os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Sync with FreeBSD German Documentation Project: Update to original 1.150

Browse source
This commit is contained in:
Alexander Langer 2001-03-10 17:16:15 +00:00
parent f2a8eb24b7
commit 6ed8d179f6
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=8931
2 changed files with 38 additions and 20 deletions
de_DE.ISO8859-1/books/faq
book.sgml
de_DE.ISO_8859-1/books/faq
book.sgml

29
de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
View file

@ -12,8 +12,9 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.115 2001/03/04 14:17:30 ue Exp $
Original version: 1.147
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.116 2001/03/09 18:38:38 ue Exp $
Original version: 1.150
-->
<book id="faq" lang="de">
@ -34,7 +35,7 @@
</collab>
</authorgroup>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.115 2001/03/04 14:17:30 ue Exp $</pubdate>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.116 2001/03/09 18:38:38 ue Exp $</pubdate>
<abstract>
<para>Dies ist die FAQ f&uuml;r die FreeBSD-Versionen 2.X, 3.X
@ -7890,8 +7891,9 @@ ttyqc none network
<para>Kurze Antwort: Das ist nur ein anderer Name. RC ist
die Abk&uuml;rzung f&uuml;r <quote>Release
Candidate</quote>. Es bedeutet, da&szlig; eine neue
Release bevorsteht. Und -BETA bedeutet bei FreeBSD das
gleich wie -RC.</para>
Release bevorsteht. Und -BETA bedeutet bei FreeBSD
normalerweise, da&szlig; die Sourcen zur Vorbereitung auf eine
Release <quote>eingefroren</quote> wurden.</para>
<para>Ausf&uuml;hrliche Antwort: Bei FreeBSD gibt es zwei
Quellen f&uuml;r Releases. Die Major Releases wie
@ -7909,11 +7911,18 @@ ttyqc none network
erfolgt ist, wird der Name des Zweiges ge&auml;ndert, um
anzuzeigen, da&szlig; demn&auml;chst eine Release erfolgen
wird. Wenn der Zweig zum Beispiel 4.0-STABLE genannt
wurde, wird der Name in 4.1-RC ge&auml;ndert. Damit wird
angezeigt, da&szlig; aus dem Zweig demn&auml;chst eine
Release erstellt wird. Sobald die Release (in diesem
Beispiel 4.1-RELEASE) erfolgt ist, wird der Zweig in
4.1-STABLE umbenannt.</para>
wurde, wird der Name in 4.1-BETA ge&auml;ndert, um dies zu
verdeutlichen. Weiterhin ist das ein Zeichen, da&szlig;
jetzt besonders intensiv getestet werden sollte. In
dieser Phase k&ouml;nnen Fehler im Sourcecode noch
korrigiert werden. Wenn der Sourcecode so weit
<quote>gereift</quote> ist, da&szlig; eine Release
erstellt werden kann, wird der Name in 4.1-RC
ge&auml;ndert, um genau dies anzuzeigen. In dieser Phase
k&ouml;nnen nur noch extrem wichtige Korrekturen
aufgenommen werden. Sobald die Release (in diesem Beispiel
4.1-RELEASE) erfolgt ist, wird der Zweig in 4.1-STABLE
umbenannt.</para>
</answer>
</qandaentry>

29
de_DE.ISO_8859-1/books/faq/book.sgml
View file

@ -12,8 +12,9 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.115 2001/03/04 14:17:30 ue Exp $
Original version: 1.147
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.116 2001/03/09 18:38:38 ue Exp $
Original version: 1.150
-->
<book id="faq" lang="de">
@ -34,7 +35,7 @@
</collab>
</authorgroup>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.115 2001/03/04 14:17:30 ue Exp $</pubdate>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.116 2001/03/09 18:38:38 ue Exp $</pubdate>
<abstract>
<para>Dies ist die FAQ f&uuml;r die FreeBSD-Versionen 2.X, 3.X
@ -7890,8 +7891,9 @@ ttyqc none network
<para>Kurze Antwort: Das ist nur ein anderer Name. RC ist
die Abk&uuml;rzung f&uuml;r <quote>Release
Candidate</quote>. Es bedeutet, da&szlig; eine neue
Release bevorsteht. Und -BETA bedeutet bei FreeBSD das
gleich wie -RC.</para>
Release bevorsteht. Und -BETA bedeutet bei FreeBSD
normalerweise, da&szlig; die Sourcen zur Vorbereitung auf eine
Release <quote>eingefroren</quote> wurden.</para>
<para>Ausf&uuml;hrliche Antwort: Bei FreeBSD gibt es zwei
Quellen f&uuml;r Releases. Die Major Releases wie
@ -7909,11 +7911,18 @@ ttyqc none network
erfolgt ist, wird der Name des Zweiges ge&auml;ndert, um
anzuzeigen, da&szlig; demn&auml;chst eine Release erfolgen
wird. Wenn der Zweig zum Beispiel 4.0-STABLE genannt
wurde, wird der Name in 4.1-RC ge&auml;ndert. Damit wird
angezeigt, da&szlig; aus dem Zweig demn&auml;chst eine
Release erstellt wird. Sobald die Release (in diesem
Beispiel 4.1-RELEASE) erfolgt ist, wird der Zweig in
4.1-STABLE umbenannt.</para>
wurde, wird der Name in 4.1-BETA ge&auml;ndert, um dies zu
verdeutlichen. Weiterhin ist das ein Zeichen, da&szlig;
jetzt besonders intensiv getestet werden sollte. In
dieser Phase k&ouml;nnen Fehler im Sourcecode noch
korrigiert werden. Wenn der Sourcecode so weit
<quote>gereift</quote> ist, da&szlig; eine Release
erstellt werden kann, wird der Name in 4.1-RC
ge&auml;ndert, um genau dies anzuzeigen. In dieser Phase
k&ouml;nnen nur noch extrem wichtige Korrekturen
aufgenommen werden. Sobald die Release (in diesem Beispiel
4.1-RELEASE) erfolgt ist, wird der Zweig in 4.1-STABLE
umbenannt.</para>
</answer>
</qandaentry>