os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

- Merge the following from the English version:

Browse source 
r21473 -> r21479	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2014-02-10 16:16:59 +00:00
parent 8607ad229a
commit 6ead37b176
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=43862
1 changed files with 77 additions and 61 deletions

138
ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: r21473
Original revision: r21479
$FreeBSD$
-->
<preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="book-preface">
@ -118,19 +118,26 @@
<bridgehead xml:id="preface-overview" renderas="sect1">この文書の構成</bridgehead>
<para>この文書は 3 部構成になっています。
<para>この文書は 5 部構成になっています。
第 1 部<emphasis>導入</emphasis>では、
FreeBSD のインストールと基本的な使い方を扱います。
各章は順に読むことを想定していますが、
馴染み深い話題を扱った章は飛ばしてもよいでしょう。
第 2 部<emphasis>システム管理</emphasis>は、より上級の
FreeBSD ユーザの関心をひく話題を広く扱っています。
第 2 部<emphasis>日々の生活</emphasis>では、
FreeBSD で良く使われる機能について説明します。
この章とそれに続く章は、順不同に読むことができます。
各章の始めにはその章が何を扱っていて、
読者にどんな予備知識が期待されるかを簡潔に述べた概要がおかれています。
これは、その章に関心のない読者がそこを飛ばして興味のある章を見つけられるようにするためです。
第 3 部は参考情報からなる<emphasis>付録</emphasis>です。</para>
第 3 部<emphasis>システム管理</emphasis>は、
システム管理に関する話題を扱っています。
第 4 部<emphasis>ネットワーク通信</emphasis>では、
ネットワークおよびサーバに関する話題を扱っています。
第 5 部は参考情報からなる<emphasis>付録</emphasis>です。</para>
<variablelist>
<!-- Part I - Introduction -->
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="introduction"/>, はじめに</emphasis></term>
<listitem>
@ -171,6 +178,52 @@
のような一般的なデスクトップ環境にも触れています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- Part II Common Tasks -->
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="desktop"/>, デスクトップアプリケーション</emphasis></term>
<listitem>
<para>Web ブラウザや生産性向上ツールのような一般的なデスクトップアプリケーションをいくつか挙げ、
FreeBSD におけるインストール方法を説明しています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="multimedia"/>, マルチメディア</emphasis></term>
<listitem>
<para>システムを音声やビデオ再生に対応させるためにどう設定するかを説明します。
また、音声やビデオアプリケーションも例示しています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"/>, FreeBSD
カーネルのコンフィグレーション</emphasis></term>
<listitem>
<para>どのような場合に新たにカーネルを構成する必要があるかを説明し、
カスタムカーネルのコンフィグレーション、構築、
インストールについて詳しく説明しています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="printing"/>, プリンタの利用</emphasis></term>
<listitem>
<para>FreeBSD におけるプリンタの取り扱いを説明しています。たとえば、
バナーページ、プリンターの課金、初期設定といったことです。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="linuxemu"/>, Linux バイナリ互換機能</emphasis></term>
<listitem>
<para>FreeBSD の Linux バイナリ互換機能を説明しています。また、
<application>&oracle;</application>,
<application>&sap.r3;</application>,
<application>&mathematica;</application> といった人気の高い
Linux アプリケーションのインストールを詳しく説明しています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- Part III - System Administration -->
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="config-tuning"/>, 設定とチューニング</emphasis></term>
<listitem>
@ -195,15 +248,6 @@
ユーザーに課すことができる資源の制限やその他のアカウント管理作業について議論しています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"/>, FreeBSD
カーネルのコンフィグレーション</emphasis></term>
<listitem>
<para>どのような場合に新たにカーネルを構成する必要があるかを説明し、
カスタムカーネルのコンフィグレーション、構築、
インストールについて詳しく説明しています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="security"/>, セキュリティ</emphasis></term>
<listitem>
@ -219,13 +263,6 @@
FreeBSD システムを安全にするかについて説明しています。</para>
</listitem>
</varlistentry> -->
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="printing"/>, プリンタの利用</emphasis></term>
<listitem>
<para>FreeBSD におけるプリンタの取り扱いを説明しています。たとえば、
バナーページ、プリンターの課金、初期設定といったことです。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="disks"/>, ストレージ</emphasis></term>
<listitem>
@ -243,18 +280,16 @@
システムとアプリケーション両方のレベルの地域化を扱っています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- Part IV - Network Communications -->
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="desktop"/>, デスクトップアプリケーション</emphasis></term>
<term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading"/>, 開発の最前線</emphasis></term>
<listitem>
<para>Web ブラウザや生産性向上ツールのような一般的なデスクトップアプリケーションをいくつか挙げ、
FreeBSD におけるインストール方法を説明しています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="multimedia"/>, マルチメディア</emphasis></term>
<listitem>
<para>システムを音声やビデオ再生に対応させるためにどう設定するかを説明します。
また、音声やビデオアプリケーションも例示しています。</para>
<para>FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT と FreeBSD
のリリースの違いを説明します。
どんなユーザにとって開発システムを追随するのが有用かを述べ、
その方法の概要をまとめています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@ -272,12 +307,12 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/>, 高度なネットワーク</emphasis></term>
<term><emphasis><xref linkend="mail"/>, 電子メール</emphasis></term>
<listitem>
<para>LAN 上の他のコンピュータとインターネット接続の共有、
高度なルーティングに関するトピックス、ワイヤレスネットワーク、
bluetooth, ATM, IPv6 等々、
ネットワークに関するさまざまな話題を取り扱っています。</para>
<para>電子メールサーバの構成要素をそれぞれ説明し、
最もよく使われているメールサーバソフトウェアである
<application>sendmail</application> について、
単純な設定をとりあげています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- <varlistentry>
@ -288,31 +323,12 @@
</listitem>
</varlistentry> -->
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="mail"/>, 電子メール</emphasis></term>
<term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/>, 高度なネットワーク</emphasis></term>
<listitem>
<para>電子メールサーバの構成要素をそれぞれ説明し、
最もよく使われているメールサーバソフトウェアである
<application>sendmail</application> について、
単純な設定をとりあげています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading"/>, 開発の最前線</emphasis></term>
<listitem>
<para>FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT と FreeBSD
のリリースの違いを説明します。
どんなユーザにとって開発システムを追随するのが有用かを述べ、
その方法の概要をまとめています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="linuxemu"/>, Linux バイナリ互換機能</emphasis></term>
<listitem>
<para>FreeBSD の Linux バイナリ互換機能を説明しています。また、
<application>&oracle;</application>,
<application>&sap.r3;</application>,
<application>&mathematica;</application> といった人気の高い
Linux アプリケーションのインストールを詳しく説明しています。</para>
<para>LAN 上の他のコンピュータとインターネット接続の共有、
高度なルーティングに関するトピックス、ワイヤレスネットワーク、
bluetooth, ATM, IPv6 等々、
ネットワークに関するさまざまな話題を取り扱っています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>