os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
index.sgml 	1.10 --> 1.14
amd64.sgml 	1.10 --> 1.12
i386.sgml	1.4  --> 1.5

Based on:	www/83565
Submitted by:   Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2005-08-02 18:22:55 +00:00
parent c165967ddc
commit 79fca9fc16
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=25294
3 changed files with 40 additions and 33 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
fr/platforms/amd64.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/amd64.sgml,v 1.4 2004/01/08 00:26:45 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/amd64.sgml,v 1.5 2005/02/05 16:32:26 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet FreeBSD/amd64">
<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -9,7 +9,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.10
Original revision: 1.12
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
@ -23,7 +23,7 @@
<p>Cette page contient des informations &agrave; propos du port FreeBSD sur
l'architecture AMD64 de <a href="http://www.amd.com/">AMD</a> et l'architecture
<a href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intel EM64T</a>
<a href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intel&reg; EM64T</a>
(Extended Memory 64-bit Technology). L'architecture
AMD64 &eacute;tait auparavant connue sous le nom de x86-64 ou "Hammer".
L'architecture Intel EM64T &eacute;tait auparavant connue sous les noms de
@ -42,9 +42,13 @@
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/archs.html">niveau
1</a>.</p>
<h3>Liens sp&eacute;cifiques &agrave; FreeBSD/amd64</h3>
<h3>Ressources sp&eacute;cifiques &agrave; FreeBSD/amd64</h3>
<ul>
<li><a href="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">Liste de diffusion FreeBSD/amd64</a></li>
<li><a href="amd64/motherboards.html">Liste des cartes m&egrave;res
support&eacute;es</a></li>
<li><a
href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-amd64">Liste
de diffusion FreeBSD/amd64</a></li>
</ul>
<h3>Autres liens</h3>

38
fr/platforms/i386.sgml
View file

@ -1,14 +1,14 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/i386.sgml,v 1.1 2005/01/24 13:27:22 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet FreeBSD/i386">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.5
Version francaise : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
@ -18,11 +18,11 @@
<h3><a name="intro">Introduction</a></h3>
<p>Cette page contient des informations concernant la plateforme FreeBSD i386.
<p>Cette page contient des informations concernant la plateforme FreeBSD/i386.
Cette architecture supporte une grande gamme de processeurs puisque
la plupart des particuliers ach&egrave;tent ces machines. Si vous avez une machine
provenant d'un gros fabricant de PC (comme Dell&trade;, HP&trade;, eMachines&trade;)
il y a des chances que vous ayez un processeur AMD&trade; ou Intel&trade; et que
provenant d'un gros fabricant de PC (comme Dell&trade;, HP, eMachines&reg;)
il y a des chances que vous ayez un processeur AMD&trade; ou Intel&reg; et que
vous soyez donc dans cette cat&eacute;gorie.</p>
<h3><a name="toc">Table des mati&egrave;res</a></h3>
@ -37,27 +37,23 @@
<h3><a name="news">Derni&egrave;res Nouvelles</a></h3>
<ul>
<li><p><b>FreeBSD CURRENT (6) ne supporte plus le processeur
Intel&trade; 80386; ces ordinateurs ont plus de sept ans
et ne sont support&eacute;s que par les versions 5.X et ant&eacute;rieures. Veuillez noter que
le noyau GENERIC ne supporte les processeurs 80386 que dans les versions 4.X et ant&eacute;rieures.</b>
<li>
<p>FreeBSD 6.0 et versions suivantes ne supportent plus les
machines &agrave; base de processeur Intel 80386; ces
ordinateurs ont plus de sept ans et ne sont support&eacute;s que
par les versions 5.X et ant&eacute;rieures. Veuillez noter que
le noyau GENERIC ne supporte les processeurs 80386 que dans les
versions 4.X et ant&eacute;rieures.
</p></li>
</ul>
<h3><a name="hw">Mat&eacute;riel support&eacute;</a></h3>
<p>Une liste des processeurs support&eacute;s se trouve ci-dessous. Le SMP est support&eacute; sur
tous les syst&egrave;mes comprenant plus d'un processeur de classe Pentium.
Pour plus de d&eacute;tails, consultez la page
<a href="http://www.freebsd.org/smp/index.html">
du projet SMP</a> sur FreeBSD.org.</p>
<ul>
<li>Processeurs AMD&trade; K5, K6, K6-II, K6-III, ATHLON, et Duron</li>
<li>Processeurs Intel&trade; Pentium, Pentium II, Pentium III, Pentium 4, XEON,
Celeron, Mobile, et Centrino</li>
<li>Processeur Via&trade; C3</li>
</ul>
<p>Une liste des processeurs support&eacute;s peut &ecirc;tre
trouv&eacute;e dans les <a
href="&base;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">Notes de
compatibilit&eacute; mat&eacute;rielle FreeBSD/i386</a>
</p>
<h3><a name="links">Autres liens int&eacute;ressants</a></h3>

21
fr/platforms/index.sgml
View file

@ -3,16 +3,17 @@
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY email 'freebsd-www'>
<!ENTITY title "Plates-formes support&eacute;es">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/index.sgml,v 1.2 2003/12/06 21:45:58 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/index.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:43 stephane Exp $">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.10
Original revision: 1.14
Version francaise : Regis GRAF <fructili@pt.lu>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>,
Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@ -20,17 +21,17 @@
<h2>Introduction</h2>
<p>Vous trouverez ici une liste des plates-formes actuellement support&eacute;es
tout comme celles en cours de portage (avec comme exception l'architecture
X86, &eacute;tant donn&eacute; que la plupart des informations sur le reste de ce site
concerne d&eacute;j&agrave; cette plate-forme).</p>
<p>Vous trouverez ici une liste des plateformes actuellement
support&eacute;es ainsi que celles en cours de portage.</p>
<h2>Table des Mati&egrave;res</h2>
<ul>
<li><a href="alpha.html">Projet FreeBSD/alpha</a></li>
<li><a href="amd64.html">Projet FreeBSD/amd64</a></li>
<li><a href="arm.html">Projet FreeBSD/ARM</a></li>
<li><a href="ia64/index.html">Projet FreeBSD/ia64</a></li>
<li><a href="i386/index.html">Projet FreeBSD/i386</a></li>
<li><a href="mips.html">Projet FreeBSD/MIPS</a></li>
<li><a href="pc98.html">Projet FreeBSD/pc98</a></li>
<li><a href="ppc.html">Projet FreeBSD/ppc</a></li>
@ -50,6 +51,12 @@
<li>Pour le portage FreeBSD/amd64, <a
href="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">freebsd-amd64@FreeBSD.org</a></li>
<li>Pour le portage FreeBSD/ARM, <a
href="mailto:freebsd-arm@FreeBSD.org">freebsd-arm@FreeBSD.org</a></li>
<li>Pour le portage FreeBSD/i386, <a
href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a></li>
<li>Pour le portage FreeBSD/ia64, <a
href="mailto:freebsd-ia64@FreeBSD.org">freebsd-ia64@FreeBSD.org</a></li>