Update the Greek Handbook to the latest en_US revisions

MFen: 1.139 -> 1.140 introduction 1.420 -> 1.426 install 1.291 -> 1.292 ports 1.101 -> 1.114 desktop 1.141 -> 1.143 multimedia 1.196 -> 1.199 kernelconfig 1.59 -> 1.60 users 1.22 -> 1.24 jails 1.9 -> 1.10 filesystems 1.252 -> 1.255 cutting-edge 1.135 -> 1.136 serialcomms 1.195 -> 1.196 ppp-and-slip 1.140 -> 1.142 mail 1.95 -> 1.96 firewalls 1.495 -> 1.500 mirrors 1.205 -> 1.211 eresources 1.77 -> 1.83 mailing-lists.ent Obtained from: FreeBSD Greek Documentation Project
svn path=/head/; revision=37734
2011-09-25 14:18:25 +00:00 · 2011-09-25 14:18:25 +00:00 · 9289f538d8 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 9289f538d8
parent 97618ec71a
17 changed files with 333 additions and 213 deletions
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.252
+  %SRCID%	1.255

 -->

@ -215,8 +215,8 @@ Components src world kernel</programlisting>
 	ενημερωμένα.  Η προεπιλογή είναι να ενημερώνεται ο πηγαίος κώδικας,
 	όλο το βασικό σύστημα, και ο πυρήνας.  Τα τμήματα είναι τα ίδια
 	που διατίθενται και κατά την εγκατάσταση, για παράδειγμα αν βάλετε
-	την επιλογή <quote>world/games</quote> θα εγκαθίστανται ενημερώσεις
-	για τα παιχνίδια.  Αν βάλετε <quote>src/bin</quote> θα επιτρέψετε
+	την επιλογή <literal>world/games</literal> θα εγκαθίστανται ενημερώσεις
+	για τα παιχνίδια.  Αν βάλετε <literal>src/bin</literal> θα επιτρέψετε
 	την ενημέρωση του πηγαίου κώδικα του καταλόγου
 	<filename class="directory">src/bin</filename>.</para>

@ -334,19 +334,19 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
 	εκτελέσιμα στη μνήμη.</para>

      <para>Το βοηθητικό πρόγραμμα <command>freebsd-update</command> μπορεί
-	να ενημερώσει αυτόματα μόνο τον πυρήνα <literal>GENERIC</literal>.
+	να ενημερώσει αυτόματα μόνο τον πυρήνα <filename>GENERIC</filename>.
 	Αν χρησιμοποιείται προσαρμοσμένος πυρήνας, θα πρέπει να
 	μεταγλωττιστεί ξανά, όταν το <command>freebsd-update</command>
 	τελειώσει με την εγκατάσταση των υπόλοιπων ενημερώσεων.  Ωστόσο, το
 	<command>freebsd-update</command> θα ανιχνεύσει και θα ενημερώσει
-	τον πυρήνα <literal>GENERIC</literal> στο <filename
+	τον πυρήνα <filename>GENERIC</filename> στο <filename
 	  class="directory">/boot/GENERIC</filename> (αν υπάρχει), ακόμα
 	και αν δεν είναι ο ενεργός πυρήνας του συστήματος (αυτός που
 	εκτελείται τη συγκεκριμένη στιγμή).</para>

      <note>
 	<para>Είναι γενικά καλή ιδέα να έχετε πάντα ένα αντίγραφο του
-	  πυρήνα <literal>GENERIC</literal> στον κατάλογο <filename
+	  πυρήνα <filename>GENERIC</filename> στον κατάλογο <filename
 	    class="directory">/boot/GENERIC</filename>.  Θα σας βοηθήσει στην
 	  διάγνωση διάφορων προβλημάτων, καθώς και στην αναβάθμιση σε επόμενες
 	  εκδόσεις του &os;, μέσω του <command>freebsd-update</command>.
@ -407,9 +407,9 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>

      <para>Αν χρησιμοποιείται προσαρμοσμένος πυρήνας, η διαδικασία
 	αναβάθμισης είναι ελαφρά πιο πολύπλοκη.  Θα χρειαστείτε ένα αντίγραφο
-	του πυρήνα <literal>GENERIC</literal> στον κατάλογο <filename
+	του πυρήνα <filename>GENERIC</filename> στον κατάλογο <filename
 	  class="directory">/boot/GENERIC</filename>.  Αν δεν υπάρχει ήδη ο
-	πυρήνας <literal>GENERIC</literal> στο σύστημα σας, μπορείτε να τον
+	πυρήνας <filename>GENERIC</filename> στο σύστημα σας, μπορείτε να τον
 	ανακτήσετε χρησιμοποιώντας μια από τις παρακάτω μεθόδους:</para>

      <itemizedlist>
@ -417,14 +417,14 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
 	  <para>Αν έχετε μεταγλωττίσει προσαρμοσμένο πυρήνα μόνο μια φορά, ο
 	    πυρήνας στον κατάλογο <filename
 	      class="directory">/boot/kernel.old</filename> είναι στην
-	    πραγματικότητα ο <literal>GENERIC</literal>.  Απλώς μετονομάστε
+	    πραγματικότητα ο <filename>GENERIC</filename>.  Απλώς μετονομάστε
 	    τον κατάλογο σε <filename
 	      class="directory">/boot/GENERIC</filename>.</para>
 	</listitem>

 	<listitem>
 	  <para>Αν έχετε φυσική πρόσβαση στο μηχάνημα, μπορείτε να
-	    εγκαταστήσετε ένα αντίγραφο του πυρήνα <literal>GENERIC</literal>
+	    εγκαταστήσετε ένα αντίγραφο του πυρήνα <filename>GENERIC</filename>
 	    από το CD-ROM της εγκατάστασης.  Τοποθετήστε το CD-ROM στον οδηγό
 	    και χρησιμοποιήστε τις παρακάτω εντολές:</para>

@ -435,7 +435,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
 	  <para>Αντικαταστήστε το <filename
 	      class="directory"><replaceable>X.Y-RELEASE</replaceable></filename>
 	    με τους πραγματικούς αριθμούς της έκδοσης που χρησιμοποιείτε.
-	    Ο πυρήνας <literal>GENERIC</literal> θα εγκατασταθεί από
+	    Ο πυρήνας <filename>GENERIC</filename> θα εγκατασταθεί από
 	    προεπιλογή στον κατάλογο <filename
 	      class="directory">/boot/GENERIC</filename>.</para>
 	</listitem>
@ -443,7 +443,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
 	<listitem>
 	  <para>Αν δεν έχετε κάποια από τις παραπάνω επιλογές, μπορείτε να
 	    μεταγλωττίσετε και να εγκαταστήσετε τον πυρήνα
-	    <literal>GENERIC</literal> μέσω του πηγαίου κώδικα:</para>
+	    <filename>GENERIC</filename> μέσω του πηγαίου κώδικα:</para>

 	  <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/</userinput>
 &prompt.root; <userinput>env DESTDIR=/boot/GENERIC make kernel</userinput>
@ -451,9 +451,9 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
 &prompt.root; <userinput>rm -rf /boot/GENERIC/boot</userinput></screen>

 	  <para>Για να αναγνωριστεί αυτός ο πυρήνας ως
-	    <literal>GENERIC</literal> από το
+	    <filename>GENERIC</filename> από το
 	    <command>freebsd-update</command>, δεν θα πρέπει να έχουν γίνει
-	    αλλαγές στο αρχείο ρυθμίσεων του <literal>GENERIC</literal>.
+	    αλλαγές στο αρχείο ρυθμίσεων του <filename>GENERIC</filename>.
 	    Συνίσταται επίσης η μεταγλώττιση να γίνει χωρίς άλλες
 	    εξειδικευμένες ρυθμίσεις (κατά προτίμηση με κενό το
 	    <filename>/etc/make.conf</filename>).</para>
@ -461,7 +461,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
      </itemizedlist>

      <para>Δεν χρειάζεται τη δεδομένη στιγμή να επανεκκινήσετε με τον πυρήνα
-	<literal>GENERIC</literal>.</para>
+	<filename>GENERIC</filename>.</para>

      <para>Είναι δυνατές οι αναβαθμίσεις τόσο σε μικρές όσο και σε μεγάλες
 	εκδόσεις, δίνοντας στην εντολή <command>freebsd-update</command> τον
@ -509,7 +509,7 @@ This kernel will not be updated: you MUST update the kernel manually
 before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>

      <para>Μπορείτε να αγνοήσετε αυτή την προειδοποίηση.  Θα χρησιμοποιήσουμε
-	τον ενημερωμένο πυρήνα <literal>GENERIC</literal> ως ενδιάμεσο βήμα
+	τον ενημερωμένο πυρήνα <filename>GENERIC</filename> ως ενδιάμεσο βήμα
 	στη διαδικασία αναβάθμισης.</para>

      <para>Αφού μεταφορτωθούν όλα τα patches στο τοπικό σύστημα, θα γίνει
@ -551,14 +551,14 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
      <screen>&prompt.root; <userinput>nextboot -k GENERIC</userinput></screen>

      <warning>
-	<para>Πριν επανεκκινήσετε με τον πυρήνα <literal>GENERIC</literal>,
+	<para>Πριν επανεκκινήσετε με τον πυρήνα <filename>GENERIC</filename>,
 	  βεβαιωθείτε ότι περιέχει όλα τα προγράμματα οδήγησης που απαιτούνται
 	  για την επιτυχή εκκίνηση του συστήματος σας (και τη λειτουργία του
 	  δικτύου, αν αναβαθμίζετε κάποιο απομακρυσμένο μηχάνημα).
 	  Ειδικότερα, αν ο προηγούμενος προσαρμοσμένος πυρήνας περιείχε
 	  λειτουργίες που συνήθως παρέχονται από αρθρώματα (modules),
 	  βεβαιωθείτε ότι φροντίσατε να φορτωθούν προσωρινά στον πυρήνα
-	  <literal>GENERIC</literal> χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες του
+	  <filename>GENERIC</filename> χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες του
 	  αρχείου <filename>/boot/loader.conf</filename>.  Ίσως επίσης να
 	  θέλετε να απενεργοποιήσετε υπηρεσίες, προσαρτήσεις δίσκων και
 	  δικτύου κ.λ.π. που δεν είναι απαραίτητες, μέχρι την ολοκλήρωση της
@ -609,7 +609,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
      <screen>&prompt.root; <userinput>freebsd-update install</userinput></screen>

      <para>Αν χρησιμοποιούσατε προσωρινά τον πυρήνα
-	<literal>GENERIC</literal>, αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για να
+	<filename>GENERIC</filename>, αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για να
 	μεταγλωττίσετε και να εγκαταστήσετε νέο προσαρμοσμένο πυρήνα, με το
 	συνήθη τρόπο.</para>

--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.101
+  %SRCID%	1.114

 -->

@ -69,7 +69,8 @@
 	  <application>KOffice</application>,
 	  <application>AbiWord</application>,
 	  <application>The GIMP</application>,
-	  <application>OpenOffice.org</application>)</para>
+	  <application>OpenOffice.org</application>,
+	  <application>LibreOffice</application>)</para>
      </listitem>

      <listitem>
@ -198,10 +199,10 @@
      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>

      <para>Ç ðáñáðÜíù åíôïëÞ èá åãêáôáóôÞóåé ôïí
-	<application>Firefox</application> 3.6.  Αν θέλετε να εγκαταστήσετε
-	τον <application>Firefox</application> 3.5, γράψτε:</para>
+	<application>Firefox</application> 6.0  Αν θέλετε να εγκαταστήσετε
+	τον <application>Firefox</application> 3.6, γράψτε:</para>

-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox35</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox36</userinput></screen>

      <para>Ìðïñåßôå åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí ÓõëëïãÞ ôùí Ports áí
 	ðñïôéìÜôå íá ìåôáãëùôôßóåôå áðü ôïí ðçãáßï êþäéêá:</para>
@ -209,9 +210,9 @@
      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

-      <para>Για τον <application>Firefox</application> 3.5, αντικαταστήστε
+      <para>Για τον <application>Firefox</application> 3.6, αντικαταστήστε
 	óôçí ðáñáðÜíù åíôïëÞ ôç ëÝîç <literal>firefox</literal> ìå
-	<literal>firefox35</literal>.</para>
+	<literal>firefox36</literal>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="moz-java-plugin">
@ -222,96 +223,20 @@
 	  åãêáôáóôÞóåé ôïí <application>Firefox</application>.</para>
      </note>

-      <para>Ανάλογα με την έκδοση του <application>Firefox</application>
-	που έχετε εγκαταστήσει, θα χρειαστεί να ακολουθήσετε και την
-	αντίστοιχη διαδικασία:</para>
-
-      <procedure>
-	<step>
-	  <title>Για τον Firefox 3.5</title>
-
-      <para>To &os; Foundation διαθέτει άδεια από την Sun Microsystems για
-	την διανομή εκτελέσιμου &os; προγράμματος για το περιβάλλον
-	Εκτέλεσης της Java (Java Runtime Environment - &jre;) καθώς και για
-	το περιβάλλον ανάπτυξης της Java (Java Development Kit - &jdk;).  Τα
-	αντίστοιχα εκτελέσιμα πακέτα για το &os; είναι διαθέσιμα στην
-	τοποθεσία <ulink
-	  url="http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml">&os;
-	  Foundation</ulink>.</para>
-
-      <note>
-	<para>Δεν διατίθενται έτοιμα πακέτα για το
-	  &os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable> στην παραπάνω δικτυακή
-	  τοποθεσία.  Μπορείτε ωστόσο να χρησιμοποιήσετε τα πακέτα για
-	  &os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable> σε ένα σύστημα
-	  8.<replaceable>X</replaceable>.  Απλώς εγκαταστήστε το port
-	  <filename role="package">misc/compat7x</filename> πριν την
-	  εγκατάσταση του πακέτου.</para>
-
-	<para>Εναλλακτικά, μπορείτε να εγκαταστήσετε το
-	  <application>Diablo &jre;</application> (και το
-	  <application>Diablo &jdk;</application>) χρησιμοποιώντας τη
-	  Συλλογή των Ports (τα σχετικά ports είναι τα
-	  <filename role="package">java/diablo-jre16</filename> και
-	  <filename role="package">java/diablo-jdk16</filename>).
-	  Λόγω προβλημάτων στην άδεια χρήσης των συγκεκριμένων αρχείων,
-	  θα πρέπει να κατεβάσετε χειροκίνητα τα αρχεία πηγαίου κώδικα
-	  (distfiles) που απαιτούνται για τη μεταγλώττιση.  Θα δείτε
-	  συγκεκριμένες οδηγίες για το παραπάνω βήμα, όταν δώσετε την
-	  εντολή <command>make <maketarget>install</maketarget></command>
-	  για να εγκαταστήσετε το σχετικό port.</para>
-      </note>
-
-      <para>Για να προσθέσετε υποστήριξη &java; στον
-	<application>Firefox</application>, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το
-	port <filename role="package">java/javavmwrapper</filename>.  Έπειτα,
-	κατεβάστε το πακέτο <application>Diablo &jre;</application> από την
-	τοποθεσία <ulink url="http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml"></ulink>,
-	και εγκαταστήστε το με την &man.pkg.add.1;.</para>
-
-      <para>Ξεκινήστε το φυλλομετρητή σας, γράψτε
-	<literal>about:plugins</literal> στη γραμμή διευθύνσεων και πιέστε
-	<keycap>Enter</keycap>.  Θα δείτε μια σελίδα που αναφέρεται στα
-	εγκατεστημένα plugins, και εκεί θα πρέπει να δείτε και την
-	<application>&java;</application>.  Αν αυτό δεν συμβαίνει, κάθε
-	χρήστης θα πρέπει να εκτελέσει την ακόλουθη εντολή:</para>
-
-      <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jre1.6.0/plugin/<replaceable>i386</replaceable>/ns7/libjavaplugin_oji.so \
-  $HOME/.mozilla/plugins</userinput></screen>
-
-      <para>Αν έχετε εγκαταστήσει το πακέτο
-	<application>Diablo &jdk;</application>, θα χρειαστεί να
-	εκτελέσετε:</para>
-
-      <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jdk1.6.0/jre/plugin/<replaceable>i386</replaceable>/ns7/libjavaplugin_oji.so \
-  $HOME/.mozilla/plugins</userinput></screen>
-
-      <para>Επανεκκινήστε το φυλλομετρητή σας για να ισχύσουν οι
-	αλλαγές.</para>
-
-      <note>
-	<para>Στις παραπάνω εντολές θεωρούμε ότι χρησιμοποιείτε αρχιτεκτονική
-	  &arch.i386;.  Διατίθενται ωστόσο πακέτα και για την αρχιτεκτονική
-	  &arch.amd64;.</para>
-      </note>
-	</step>
-
-	<step>
-	  <title>Για τον Firefox 3.6</title>
-
 	  <para>ÅãêáôáóôÞóôå ôï <application>OpenJDK 6</application> áðü ôç
 	    ÓõëëïãÞ ôùí Ports, ðëçêôñïëïãþíôáò:</para>

 	  <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make config install clean</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

-	  <para>Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή WEB.</para>
+	  <para>Εγκαταστήστε έπειτα το port <filename
+	      role="package">java/icedtea-web</filename>:</para>

-	  <para>Κάθε χρήστης θα πρέπει έπειτα να εκτελέσει την παρακάτω
-	    εντολή:</para>
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

-	  <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/opejdk6/jre/lib/IcedTeaPlugin.so \
-$HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
+	  <para>Βεβαιωθείτε ότι δεν αλλάξατε τις προεπιλεγμένες επιλογές στις
+	    οθόνες ρυθμίσεων και των δύο ports.</para>

 	  <para>ÎåêéíÞóôå ôï öõëëïìåôñçôÞ óáò, ãñÜøôå
 	    <literal>about:plugins</literal> óôç ãñáììÞ äéåõèýíóåùí êáé
@ -319,8 +244,13 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
 	    åãêáôåóôçìÝíá ðñüóèåôá.  Óôç óåëßäá áõôÞ èá ðñÝðåé íá äåßôå
 	    êáé ôçí êáôá÷þñéóç ãéá ôï ðñüóèåôï ôçò
 	    <application>&java;</application>.</para>
-	</step>
-      </procedure>
+
+	  <para>Αν ο φυλλομετρητής δεν καταφέρει να εντοπίσει το πρόσθετο,
+	    κάθε χρήστης θα χρειαστεί να εκτελέσει την παρακάτω εντολή και
+	    να επανεκκινήσει το φυλλομετρητή του:</para>
+
+	  <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \
+  $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2 id="moz-flash-plugin">
@ -474,12 +404,28 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôçí Linux Ýêäïóç ôïõ
 	<application>Opera</application>, áíôéêáôáóôÞóôå ìå
 	<literal>linux-opera</literal> ôï
-	<literal>opera</literal> στα παραπάνω παραδείγματα.  Η έκδοση Linux
-	είναι χρήσιμη σε καταστάσεις που απαιτούν τη χρήση plugins που
-	είναι διαθέσιμα μόνο για Linux, όπως το
-	<application>Adobe &acrobat.reader;</application>.  Σε κάθε άλλη
-	περίπτωση, οι εκδόσεις Linux και &os; είναι λειτουργικά
-	ισοδύναμες.</para>
+	<literal>opera</literal> στα παραπάνω παραδείγματα.</para>
+
+      <para>Το πρόσθετο &adobe; &flash; δεν είναι διαθέσιμο για το &os;.
+	Διατίθεται ωστόσο μια έκδοση κατάλληλη για το &linux;.  Για να την
+	χρησιμοποιήσετε θα πρέπει αρχικά να εγκαταστήσετε το port <filename
+	  role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename> και έπειτα
+	το port <filename role="package">www/opera-linuxplugins</filename>:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-f10-flashplugin10</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/opera-linuxplugins</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+
+      <para>Μπορείτε να ελέγξετε εύκολα την ύπαρξη του plugin: ξεκινήστε τον
+	φυλλομετρητή σας, γράψτε <literal>opera:plugins</literal> στη
+	γραμμή διευθύνσεων και πιέστε <keycap>Enter</keycap>.  Θα πρέπει να
+	δείτε μια λίστα με όλα τα διαθέσιμα πρόσθετα.</para>
+
+      <para>Για να προσθέσετε το πρόσθετο της
+	<application>&java;</application>, ακολουθήστε τις <link
+	  linkend="moz-java-plugin"> αντίστοιχες οδηγίες για τον
+	  Firefox</link>.</para>
    </sect2>

    <sect2>
@ -559,6 +505,14 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
 	    <entry>åîáéñåôéêÜ âáñéÜ</entry>
 	    <entry><application>&jdk;</application>, <application>Mozilla</application></entry>
 	  </row>
+
+	  <row>
+	    <entry><application>LibreOffice</application></entry>
+	    <entry>σχετικά βαριά</entry>
+	    <entry>τεράστια</entry>
+	    <entry><application>Gtk+</application> ή <application>KDE</application>/
+	      <application>GNOME</application> ή <application>&jdk;</application>
+	  </row>
 	</tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
@ -594,7 +548,7 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r koffice</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
-	συλλογή των ports.  Για παράδειγμα, για να εγκαταστήσετε το
+	Συλλογή των Ports.  Για παράδειγμα, για να εγκαταστήσετε το
 	<application>KOffice</application> ãéá ôï
 	<application>KDE3</application>, ãñÜøôå:</para>

@ -771,6 +725,93 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>

      <screen>&prompt.user; <userinput>openoffice.org</userinput></screen>
    </sect2>
+
+    <sect2>
+      <title>LibreOffice</title>
+      <indexterm>
+	<primary><application>LibreOffice</application></primary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+	<primary>εφαρμογή γραφείου</primary>
+	<secondary><application>LibreOffice</application></secondary>
+      </indexterm>
+
+      <para>Το <application>LibreOffice</application> είναι μια ελεύθερη
+	σουίτα εφαρμογών γραφείου η οποία αναπτύσσεται από το <ulink
+	  url="http://www.documentfoundation.org/">The Document
+	  Foundation</ulink>.  Είναι συμβατή με τις άλλες
+	γνωστές σουίτες γραφείου και διατίθεται για τις περισσότερες
+	πλατφόρμες.  Πρόκειται για fork της γνωστής εφαρμογής
+	<application>OpenOffice.org</application> η οποία περιλαμβάνει όλα
+	τα απαραίτητα μιας σουίτας γραφείου: επεξεργαστή κειμένου,
+	υπολογιστικό φύλλο, πρόγραμμα παρουσιάσεων, πρόγραμμα σχεδίασης και
+	ένα εργαλείο για δημιουργία και επεξεργασία μαθηματικών τύπων.
+	Διατίθεται σε πλήθος γλωσσών &mdash; η διεθνής υποστήριξη
+	επεκτείνεται μάλιστα τόσο στο περιβάλλον όσο και στα επιπλέον
+	προγράμματα ελέγχου ορθογραφίας και λεξικών.</para>
+
+      <para>Ο επεξεργαστής κειμένου του <application>OpenOffice</application>
+	χρησιμοποιεί εγγενώς μορφή αρχείου XML το οποίο εξασφαλίζει
+	αυξημένη φορητότητα και ευελιξία.  Το υπολογιστικό φύλλο διαθέτει
+	μια γλώσσα μακροεντολών και μπορεί να διασυνδεθεί με εξωτερικές
+	βάσεις δεδομένων.  Το <application>LibreOffice</application> είναι
+	ήδη σταθερό και διατίθεται σε εκδόσεις για &windows;, &linux;, &os;
+	και &macos;&nbsp;X.  Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
+	<application>LibreOffice</application> επισκεφθείτε την
+	<ulink url="http://www.libreoffice.org/">δικτυακή τοποθεσία του</ulink>.</para>
+
+      <para>Για να εγκαταστήσετε το <application>LibreOffice</application>
+	από έτοιμο πακετό, γράψτε:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r libreoffice</userinput></screen>
+
+      <note>
+	<para>Το παραπάνω θα λειτουργήσει αν τρέχετε κάποιο επίσημο
+	  -RELEASE του &os;.</para>
+      </note>
+
+      <para>Μετά την εγκατάσταση του πακέτου, χρειάζεται να γράψετε το
+	παρακάτω για να εκτελέσετε το
+	<application>LibreOffice</application>:</para>
+
+      <screen>&prompt.user; <userinput>libreoffice</userinput></screen>
+
+      <note>
+	<para>Κατά την πρώτη εκκίνηση, θα σας γίνουν κάποιες ερωτήσεις και
+	  θα δημιουργηθεί ένας κατάλογος <filename
+	    class="directory">.libreoffice</filename> μέσα στον προσωπικό
+	  σας κατάλογο.</para>
+      </note>
+
+      <para>Αν δεν υπάρχουν διαθέσιμα πακέτα για το
+	<application>LibreOffice</application>, έχετε επίσης την επιλογή
+	να το μεταγλωττίσετε από το αντίστοιχο port.  Θα πρέπει ωστόσο να
+	γνωρίζετε ότι απαιτείται αρκετός χώρος στο δίσκο και αρκετός χρόνος
+	για τη μεταγλώττιση.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/libreoffice</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+
+      <note>
+	<para>Αν θέλετε να δημιουργήσετε μια έκδοση με υποστήριξη κάποιας
+	  συγκεκριμένης γλώσσας, αντικαταστήστε την προηγούμενη εντολή
+	  με:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=<replaceable>your_language</replaceable> install clean</userinput></screen>
+
+	<para>Θα πρέπει να αντικαταστήσετε το
+	  <replaceable>your_language</replaceable> με το σωστό ISO κωδικό της
+	  γλώσσας που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.  Για να βρείτε τον
+	  κωδικό, δείτε το αρχείο <filename>Makefile</filename> του port και
+	  ειδικότερα την ενότητα <maketarget>pre-fetch</maketarget>.</para>
+      </note>
+
+      <para>Μπορείτε έπειτα να εκτελέσετε το
+	<application>LibreOffice</application> χρησιμοποιώντας την παρακάτω
+	εντολή:</para>
+
+      <screen>&prompt.user; <userinput>libreoffice</userinput></screen>
+    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="desktop-viewers">
@ -885,7 +926,7 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gv</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
-	συλλογή των Ports:</para>
+	Συλλογή των Ports:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/print/gv</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
@ -1037,7 +1078,7 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gnucash</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
-	συλλογή των ports:</para>
+	Συλλογή των Ports:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/finance/gnucash</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
@ -1075,7 +1116,7 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gnumeric</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
-	συλλογή των ports, γράφοντας:</para>
+	Συλλογή των Ports, γράφοντας:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/math/gnumeric</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
@ -1105,7 +1146,7 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r abacus</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
-	συλλογή των ports, γράφοντας:</para>
+	Συλλογή των Ports, γράφοντας:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/deskutils/abacus</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
@ -1152,7 +1193,7 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
    <para>Áí êáé ôï &os; åßíáé äçìïöéëÝò óôïõò ðáñï÷åßò Internet (ISPs) ãéá
      ôçí áðüäïóç êáé ôç óôáèåñüôçôá ôïõ, åßíáé åðßóçò Ýôïéìï êáé ãéá
      êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç ùò desktop.  Ìå áñêåôÝò ÷éëéÜäåò åöáñìïãÝò äéáèÝóéìåò
-      ως <ulink url="http://www.FreeBSD.org/where.html">πακέτα</ulink> ή
+      ως <ulink url="http://www.FreeBSD.org/applications.html">πακέτα</ulink> ή
      <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports/index.html">ports</ulink>,
      ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå ôï ôÝëåéï desktop ðïõ êáëýðôåé üëåò ôéò
      áíÜãêåò óáò.</para>
@ -1185,7 +1226,7 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>

 	  <row>
 	    <entry><application>KOffice</application></entry>
-	    <entry><literal>koffice-kde3</literal></entry>
+	    <entry><literal>koffice</literal></entry>
 	    <entry><filename role="package">editors/koffice-kde3</filename></entry>
 	  </row>

@ -1207,6 +1248,12 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
 	    <entry><filename role="package">editors/openoffice.org-3</filename></entry>
 	  </row>

+	  <row>
+	    <entry><application>LibreOffice</application></entry>
+	    <entry><literal>libreoffice</literal></entry>
+	    <entry><filename role="package">editors/libreoffice</filename></entry>
+	  </row>
+
 	  <row>
 	    <entry><application>&acrobat.reader;</application></entry>
 	    <entry><literal>acroread</literal></entry>
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.205
+  %SRCID%	1.211

 -->

@ -391,12 +391,6 @@
 	      <entry>ÌåôáöïñÜ ôïõ LFS óôï &os;</entry>
 	    </row>

-	    <row>
-	      <entry>&a.libh.name;</entry>
-	      <entry>Ôï óýóôçìá åãêáôÜóôáóçò êáé äéá÷åßñéóçò ðáêÝôùí
-		äåýôåñçò ãåíéÜò</entry>
-	    </row>
-
 	    <row>
 	      <entry>&a.mips.name;</entry>
 	      <entry>ÌåôáöïñÜ ôïõ &os; óå åðåîåñãáóôÝò &mips;</entry>
@ -436,10 +430,8 @@
 	    </row>

 	    <row>
-	      <entry>&a.openoffice.name;</entry>
-	      <entry>ÌåôáöïñÜ ôïõ <application>OpenOffice.org</application>
-		êáé ôïõ <application>&staroffice;</application>
-		óôï &os;</entry>
+	      <entry>&a.office.name;</entry>
+	      <entry>Εφαρμογές γραφείου στο &os;</entry>
 	    </row>

 	    <row>
@ -536,11 +528,6 @@
 		êáé &posix;</entry>
 	    </row>

-	    <row>
-	      <entry>&a.sun4v.name;</entry>
-	      <entry>ÌåôáöïñÜ ôïõ &os; óå &ultrasparc; T1 óõóôÞìáôá</entry>
-	    </row>
-
 	    <row>
 	      <entry>&a.sysinstall.name;</entry>
 	      <entry>ÓõæÞôçóç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ &man.sysinstall.8;</entry>
@ -640,6 +627,13 @@
 		(Work-in-Progress).</entry>
 	    </row>

+	    <row>
+	      <entry>&a.wireless.name;</entry>
+	      <entry>Συζήτηση σχετικά με τη στοίβα 802.11, τα εργαλεία
+		ασύρματου δικτύου και την ανάπτυξη προγραμμάτων
+		οδήγησης.</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.www.name;</entry>
 	      <entry>ÓõíôçñçôÝò ôïõ <ulink
@ -1472,14 +1466,13 @@
 	</varlistentry>

 	<varlistentry>
-	  <term>&a.openoffice.name;</term>
+	  <term>&a.office.name;</term>

 	  <listitem>
-	    <para><emphasis>OpenOffice.org</emphasis></para>
+	    <para><emphasis>Εφαρμογές γραφείου στο &os;</emphasis></para>

-	    <para>ÓõæçôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí ìåôáöïñÜ êáé óõíôÞñçóç
-	      ôïõ <application>OpenOffice.org</application> êáé ôïõ
-	      <application>&staroffice;</application>.</para>
+	    <para>Συζητήσεις σχετικές με την εγκατάσταση, ανάπτυξη
+	      και υποστήριξη εφαρμογών γραφείου στο &os;.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>

@ -1827,6 +1820,21 @@
 	  </listitem>
 	</varlistentry>

+	<varlistentry>
+	  <term>&a.wireless.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>Συζήτηση σχετικά με τη στοίβα 802.11, τα
+	      εργαλεία ασύρματου δικτύου και την ανάπτυξη προγραμμάτων
+	      οδήγησης</emphasis></para>
+
+	    <para>H λίστα αυτή εστιάζει στη στοίβα δικτύου 802.11
+	      (sys/net80211), την ανάπτυξη προγραμμάτων οδήγησης και
+	      εργαλείων.  Περιλαμβάνει αναφορές προβλημάτων, νέα
+	      χαρακτηριστικά και πληροφορίες συντήρησης.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
 	<varlistentry>
 	  <term>&a.xen.name;</term>

--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.9
+  %SRCID%	1.10

 -->

--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.95
+  %SRCID%	1.96

 -->

@ -2587,8 +2587,8 @@ ipfw add deny out</programlisting>
 	<sect4>
 	  <title>RULE_NUMBER</title>

-	  <para>Κάθε κανόνας πρέπει να διαθέτει ένα αριθμό που να τον
-	    χαρακτηρίζει.</para>
+	  <para>Κάθε κανόνας σχετίζεται με ένα αριθμό κανόνα (rule_number)
+	    στην περιοχή 1..65535.</para>
 	</sect4>

 	<sect4>
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.420
+  %SRCID%	1.426

 -->

@ -138,7 +138,7 @@
 	  &os;/&arch.amd64;, περιλαμβάνει όσους χρησιμοποιούν την
 	  αρχιτεκτονική &intel; EM64T.  Παραδείγματα των επεξεργαστών αυτών
 	  περιλαμβάνουν τις οικογένειες &intel;&nbsp;&core;&nbsp;2 Duo, Quad,
-	  και Extreme καθώς και τη σειρά επεξεργαστών &intel;&nbsp;&xeon;
+	  Extreme καθώς και τη σειρά επεξεργαστών &intel;&nbsp;&xeon;
 	  3000, 5000, και 7000.</para>

 	<para>Αν το μηχάνημα σας είναι βασισμένο σε nVidia nForce3 Pro-150,
@ -732,7 +732,7 @@
 		Windows</application> είναι ελεύθερο λογισμικό το οποίο μπορεί
 		να χρησιμοποιηθεί για τη σωστή εγγραφή ενός αρχείου εικόνας σε
 		μια μνήμη USB.  Μπορείτε να το κατεβάσετε από την τοποθεσία
-		<ulink url="http://launchpad.net/win32-image-writer/"></ulink>
+		<ulink url="https://launchpad.net/win32-image-writer/"></ulink>
 		και να το αποσυμπιέσετε σε ένα φάκελο.</para>
 	    </step>

@ -762,10 +762,10 @@
 	  <title>Ανακτήστε τα Images (Αρχεία Εικόνων) των Δισκετών</title>

 	  <important>
-	    <para>Ξεκινώντας με την έκδοση 8.0 του &os;, δεν υπάρχει πλέον
-	      υποστήριξη για δισκέτες εκκίνησης.  Δείτε τις παραπάνω οδηγίες
-	      για να κάνετε εγκατάσταση μέσω μνήμης USB flash, ή
-	      χρησιμοποιήστε απλώς ένα CDROM ή DVD.</para>
+	    <para>Σημειώστε ότι στις εκδόσεις 8.<replaceable>X</replaceable>
+	      του &os;, δεν υπάρχει πλέον υποστήριξη για δισκέτες εκκίνησης.
+	      Δείτε τις παραπάνω οδηγίες για να κάνετε εγκατάσταση μέσω
+              μνήμης USB flash, ή χρησιμοποιήστε απλώς ένα CDROM ή DVD.</para>
 	  </important>

 	  <para>Οι δισκέτες εκκίνησης είναι διαθέσιμες στο μέσο εγκατάστασης
@ -956,9 +956,10 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout>
 	      οδηγό με την πρώτη δυνατή ευκαιρία.</para>

 	    <note>
-	      <para>Για το &os;&nbsp;7.3 και παλαιότερες εκδόσεις, μπορείτε
-		επίσης να δημιουργήσετε δισκέτες εκκίνησης όπως περιγράφεται
-		στο <xref linkend="install-boot-media">.  Μια από αυτές θα
+	      <para>Για το &os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable>
+		διατίθενται δισκέτες εκκίνησης τις οποίες μπορείτε
+		να δημιουργήσετε όπως περιγράφεται στο <xref
+		  linkend="install-boot-media">.  Μια από αυτές θα
 		είναι η πρώτη δισκέτα εκκίνησης:
 		<filename>boot.flp</filename>.  Τοποθετήστε αυτή τη δισκέτα
 		στον οδηγό και εκκινήστε τον υπολογιστή σας.</para>
@ -3191,7 +3192,8 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports

      <note>
 	<para>Η ενότητα αυτή ισχύει μόνο για την εγκατάσταση &os; της σειράς
-	  7.Χ.  Αν εγκαταστήσετε &os;&nbsp;8.X η οθόνη αυτή δεν θα
+	  7.<replaceable>X</replaceable>.  Αν εγκαταστήσετε
+	  &os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable> η οθόνη αυτή δεν θα
 	  εμφανιστεί.</para>
      </note>

@ -4429,7 +4431,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	      το IRQ στην τιμή <literal>-1</literal> ρυθμίζοντας το hint
 	      <literal>hint.ed.0.irq="-1"</literal>.  Με τον τρόπο αυτό, ο
 	      πυρήνας θα χρησιμοποιήσει τις ρυθμίσεις που κάνατε μέσω του
-	      προγράμματος EZSETUP.</para>
+	      προγράμματος ρύθμισης.</para>

 	    <para>Μια άλλη πιθανότητα είναι η κάρτα σας να χρησιμοποιεί το IRQ
 	      9 το οποίο είναι κοινό με το IRQ 2 και αποτελεί συχνά πηγή
@ -4570,12 +4572,12 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	    να το αναδημιουργήσουμε πριν το γράψουμε σε κανονικό CD.</para>

 	  <para>Στο &os; σύστημα που έχετε αποθηκεύσει το αρχικό ISO, π.χ.
-	    <filename>&os;-<replaceable>8.1</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso</filename>
+	    <filename>&os;-<replaceable>&rel.current;</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso</filename>
 	    χρησιμοποιήστε την εντολή &man.tar.1; για να κάνετε εξαγωγή των
 	    αρχείων που περιέχει:</para>

 	  <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable></userinput>
-&prompt.root; <userinput>tar -C <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable> -pxvf &os;-<replaceable>8.1</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>tar -C <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable> -pxvf &os;-<replaceable>&rel.current;</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso</userinput></screen>

 	  <para>Θα πρέπει τώρα να αλλάξουμε το μέσο εγκατάστασης ώστε να
 	    ξεκινάει σε σειριακή κονσόλα.  Θα πρέπει να προσθέσετε μια
@ -4592,7 +4594,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	      role="package">sysutils/cdrtools</filename>:</para>

 	  <screen>&prompt.root; <userinput>mkisofs -v -b boot/cdboot -no-emul-boot -r -J -V "<replaceable>Headless_install</replaceable>" \
-	    -o <replaceable>Headless-</replaceable>&os;-<replaceable>8.1</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable></userinput></screen>
+	    -o <replaceable>Headless-</replaceable>&os;-<replaceable>&rel.current;</replaceable>-RELEASE-<replaceable>i386</replaceable>-disc1.iso <replaceable>/path/to/headless-iso</replaceable></userinput></screen>

 	  <para>Μπορείτε τώρα να γράψετε το νέο αρχείο ISO σε CD,
 	    χρησιμοποιώντας την εφαρμογή εγγραφής που προτιμάτε.</para>
@ -4631,7 +4633,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>

 	  <screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuau0</userinput></screen>

-	  <para>Στο &os;&nbsp;7.X χρησιμοποιήστε την παρακάτω εντολή:</para>
+	  <para>Στο &os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable> χρησιμοποιήστε
+	    την παρακάτω εντολή:</para>

 	  <screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuad0</userinput></screen>
 	</step>
@ -4761,7 +4764,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 		    <quote>livefs</quote>.  Περιέχει τα πακέτα της
 		    τεκμηρίωσης, αλλά δεν περιέχει άλλα πακέτα προς
 		    εγκατάσταση.  Το αρχείο αυτό δεν διατίθεται για
-		    &os;&nbsp;7.3 και προηγούμενες εκδόσεις.</entry>
+		    &os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable>.</entry>
 		</row>

 		<row>
@ -4777,7 +4780,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>

 		  <entry>Αυτό το ISO περιέχει όσο πακέτα εφαρμογών μπορούν
 		    να χωρέσουν στο διαθέσιμο χώρο του.  Δεν διατίθεται για
-		    &os;&nbsp;8.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις.</entry>
+		    &os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable>.</entry>
 		</row>

 		<row>
@ -4807,15 +4810,16 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	  </table>

 	  <note>
-	    <para>Οι εκδόσεις του κλάδου 7.X πριν από το &os;&nbsp;7.3 και
-	      οι εκδόσεις του κλάδου 8.Χ πριν από το &os;&nbsp;8.1
+	    <para>Οι εκδόσεις του κλάδου 7.<replaceable>X</replaceable>
+	      πριν από το &os;&nbsp;7.3 και οι εκδόσεις του κλάδου
+	      8.<replaceable>Χ</replaceable> πριν από το &os;&nbsp;8.0
 	      χρησιμοποιούσαν διαφορετική ονοματολογία αρχείων.  Το όνομα
-	      του αρχείου σε αυτές τις εκδόσεις δεν ξεκινάει με
+	      του αρχείου ISO σε αυτές τις εκδόσεις δεν ξεκινάει με
 	      <literal>&os;-</literal>.</para>
 	  </note>

 	  <para>Θα <emphasis>πρέπει</emphasis> να κατεβάσετε είτε το
-	    <literal>bootonly</literal> ISO (αν είναι διαθέσιμο) είτε το
+	    <literal>bootonly</literal> ISO, είτε το
 	    <literal>disc1</literal>.  Μην κατεβάσετε και τα δύο, καθώς το
 	    <literal>disc1</literal> περιέχει τα πάντα που περιέχει και το
 	    <literal>bootonly</literal>.</para>
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.139
+  %SRCID%	1.140

 -->

@ -697,7 +697,7 @@
 	Η πρώτη έκδοση από αυτό τον κλάδο, ήταν η 7.0-RELEASE
 	η οποία κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 2008.  Η πιο πρόσφατη
 	&rel2.current;-RELEASE κυκλοφόρησε τον &rel2.current.date;.
-	Θα υπάρξουν πρόσθετες εκδόσεις από τον κλάδο RELENG_7.</para>
+	Δεν Θα υπάρξουν πρόσθετες εκδόσεις από τον κλάδο RELENG_7.</para>

      <para>Ο κορμός διακλαδώθηκε πάλι τον Αύγουστο του 2009, αυτή τη φορά
 	για την δημιουργία του κλάδου RELENG_8.  Η 8.0-RELEASE είναι η πρώτη
@ -892,7 +892,7 @@
 	      (τους committers) καθώς και να βρίσκει νέα μέλη για την ίδια
 	      την core team καθώς κάποιοι αποχωρούν.  Η παρούσα core team
 	      εκλέχτηκε από ένα σύνολο υποψηφίων committers τον Ιούλιο του
-	      2008.  Εκλογές διεξάγονται κάθε 2 χρόνια.</para>
+	      2010.  Εκλογές διεξάγονται κάθε 2 χρόνια.</para>

 	    <para>Μερικά μέλη της core team έχουν επίσης ειδικούς τομείς
 	      ευθύνης, και αυτό σημαίνει πως δεσμεύονται να εξασφαλίσουν ότι
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/jails/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/jails/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
-  %SRCID%       1.22
+  %SRCID%       1.24

 -->

--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.196
+  %SRCID%	1.199

 -->

@ -254,7 +254,7 @@ ath_hal(4)               - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting>
      για αυτή τη συσκευή αναφέρει:</para>

    <programlisting>Alternatively, to load the driver as a module at boot time, place the
-following line in &man.loader.conf.5:
+following line in &man.loader.conf.5;:

      if_ath_load="YES"</programlisting>

@ -783,7 +783,7 @@ options          NFS_ROOT          # NFS usable as /, requires NFSCLIENT</progra
        <literal>PROCFS</literal> πρέπει επίσης να παρέχουν υποστήριξη για το
        <literal>PSEUDOFS</literal>.</para>

-    <programlisting>options          GEOM_GPT          # GUID Partition Tables.</programlisting>
+    <programlisting>options          GEOM_PART_GPT     # GUID Partition Tables.</programlisting>

    <para>Με την επιλογή αυτή δίνεται η δυνατότητα ύπαρξης μεγάλου αριθμού
      κατατμήσεων σε ένα μόνο δίσκο.</para>
@ -1032,7 +1032,7 @@ device          asr        # DPT SmartRAID V, VI and Adaptec SCSI RAID
 device          ciss       # Compaq Smart RAID 5*
 device          dpt        # DPT Smartcache III, IV - See NOTES for options
 device          hptmv      # Highpoint RocketRAID 182x
-device          rr232x     # Highpoint RocketRAID 232x
+device          hptrr      # Highpoint RocketRAID 17xx, 22xx, 23xx, 25xx
 device          iir        # Intel Integrated RAID
 device          ips        # IBM (Adaptec) ServeRAID
 device          mly        # Mylex AcceleRAID/eXtremeRAID
@ -1579,9 +1579,8 @@ device          fwe           # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
            σε αυτό, την ώρα που εμφανίζεται το μενού επιλογών εκκίνησης.
            Επιλέξτε <quote>Escape to a loader prompt</quote>, αριθμός έξι.
            Στην προτροπή που εμφανίζεται, γράψτε την εντολή
-            <command>unload kernel</command> êáé Ýðåéôá ãñÜøôå
-	    <command>boot /boot/<replaceable>kernel.old</replaceable>/kernel
-            </command>, Þ ôï üíïìá áñ÷åßïõ åíüò Üëëïõ ðõñÞíá ðïõ îåêéíÜåé
+            <command>boot <replaceable>kernel.old</replaceable></command>
+            Þ ôï üíïìá áñ÷åßïõ åíüò Üëëïõ ðõñÞíá ðïõ îåêéíÜåé
            κανονικά.  Όταν φτιάχνετε ένα νέο πυρήνα, είναι πάντα καλή ιδέα
            να έχετε πρόχειρο ένα πυρήνα που ξέρετε ότι δουλεύει.</para>

--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.140
+  %SRCID%	1.142

 -->

@ -353,6 +353,9 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
 	      <listitem>
 		<para><application>courier-imap</application></para>
 	      </listitem>
+
+	      <listitem>
+		<para><application>dovecot</application></para>
 	    </itemizedlist>
 	  </step>

@ -376,9 +379,10 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
 	    το όνομα χρήστη και τον κωδικό σε μορφή απλού κειμένου.  Αυτό
 	    σημαίνει ότι αν θέλετε να ασφαλίσετε τη μετάδοση πληροφοριών
 	    μέσω αυτών των πρωτοκόλλων, θα πρέπει να περάσετε αυτές τις
-	    συνδέσεις μέσω του &man.ssh.1; (tunneling).  Η διαδικασία αυτή
-	    περιγράφεται με λεπτομέρεια στο
-	    <xref linkend="security-ssh-tunneling">.</para>
+	    συνδέσεις μέσω του &man.ssh.1; (tunneling) ή να χρησιμοποιήσετε
+	    SSL.  Η διαδικασία tunneling περιγράφεται με λεπτομέρεια στο
+	    <xref linkend="security-ssh-tunneling"> και το SSL στο
+	    <xref linkend="openssl">.</para>
 	</warning>
      </sect3>

--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.495
+  %SRCID%	1.500

 -->

@ -238,12 +238,6 @@
      ιδέα να βρείτε κάποιο εξυπηρετητή FTP που είναι πιο <quote>κοντά</quote>
      σας (ειδικά αν θέλετε να στήσετε κάποιο τοπικό mirror site).</para>

-    <para>Η <ulink url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">βάση των mirror
-      sites του &os;</ulink> είναι πιο ενημερωμένη και έγκυρη από την
-      αντίστοιχη λίστα στο Εγχειρίδιο του &os;, κυρίως επειδή παίρνει τις
-      πληροφορίες της από το DNS κι όχι από μια στατική λίστα από ονόματα
-      εξυπηρετητών.</para>
-
    <para>Το &os; είναι επίσης διαθέσιμο μέσω σύνδεσης ανώνυμου FTP από τα
      παρακάτω mirror sites.  Αν επιλέξετε να κατεβάσετε το &os; μέσω ανώνυμου
      FTP, σας παρακαλούμε να διαλέξετε κάποιο εξυπηρετητή ο οποίος είναι
@ -842,7 +836,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos
 	</varlistentry>

 	<varlistentry>
-	  <term>Ταιβάν/R.O.C.</term>
+	  <term>ÔáúâÜí/R.O.C.</term>

 	  <listitem>
 	    <itemizedlist>
@ -3301,6 +3295,22 @@ doc/zh_*</screen>
 	</listitem>
      </varlistentry>

+      <varlistentry>
+	<term>Óïõçäßá</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>rsync://ftp4.se.freebsd.org/</para>
+
+	  <para>ÄéáèÝóéìåò ÓõëëïãÝò:</para>
+
+	  <itemizedlist>
+	    <listitem>
+	      <para>&os;: ÐëÞñåò mirror ôïõ äéáêïìéóôÞ FTP ôïõ &os;</para>
+	    </listitem>
+	  </itemizedlist>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
      <varlistentry>
 	<term>Ταΐβάν</term>

--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.141
+  %SRCID%	1.143

 -->

@ -375,6 +375,49 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
+
+      <para>Ένα ακόμα πρόβλημα δημιουργείται από ορισμένες σύγχρονες κάρτες
+	γραφικών οι οποίες περιέχουν μια δική τους συσκευή ήχου για χρήση
+	μέσω συνδέσεων <acronym>HDMI</acronym> ή αντίστοιχων.  Σε ορισμένες
+	περιπτώσεις, είναι πιθανόν αυτή η συσκευή να εντοπισθεί πριν την
+	κανονική κάρτα ήχου με αποτέλεσμα να πάρει τη θέση της προεπιλεγμένης
+	συσκευής ήχου.  Για να ελέγξετε αν συμβαίνει αυτό, εκτελέστε την
+	εντολή <application>dmesg</application> και ψάξτε για τη λέξη
+	<literal>pcm</literal>.  Η έξοδος θα μοιάζει με την παρακάτω:</para>
+
+      <programlisting>...
+hdac0: HDA Driver Revision: 20100226_0142
+hdac1: HDA Driver Revision: 20100226_0142
+hdac0: HDA Codec #0: NVidia (Unknown)
+hdac0: HDA Codec #1: NVidia (Unknown)
+hdac0: HDA Codec #2: NVidia (Unknown)
+hdac0: HDA Codec #3: NVidia (Unknown)
+pcm0: &lt;HDA NVidia (Unknown) PCM #0 DisplayPort&gt; at cad 0 nid 1 on hdac0
+pcm1: &lt;HDA NVidia (Unknown) PCM #0 DisplayPort&gt; at cad 1 nid 1 on hdac0
+pcm2: &lt;HDA NVidia (Unknown) PCM #0 DisplayPort&gt; at cad 2 nid 1 on hdac0
+pcm3: &lt;HDA NVidia (Unknown) PCM #0 DisplayPort&gt; at cad 3 nid 1 on hdac0
+hdac1: HDA Codec #2: Realtek ALC889
+pcm4: &lt;HDA Realtek ALC889 PCM #0 Analog&gt; at cad 2 nid 1 on hdac1
+pcm5: &lt;HDA Realtek ALC889 PCM #1 Analog&gt; at cad 2 nid 1 on hdac1
+pcm6: &lt;HDA Realtek ALC889 PCM #2 Digital&gt; at cad 2 nid 1 on hdac1
+pcm7: &lt;HDA Realtek ALC889 PCM #3 Digital&gt; at cad 2 nid 1 on hdac1
+...</programlisting>
+
+      <para>Στο παράδειγμα μας, η κάρτα γραφικών (<literal>NVidia</literal>)
+	εντοπίστηκε πριν την κανονική κάρτα ήχου
+	(<literal>Realtek ALC889</literal>).  Για να χρησιμοποιήσετε την
+	πραγματική κάρτα ήχου ως την προεπιλεγμένη συσκευή ήχου, αλλάξτε το
+	<literal>hw.snd.default_unit</literal> όπως φαίνεται παρακάτω:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl hw.snd.default_unit=<replaceable>n</replaceable></userinput></screen>
+
+      <para>Το <replaceable>n</replaceable> είναι ο αριθμός της συσκευής που
+	θα χρησιμοποιηθεί, στο παράδειγμα μας το <literal>4</literal>.
+	Προσθέστε την παρακάτω γραμμή στο
+	<filename>/etc/sysctl.conf</filename> για να γίνει μόνιμη αυτή η
+	αλλαγή:</para>
+
+      <programlisting>hw.snd.default_unit=<replaceable>4</replaceable></programlisting>
    </sect3>
  </sect2>

--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.291
+  %SRCID%	1.292

 -->

@ -1614,8 +1614,8 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
 	    role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid>, στον <ulink
 	    url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/packages/">κατάλογο
 	    πακέτων</ulink>.  Πριν τη χρησιμοποιήσετε, ελέγξτε
-	  <emphasis>πρώτα</emphasis> το <ulink
-	    url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">τοπικό σας mirror</ulink>.
+	  <emphasis>ðñþôá</emphasis> ôï <link
+	    linkend="mirrors-ftp">ôïðéêü óáò mirror</link>.
 	  Τα πακέτα είναι πιο σίγουρο ότι θα λειτουργήσουν,
 	  από το να προσπαθείτε να μεταγλωττίσετε τον πηγαίο κώδικα, και
 	  η διαδικασία τελειώνει πιο γρήγορα.  Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.195
+  %SRCID%	1.196

 -->

@ -637,7 +637,7 @@ protocol: ppp</screen>
 	    <link linkend="userppp-staticIP">PPP και Στατικές Διευθύνσεις
 	    IP</link>, με την παρακάτω μόνο αλλαγή:</para>

-	  <programlisting>17      set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0 255.255.255.255</programlisting>
+	  <programlisting>17      set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0 255.255.255.255 0.0.0.0</programlisting>

 	  <para>Όπως και προηγουμένως, δεν πρέπει να περιλάβετε τον αριθμό
 	    γραμμής.  Απαιτείται εσοχή ενός τουλάχιστον κενού
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.135
+  %SRCID%	1.136

 -->

@ -3080,7 +3080,7 @@ ttyu3 "/usr/libexec/getty std.9600" unknown off secure</programlisting>
 	  φορτωθεί, γράφοντας απλώς μια γραμμή στο
 	  <filename>/boot/loader.conf</filename>:</para>

-	<programlisting>set console="comconsole"</programlisting>
+	<programlisting>console="comconsole"</programlisting>

 	<para>Η ρύθμιση αυτή θα ενεργοποιηθεί, άσχετα με το boot block που
 	  συζητήσαμε στην προηγούμενη ενότητα.</para>
@ -3092,7 +3092,7 @@ ttyu3 "/usr/libexec/getty std.9600" unknown off secure</programlisting>
 	<para>Με τον ίδιο τρόπο, μπορείτε να καθορίσετε την εσωτερική κονσόλα
 	  ως:</para>

-	<programlisting>set console="vidconsole"</programlisting>
+	<programlisting>console="vidconsole"</programlisting>

 	<para>Αν δεν καθορίσετε τη μεταβλητή περιβάλλοντος
 	  <envar>console</envar>, ο φορτωτής εκκίνησης (και έπειτα ο πυρήνας)
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml
@ -7,7 +7,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.59
+  %SRCID%	1.60

 -->

@ -432,6 +432,7 @@ Login group is jru. Invite jru into other groups? []: <userinput>wheel</userinpu
 Login class [default]:
 Shell (sh csh tcsh zsh nologin) [sh]: <userinput>zsh</userinput>
 Home directory [/home/jru]:
+Home directory permissions (Leave empty for default):
 Use password-based authentication? [yes]:
 Use an empty password? (yes/no) [no]:
 Use a random password? (yes/no) [no]:
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/mailing-lists.ent
@ -8,7 +8,7 @@
  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
-  %SRCID%	1.77
+  %SRCID%	1.83

 -->

@ -124,7 +124,11 @@

 <!ENTITY a.ctm-src-8.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-8">
 <!ENTITY a.ctm-src-8 "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá äéáíïìÞò ôïõ 8-STABLE ìÝóù CTM</ulink>">
-<!ENTITY a.ctm-src-7.name "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>ctm-src-8</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-8.name "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>ctm-src-8</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-9.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-9">
+<!ENTITY a.ctm-src-9 "<ulink url='&a.ctm-src-9.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá äéáíïìÞò ôïõ 9-STABLE ìÝóù CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-9.name "<ulink url='&a.ctm-src-9.url;'>ctm-src-9</ulink>">

 <!ENTITY a.ctm-src-cur.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-cur">
 <!ENTITY a.ctm-src-cur "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá äéáíïìÞò ôïõ -CURRENT ìÝóù CTM</ulink>">
@ -275,10 +279,6 @@
 <!ENTITY a.lfs "<ulink url='&a.lfs.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ôïõ FreeBSD ãéá ôï õðïóýóôçìá LFS</ulink>">
 <!ENTITY a.lfs.name "<ulink url='&a.lfs.url;'>freebsd-lfs</ulink>">

-<!ENTITY a.libh.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-libh">
-<!ENTITY a.libh "<ulink url='&a.libh.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ôïõ FreeBSD ãéá ôï óýóôçìá åãêáôÜóôáóçò êáé äéá÷åßñéóçò ðáêÝôùí libh</ulink>">
-<!ENTITY a.libh.name "<ulink url='&a.libh.url;'>freebsd-libh</ulink>">
-
 <!ENTITY a.mips.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mips">
 <!ENTITY a.mips "<ulink url='&a.mips.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ôïõ FreeBSD ãéá ôçí ðëáôöüñìá MIPS</ulink>">
 <!ENTITY a.mips.name "<ulink url='&a.mips.url;'>freebsd-mips</ulink>">
@ -315,9 +315,9 @@
 <!ENTITY a.newbus "<ulink url='&a.newbus.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ôïõ FreeBSD ãéá ôï õðïóýóôçìá new-bus</ulink>">
 <!ENTITY a.newbus.name "<ulink url='&a.newbus.url;'>freebsd-new-bus</ulink>">

-<!ENTITY a.openoffice.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-openoffice">
-<!ENTITY a.openoffice "<ulink url='&a.openoffice.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ôïõ FreeBSD ãéá ôï OpenOffice</ulink>">
-<!ENTITY a.openoffice.name "<ulink url='&a.openoffice.url;'>freebsd-openoffice</ulink>">
+<!ENTITY a.office.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-office">
+<!ENTITY a.office "<ulink url='&a.office.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ôïõ FreeBSD ãéá åöáñìïãÝò ãñáöåßïõ</ulink>">
+<!ENTITY a.office.name "<ulink url='&a.office.url;'>freebsd-office</ulink>">

 <!ENTITY a.performance.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-performance">
 <!ENTITY a.performance "<ulink url='&a.performance.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ôïõ FreeBSD ãéá õøçëÝò áðïäüóåéò</ulink>">
@ -523,6 +523,10 @@
 <!ENTITY a.wip-status "<ulink url='&a.wip-status.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ãéá ôéò ÁíáöïñÝò Ðñïüäïõ ôïõ FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.wip-status.name "<ulink url='&a.wip-status.url;'>freebsd-wip-status</ulink>">

+<!ENTITY a.wireless.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wireless">
+<!ENTITY a.wireless "<ulink url='&a.wireless.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ãéá ôçí áíÜðôõîç ðñïãñáììÜôùí ïäÞãçóçò êáé åñãáëåßùí óôï 802.11</ulink>">
+<!ENTITY a.wireless.name "<ulink url='&a.wireless.url;'>freebsd-wireless</ulink>">
+
 <!ENTITY a.www.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-www">
 <!ENTITY a.www "<ulink url='&a.www.url;'>çëåêôñïíéêÞ ëßóôá ôïõ Webmaster ôïõ FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.www.name "<ulink url='&a.www.url;'>freebsd-www</ulink>">