- Merge the following from the English version:

r45470 -> r45558 head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.xml
svn path=/head/; revision=46106
2014-12-21 13:55:17 +00:00 · 2014-12-21 13:55:17 +00:00 · 9043f658a7 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 9043f658a7
parent 6158b6b077
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.xml
@ -9,7 +9,7 @@
 %statistics.ent;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r45470 -->
+<!-- Original revision: r45558 -->

 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
      <title>&title;</title>
@ -46,7 +46,7 @@ Ports Collection
 FreeBSD 上でオリジナルのアプリケーションのソースコードをコンパイルし、
 実行するために必要なパッチがすべて含まれています。
 アプリケーションのインストールは簡単で、port のディレクトリで
-<tt><a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=make">make</a>
+<tt><a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=make">make</a>
 install</tt>
 と打つだけです。
 <!--<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports/ports.tar.gz">-->
@ -58,7 +58,7 @@ ports

 <p>
 各 ports の <tt>Makefile</tt> は自動的に、ローカルディスクや CDROM,
-<a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ftp"><tt>ftp</tt></a>
+<a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=ftp"><tt>ftp</tt></a>,
 経由でアプリケーションのソースコードを取ってきて、
 あなたのシステム上で展開し、パッチをあて、
 コンパイルします。
@ -67,13 +67,12 @@ ports
 パッケージシステムへ登録できます。</p>

 <p>ほとんどの ports には、すべてをコンパイルする時間を節約できる、
-あらかじめコンパイルされた <tt>package</tt> もあります。
-それぞれの port には対応する package へのリンクがありますので、
-そのファイルをダウンロードして
-<a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=pkg_add"><tt>pkg_add</tt></a>
-コマンドを実行することもできますし、また <tt>pkg_add</tt> ではファイル名
-と同じく FTP URL を使うこともできるのでリンク先を <tt>pkg_add</tt>
-することもできます。</p>
+あらかじめコンパイルされた <tt>package</tt> が用意されています。
+このコンパイルされた port を安全にダウンロードしてインストールするには、
+<a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=pkg-install"><tt>pkg
+install</tt></a> を実行してください。詳細については、<a
+href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pkgng-intro.html">pkgng によるバイナリ package の管理</a>
+をご覧ください。</p>

 </body>
 </html>