Changes in the English version(1.5->1.7) are merged.

svn path=/head/; revision=2465

ja/handbook/russian.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: russian.sgml,v 1.3 1997-06-19 05:05:09 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: russian.sgml,v 1.4 1998-02-23 09:07:29 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.5 -->
+<!-- Original revision: 1.7 -->
 
 <sect><heading>ロシア語 (KOI8-R encoding)<label id="russian"></heading>
 <p><em>Contributed by &a.ache;<newline>
@@ -13,6 +13,10 @@ name="KOI8-R References (Russian Net Character Set)">
 <sect1><heading>コンソールのセットアップ<label id="russian:console"></heading>
 <p>
 <enum>
+<item>マウスカーソルのために用いられている文字コードを KOI8-R 擬似グラフィックの範囲外に動かすために, カーネルのコンフィグレーションファイルに以下の行を付け加えます.
+<verb>
+options          "SC_MOUSE_CHAR=0x03"
+</verb>
 <item><tt>/etc/rc.conf</tt> でのロシア語コンソールのエントリーは以下のようになります.
 <verb>
 keymap=ru.koi8-r
@@ -142,6 +146,21 @@ setenv MM_CHARSET KOI8-R
 (上の <tt>/etc/csh.login</tt> と同様にします).
 </itemize>
 
+<sect1><heading>プリンターのセットアップ<label id="russian:printer"></heading>
+<p>ロシア語の文字を内蔵したプリンターのほとんどは CP866
+というハードウェアコードページを塔載しているため, KOI8-R → CP866
+の変換用に特別な出力フィルターが必要となります.
+そのようなフィルターは, <tt>/usr/libexec/lpr/ru/koi2alt</tt>
+としてデフォルトでインストールされていますので, <tt>/etc/printcap</tt>
+のロシア語プリンター用のエントリーは次のようになります.
+<verb>
+lp|Russian local line printer:\
+	:sh:of=/usr/libexec/lpr/ru/koi2alt:\
+	:lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/output/lpd:lf=/var/log/lpd-errs:
+</verb>
+<tt>/etc/printcap</tt> ファイルの詳細については <tt>printcap(5)</tt>
+を参照して下さい.
+
 <sect1><heading>X Window System のセットアップ<label id="russian:xwindow"></heading>
 <p>
 以下の順序で設定します: