- Merge the following from the English version:

r44289 -> r44620	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r44289
+     Original revision: r44620
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="kernelconfig">
@@ -290,12 +290,11 @@ ath_hal(4)               - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting>
       <literal>amd64</literal> アーキテクチャ用の <filename>GENERIC</filename>
       コンフィグレーションファイルのコピーを作成します。</para>
 
-    <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/sys/amd64/conf</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cp GENERIC MYKERNEL</userinput></screen>
+    <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/sys/<replaceable>amd64</replaceable>/conf</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cp GENERIC <replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput></screen>
 
-    <para>これで、コンフィグレーションファイル
-      <filename>MYKERNEL</filename>
-      を ASCII テキストエディタで編集できます。
+    <para>これで、<filename><replaceable>MYKERNEL</replaceable></filename>
+      を <acronym>ASCII</acronym> テキストエディタで編集できます。
       初心者に対してより簡単なエディタである
       <application>ee</application> も &os;
       とともにインストールされていますが、
@@ -398,7 +397,7 @@ This is outdated and specific to one architecture.
     <programlisting>ident          GENERIC</programlisting>
 
     <para>これはカーネルの識別名です。
-      たとえば、<literal>MYKERNEL</literal>
+      たとえば、<literal><replaceable>MYKERNEL</replaceable></literal>
       のように、新しいカーネルに付けたい名前に書き換えて下さい。
       <literal>ident</literal> に書いた値はカーネルを起動する時に表示されます。</para>
 
@@ -1258,12 +1257,12 @@ device          fwe           # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
       デフォルトのすべてのモジュールを構築する設定を変更し、
       構築するモジュール一覧を指定します。</para>
 
-    <programlisting>MODULES_OVERRIDE = linux acpi ntfs</programlisting>
+    <programlisting>MODULES_OVERRIDE = linux acpi</programlisting>
 
     <para>また、以下の変数は、
       構築を行わないトップレベルのモジュールを指定します。</para>
 
-    <programlisting>WITHOUT_MODULES = linux acpi sound ntfs</programlisting>
+    <programlisting>WITHOUT_MODULES = linux acpi sound</programlisting>
 
     <para>他の変数については、&man.make.conf.5; を参照してください。</para>
 
@@ -1309,9 +1308,8 @@ device          fwe           # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry>
-	<term>カーネルが起動しない<anchor
-	    xml:id="kernelconfig-noboot"/></term>
+      <varlistentry xml:id="kernelconfig-noboot">
+	<term>カーネルが起動しない</term>
 
 	<listitem>
 	  <para>新しいカーネルが起動しなかったり、
@@ -1323,7 +1321,7 @@ device          fwe           # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
 	    <quote>Escape to a loader prompt</quote>
 	    オプションを選択するとアクセスできます。
 	    プロンプトで
-	    <command>boot kernel.old</command>
+	    <command>boot <replaceable>kernel.old</replaceable></command>
 	    か他の正常に起動するカーネルを入力してください。</para>
 
 	  <para>問題のないカーネルで起動した後、
@@ -1347,8 +1345,8 @@ device          fwe           # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
 	      できる限り早く以下のようにして、
 	      正しく起動するカーネルを含むディレクトリ名に変更してください。</para>
 
-	    <screen>&prompt.root; <userinput>mv /boot/kernel /boot/kernel.bad</userinput>
-&prompt.root; <userinput>mv /boot/kernel.good /boot/kernel</userinput></screen>
+	    <screen>&prompt.root; <userinput>mv /boot/kernel <replaceable>/boot/kernel.bad</replaceable></userinput>
+&prompt.root; <userinput>mv /boot/<replaceable>kernel.good</replaceable> /boot/kernel</userinput></screen>
 	  </note>
 	</listitem>
       </varlistentry>