Merge the following from the English version:

1.103 -> 1.104	books/handbook/l10n/chapter.sgml

Refine some translation words.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1003]

ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.sgml

@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.103
+     Original revision: 1.104
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 	    <row>
 	      <entry>zh_TW</entry>
-	      <entry>繁体中国語 (台湾)</entry>
+	      <entry>繁体字中国語 (台湾)</entry>
 	    </row>
 	  </tbody>
 	</tgroup>
@@ -285,8 +285,8 @@
 	:charset=ISO-8859-1:\
 	:lang=de_DE.ISO8859-1:</programlisting>
 
-	    <indexterm><primary>繁体中国語 (Traditional Chinese)</primary><secondary>BIG-5 エンコーディング</secondary></indexterm>
-	    <para>これは、BIG-5 エンコーディングされた繁体中国語用の環境変数を設定する
+	    <indexterm><primary>繁体字中国語 (Traditional Chinese)</primary><secondary>BIG-5 エンコーディング</secondary></indexterm>
+	    <para>これは、BIG-5 エンコーディングされた繁体字中国語用の環境変数を設定する
 	      <filename>.login_conf</filename> の一例です。
 	      中国語、日本語、韓国語用のロケール変数を
 	      正しく認識しないソフトウェアに対処するため、
@@ -594,7 +594,7 @@ keychange="<replaceable>
 
 	  <tbody>
 	    <row>
-	      <entry>繁体中国語 (BIG-5)</entry>
+	      <entry>繁体字中国語 (BIG-5)</entry>
 	      <entry><filename role="package">chinese/big5con</filename></entry>
 	    </row>
 
@@ -930,10 +930,10 @@ Option "XkbOptions"  "grp:caps_toggle"</programlisting>
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>台湾向けの繁体中国語への地域化</title>
+      <title>台湾向けの繁体字中国語への地域化</title>
       <indexterm>
 	<primary>地域化</primary>
-	<secondary>繁体中国語</secondary>
+	<secondary>繁体字中国語</secondary>
       </indexterm>
 
       <para>FreeBSD-Taiwan プロジェクトは、多くの