os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFbed: content update

Browse source 
books/faq/book.sgml:				1.490  -> 1.494
books/handbook/mirrors/chapter.sgml:		1.247  -> 1.249
books/handbook/serialcomms/chapter.sgml:	1.66   -> 1.68

Approved by:	alex (mentor)
This commit is contained in:
Martin Heinen 2002-11-24 17:16:52 +00:00
parent d7d16bb2be
commit 91135b9f5e
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=15017
3 changed files with 87 additions and 35 deletions
de_DE.ISO8859-1/books
faq
book.sgml
handbook
mirrors
chapter.sgml
serialcomms
chapter.sgml

27
de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
View file

@ -3,9 +3,9 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.375 2002/11/13 21:44:15 mheinen Exp $
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.378 2002/11/24 12:36:30 mheinen Exp $
basiert auf: 1.490
basiert auf: 1.494
-->
@ -44,7 +44,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.375 2002/11/13 21:44:15 mheinen E
</collab>
</authorgroup>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.375 2002/11/13 21:44:15 mheinen Exp $</pubdate>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.378 2002/11/24 12:36:30 mheinen Exp $</pubdate>
<copyright>
<year>1995</year>
@ -9113,6 +9113,14 @@ ttyvb "/usr/libexec/getty Pc" cons25 off secure
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev</userinput>
&prompt.root; <userinput>./MAKEDEV vty12</userinput></screen>
<note>
<para>Wenn Sie mit FreeBSD&nbsp;5.X <literal>DEVFS</literal>
benutzen, brauchen Sie die Ger&auml;tedateien nicht manuell
anzulegen, da sie automatisch in
<filename class="directory">/dev</filename> erstellt
werden.</para>
</note>
<para>Die einfachste (und sauberste) M&ouml;glichkeit, die
virtuellen Konsolen zu aktivieren, ist, zu rebooten. Wenn
Sie jedoch auf keinen Fall rebooten m&ouml;chten,
@ -9731,16 +9739,15 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop
<answer>
<para>Dies h&auml;ngt davon ab, welche Version von XFree86
und welche Karte Sie verwenden. Wenn Sie eine Karte mit
NVIDIA-Chipsatz haben, sollten Sie einen Blick auf die
Webseite der <ulink
url="http://nvidia.netexplorer.org/">FreeBSD NVIDIA Driver
Initiative</ulink> werfen, auf der es um das Thema 3D
Hardware-Beschleunigung f&uuml;r NVIDIA-Chips&auml;tze
unter XFree86-4 geht. Wenn Sie XFree86-4 und Karten wie
NVIDIA-Chipsatz haben, k&ouml;nnen Sie die bin&auml;ren
Treiber f&uuml;r FreeBSD&nbsp;4.7, die auf der
<ulink url="http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp">
Drivers</ulink>-Seite von NVIDEA stehen, verwenden.
Wenn Sie XFree86-4 und Karten wie
die Matrox G200/G400, ATI Rage 128/Radeon, oder 3dfx
Voodoo 3, 4, 5, und Banshee einsetzen, erhalten Sie
weitere Informationen auf der Webseite <ulink
url="http://gladstone.uoregon.edu/~eanholt/dri/">XFree86-4
url="http://people.freebsd.org/~anholt/dri/">XFree86-4
Direct Rendering on FreeBSD</ulink>. Wenn Sie XFree86 in
der Version 3.3 einsetzen, erhalten Sie
eingeschr&auml;nkte Unterst&uuml;tzung von die

46
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.22 2002/11/08 08:59:24 mheinen Exp $
basiert auf: 1.247
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.24 2002/11/19 23:24:58 mheinen Exp $
basiert auf: 1.249
-->
<appendix id="mirrors">
@ -2412,7 +2412,9 @@ ports/french
ports/german
ports/hebrew
ports/japanese
ports/hungarian
ports/korean
ports/portuguese
ports/russian
ports/ukrainian
ports/vietnamese
@ -2705,6 +2707,15 @@ doc/zh_TW.Big5</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-finance
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>Finanz-Anwendungen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-ftp
release=cvs</literal></term>
@ -2741,6 +2752,15 @@ doc/zh_TW.Big5</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-hungarian
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>Ungarische Sprachunterst&uuml;tzung.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-irc
release=cvs</literal></term>
@ -2822,6 +2842,15 @@ doc/zh_TW.Big5</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-multimedia
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>Multimedia-Anwendungen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-net
release=cvs</literal></term>
@ -2846,7 +2875,16 @@ doc/zh_TW.Big5</screen>
<listitem>
<para>Programme f&uuml;r den
<trademark class="trade">3Com Palm</trademark>.</para>
<trademark class="trade">Palm</trademark>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-portuguese
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>Portugiesische Sprachunterst&uuml;tzung.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -3800,7 +3838,7 @@ doc/zh_TW.Big5</screen>
<listitem>
<para>cvsup2.at.FreeBSD.org (Betreuer
<email>postmaster@wu-wien.ac.at</email>)</para>
<email>ftp-admin.zid@univie.ac.at</email>)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>

49
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.29 2002/10/20 12:53:44 mheinen Exp $
basiert auf: 1.66
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.30 2002/11/23 17:09:14 mheinen Exp $
basiert auf: 1.68
-->
<chapter id="serialcomms">
@ -360,24 +360,31 @@ sio3: type 16550A</screen>
f&uuml;r Ihr System erstellen. Eine ausf&uuml;hrliche Anleitung
dazu finden Sie in <xref linkend="kernelconfig">.</para>
<para>Die relevanten Zeilen in Ihrer Kernelkonfiguration sollten wie
die folgenden aussehen:</para>
<para>Die Kernelkonfiguration f&uuml;r FreeBSD&nbsp;4.X sieht
wie folgt aus:</para>
<programlisting>device sio0 at isa? port "IO_COM1" tty irq 4 vector siointr
device sio1 at isa? port "IO_COM2" tty irq 3 vector siointr
device sio2 at isa? port "IO_COM3" tty irq 5 vector siointr
device sio3 at isa? port "IO_COM4" tty irq 9 vector siointr</programlisting>
<programlisting>device sio0 at isa? port IO_COM1 tty irq 4
device sio1 at isa? port IO_COM2 tty irq 3
device sio2 at isa? port IO_COM3 tty irq 5
device sio3 at isa? port IO_COM4 tty irq 9</programlisting>
<para>FreeBSD&nbsp;5.X verwendet die folgende Zeile:</para>
<programlisting>device sio</programlisting>
<para>Die Zeilen f&uuml;r Schnittstellen, die Sie nicht besitzen,
k&ouml;nnen Sie entfernen oder auskommentieren. Die Konfiguration
von Multiportkarten ist in &man.sio.4; vollst&auml;ndig
beschrieben. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Konfigurationsdateien
von &auml;lteren FreeBSD Versionen verwenden, da sich die Bedeutung
der Optionen zwischen verschiedenen Versionen ge&auml;ndert
hat.</para>
<para>Mit FreeBSD&nbsp;4.X k&ouml;nnen Sie nicht vorhandene
Schnittstellen entfernen oder auskommentieren. Unter
FreeBSD&nbsp;5.X werden die Schnittstellen in
<filename>/boot/device.hints</filename> konfiguriert. Die
Hilfeseite &man.sio.4; enth&auml;lt weitere Informationen &uuml;ber
serielle Schnittstellen und Multiportkarten.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Konfigurationsdateien
von &auml;lteren FreeBSD Versionen verwenden, da sich die Syntax
und die Bedeutung der Optionen zwischen verschiedenen
Versionen ge&auml;ndert hat.</para>
<note>
<para><literal>port "IO_COM1"</literal> ist ein Ersatz f&uuml;r
<para><literal>port IO_COM1</literal> ist ein Ersatz f&uuml;r
<literal>port 0x3f8</literal>, <literal>IO_COM2</literal>
bedeutet <literal>port 0x2f8</literal>, <literal>IO_COM3</literal>
bedeutet <literal>port 0x3e8</literal> und <literal>IO_COM4</literal>
@ -2203,7 +2210,7 @@ raisechar=^^</programlisting>
<para>Beispiel:</para>
<programlisting>device sio0 at isa? port "IO_COM1" tty flags 0x10 irq 4</programlisting>
<programlisting>device sio0 at isa? port IO_COM1 tty flags 0x10 irq 4</programlisting>
<para>Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte
&man.sio.4;.</para>
@ -2411,7 +2418,7 @@ boot:</screen>
<title>Fall 1: Option 0x10 f&uuml;r
<devicename>sio0</devicename></title>
<programlisting>device sio0 at isa? port "IO_COM1" tty flags 0x10 irq 4</programlisting>
<programlisting>device sio0 at isa? port IO_COM1 tty flags 0x10 irq 4</programlisting>
<informaltable frame="none">
<tgroup cols="4">
@ -2475,7 +2482,7 @@ boot:</screen>
<title>Fall 2: Option 0x30 f&uuml;r
<devicename>sio0</devicename></title>
<programlisting>device sio0 at isa? port "IO_COM1" tty flags 0x30 irq 4</programlisting>
<programlisting>device sio0 at isa? port IO_COM1 tty flags 0x30 irq 4</programlisting>
<informaltable frame="none">
<tgroup cols="4">
@ -2598,11 +2605,11 @@ boot:</screen>
(<devicename>COM2</devicename>) zur Konsole machen wollen,
geben Sie dort entweder</para>
<programlisting>device sio1 at isa? port "IO_COM2" tty flags 0x10 irq 3</programlisting>
<programlisting>device sio1 at isa? port IO_COM2 tty flags 0x10 irq 3</programlisting>
<para>oder</para>
<programlisting>device sio1 at isa? port "IO_COM2" tty flags 0x30 irq 3</programlisting>
<programlisting>device sio1 at isa? port IO_COM2 tty flags 0x30 irq 3</programlisting>
<para>an. Keine andere serielle Schnittstelle sollte als
Konsole definiert werden.</para>