Merge the following from the English version.

- Move <indexterm>...</indexterm> to the right place.
 - Add missing line.
 - Whitespace cleanup.

	1.457 -> 1.464	handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1937, 1939, 1940, 1944, 1949, 1958]
This commit is contained in:
Hiroki Sato 2009-05-30 03:19:12 +00:00
parent cd3300c646
commit 81c42ab3a0
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=34344

View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.457
Original revision: 1.464
$FreeBSD$
-->
@ -124,6 +124,17 @@
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>LinuxCenter.Kz</otheraddr>
<city>Ust-Kamenogorsk</city>
<country>Kazakhstan</country>
電話: <phone>+7-705-501-6001</phone>
Email: <email>info@linuxcenter.kz</email>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://linuxcenter.kz/page.php?page=fr"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>LinuxCenter.Ru</otheraddr>
@ -256,7 +267,7 @@
<primary>BitTorrent</primary>
</indexterm>
<para> BitTorrent を使って、リリース CD の ISO イメージをダウンロードできます。
<para>BitTorrent を使って、リリース CD の ISO イメージをダウンロードできます。
ISO イメージをダウンロードするための torrent ファイルは <ulink
url="http://torrents.freebsd.org:8080/">http://torrents.freebsd.org:8080</ulink>
にて配布されています。</para>
@ -273,16 +284,16 @@
<sect1 id="anoncvs">
<title>Anonymous CVS</title>
<indexterm>
<primary>CVS</primary>
<secondary>anonymous</secondary>
</indexterm>
<para><emphasis>訳: &a.jp.sugimura;</emphasis>、1998 年 7 月 19 日</para>
<sect2>
<title><anchor id="anoncvs-intro">導入</title>
<indexterm>
<primary>CVS</primary>
<secondary>anonymous</secondary>
</indexterm>
<para>Anonymous CVS (もしくは、<emphasis>anoncvs</emphasis>
として知られています) は離れたところにある CVS
リポジトリと同期を取るために FreeBSD に付属している CVS
@ -476,6 +487,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
<screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
<emphasis>プロンプトが表示されたら、<quote>password</quote> に任意の単語を入力します。</emphasis>
&prompt.user; <userinput>cvs co modules</userinput>
&prompt.user; <userinput>more modules/modules</userinput>
</screen>
</example>
@ -2456,6 +2468,15 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_7_2</term>
<listitem>
<para>FreeBSD-7.2 用のリリースブランチ。セキュリティ勧告や
その他の深刻なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_7_1</term>
@ -2725,6 +2746,14 @@ doc/zh_*</screen>
リリースに際して特別なタグが付与されることはありません。</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>RELENG_7_2_0_RELEASE</term>
<listitem>
<para>FreeBSD 7.2</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_7_1_0_RELEASE</term>
@ -3118,21 +3147,6 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>ドイツ</term>
<listitem>
<para>rsync://grappa.unix-ag.uni-kl.de/</para>
<para>提供しているコレクション:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>freebsd-cvs: FreeBSD CVS リポジトリ全体</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>このマシンは、他に NetBSD プロジェクトと OpenBSD プロジェクトの
CVS リポジトリもミラーしています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>オランダ</term>
@ -3142,7 +3156,7 @@ doc/zh_*</screen>
<para>提供しているコレクション:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>vol/4/freebsd-core: FreeBSD FTP サーバの全体ミラー</para></listitem>
<listitem><para>FreeBSD: FreeBSD FTP サーバの全体ミラー</para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
@ -3180,12 +3194,12 @@ doc/zh_*</screen>
<term>イギリス</term>
<listitem>
<para>rsync://rsync.mirror.ac.uk/</para>
<para>rsync://rsync.mirrorservice.org/</para>
<para>提供しているコレクション:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>ftp.FreeBSD.org: FreeBSD FTP サーバの全体ミラー</para></listitem>
<listitem><para>sites/ftp.freebsd.org: FreeBSD FTP サーバの全体ミラー</para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>