path 'da*' mode 0660 group operator</programlisting>
тэр хэрэглэгчийн эзэмшсэн дэд санг тэр хэрэглэгчийн эзэмшсэн дэд санг
<filename>/mnt/<replaceable>username</replaceable></filename> <filename>/mnt/<replaceable>username</replaceable></filename>
(<replaceable>username</replaceable>-г тухайн хэрэглэгчийнхээ нэвтрэх (<replaceable>username</replaceable>-г тухайн хэрэглэгчийнхээ нэвтрэх
нэрээр солиорой) гэж үүсгэх явдал юм:</para> нэрээр болон <replaceable>usergroup</replaceable>-г хэрэглэгчийнхээ үндсэн
бүлгийн нэрээр солиорой) гэж үүсгэх явдал юм:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt/<replaceable>username</replaceable></userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt/<replaceable>username</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>chown <replaceable>user</replaceable>:<replaceable>user</replaceable> /mnt/<replaceable>user</replaceable></userinput></screen> &prompt.root; <userinput>chown <replaceable>username</replaceable>:<replaceable>usergroup</replaceable> /mnt/<replaceable>username</replaceable></userinput></screen>
<para>USB хуруун хөтөч залгагдаж <filename>/dev/da0s1</filename> төхөөрөмж <para>USB хуруун хөтөч залгагдаж <filename>/dev/da0s1</filename> төхөөрөмж
гарч иржээ гэж бодъё. Эдгээр төхөөрөмжүүд нь ихэвчлэн FAT файлын системээр гарч иржээ гэж бодъё. Эдгээр төхөөрөмжүүд нь ихэвчлэн FAT файлын системээр
хэлбэршүүлэгдсэн ирдэг бөгөөд эдгээрийг иймэрхүү маягаар холбож хэлбэршүүлэгдсэн ирдэг бөгөөд эдгээрийг иймэрхүү маягаар холбож
болно:</para> болно:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>mount -t msdosfs -m 644 -M 755 /dev/da0s1 /mnt/<replaceable>username</replaceable></userinput></screen> <screen>&prompt.user; <userinput>mount -t msdosfs -m=644 -M=755 /dev/da0s1 /mnt/<replaceable>username</replaceable></userinput></screen>
<para>Хэрэв та төхөөрөмжийг залгаснаа салгавал (дискийг урьдаар салгах ёстой) <para>Хэрэв та төхөөрөмжийг залгаснаа салгавал (дискийг урьдаар салгах ёстой)
та системийн мэдэгдлийн буфераас доор дурдсантай төстэй мэдэгдлийг та системийн мэдэгдлийн буфераас доор дурдсантай төстэй мэдэгдлийг

4
mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.2 Original revision 1.3
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -556,7 +556,7 @@ errors: No known data errors</screen>
турш хадгалахад баталгаа болж тусалдаг.</para> турш хадгалахад баталгаа болж тусалдаг.</para>
<para>Z&nbsp; файлын системд зориулсан өөр олон тохиргоонууд <para>Z&nbsp; файлын системд зориулсан өөр олон тохиргоонууд
байдаг бөгөөд &man.zfs.1; болон &man.zpool.1; гарын авлагын байдаг бөгөөд &man.zfs.8; болон &man.zpool.8; гарын авлагын
хуудсуудыг үзнэ үү.</para> хуудсуудыг үзнэ үү.</para>
</sect3> </sect3>
</sect2> </sect2>

6
mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.108 Original revision 1.109
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -2489,8 +2489,8 @@ DHCP сервер ажиллаж байгаа сүлжээнд сүлжээни
хэрэв та <command>dhclient</command>-г нэмэлт тугуудын хамт ажиллуулах хүсэлтэй бол, хэрэв та <command>dhclient</command>-г нэмэлт тугуудын хамт ажиллуулах хүсэлтэй бол,
дараах мөрүүдийг нэмж бичнэ үү (эсвэл шаардлагатай хэсгийг засаж бичнэ үү):</para> дараах мөрүүдийг нэмж бичнэ үү (эсвэл шаардлагатай хэсгийг засаж бичнэ үү):</para>
<programlisting>dhcp_program="/sbin/dhclient" <programlisting>dhclient_program="/sbin/dhclient"
dhcp_flags=""</programlisting> dhclient_flags=""</programlisting>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>